Moen F87420 User Manual page 5

16
K
18B
Note:Run filtered water for 5 minutes
before drinking after installation or if
filtered water line has not been used
for a week or more.
Nota: Deje correr el agua filtrada
durante 5 minutos después de la
instalación antes de beberla o si la
canería del agua filtrada no se ha
utilizado en mas de una semana.
Note : faire couler l'eau filtrée pendant
5 minutes avant de la boire apres
l'installation ou si l'eau n'a pas été
filtrée pendant une semaine ou plus.
Irregular Flow
Flujo Irregular
Débit Irrégulier
B
17
K
19
LIGHT WILL COME ON WHEN TIME TO CHANGE FILTER.
REPLACE FILTER AND BATTERY WITH KIT #9501. TO
PURCHASE REPLACEMENT FILTERS, VISIT YOUR LOCAL
HOME IMPROVEMENT RETAILER OR VISIT US AT
WWW.MOEN.COM OR CALL 1-800-BUY-MOEN.
CUANDO SEA NECESARIO CAMBIAR UN FILTRO, SE
ENCENDERA UNA LUZ. REEMPLACE EL FILTRO Y LA
BATERIACON EL KIT #9501. PARA COMPRAR LOS FILTROS
DE REPUESTO, VISITE SU TIENDA PARA MEJORAS PARA EL
HOGAR LOCAL O EN EL WWW.MOEN.COM O LLAME
A 1-800-BUY-MOEN.
LE VOYANT LUMINEUX S'ALLUME LORSQU'IL EST TEMPS
DE REMPLACER LE FILTRE. REMPLACER LE FILTRE ET LA
PILE EN UTILISANT LA TROUSSE 9501. POUR ACHETER
DES FILTRES DE RECHANGE, VISITEZ VOTRE MAGASIN
LOCAL DE MATE'RIAUX DE RE'NOVATION OU VISITEZ-
NOUS A' L'ADRESSE WWW.MOEN.COM OU APPELER
1-800-BUY-MOEN.
C
18
Careful !
Attentif !
Cuidadio !
A
D
Tap Water
Agua de la red (sin filtrar)
Eau de robinet
Filtered Water
Agua filtrada
Eau filtree