Clutch Cable Adjustment; Réglage Du Câble D'embrayage D'avancement - Honda HRX426C Owner's Manual

GB

CLUTCH CABLE ADJUSTMENT

H.S.T.
Measure the free play [8] on the side of lever [9] as shown.
1. Place the gear stick in the fastest position and loosen the locknuts [5].
H.S.T.
1. Loosen the locknuts [5] using a 10 mm spanner.
2. Relax or tighten the cable as necessary so that a free play of 1 to 5 mm is achieved.
3. Retighten the locknuts [5] and recheck the free play [8].
4. Start the engine in the open air and operate the clutch lever. Check that the clutch engages
and disengages correctly.
All models:
NOTE: If the clutch does not engage correctly even when the cable is correctly adjusted, the
system may need to be repaired. Take the mower to an approved Honda dealer.
F
RÉGLAGE DU CÂBLE D'EMBRAYAGE D'AVANCEMENT
H.S.T.
Mesurer le jeu [8] sur le côté du levier [9] comme illustré.
1. Mettre le levier de changement de vitesse sur la position la plus rapide et desserrer
H.S.T.
les contre-écrous [5].
1. Desserrer les contre-écrous [5] avec une clé de 10 mm.
2. Détendre ou retendre le câble selon nécessité de façon à obtenir un jeu de 1 à 5 mm.
3. Resserrer les écrous de blocage [5] et vérifier le jeu [8].
4. Démarrer le moteur à l'extérieur et faire fonctionner la manette d'embrayage. Vérifier que
l'embrayage s'engage et se relâche correctement.
Tous modèles :
NOTE : Si l'embrayage ne s'engage pas correctement alors que le réglage du câble est correct,
il est possible qu'une réparation soit nécessaire. Faire vérifier la tondeuse à un
concessionnaire agréé Honda.
MAINTENANCE
ENTRETIEN
65