Download Print this page
TEFAL OPTIGRILL Instructions For Use Manual

TEFAL OPTIGRILL Instructions For Use Manual

Advertisement

TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:08 Page1
DE
NL
FR
OPTIGRILL
EN
DA
SV
FI
NO
Bedienungsanleitung - Instructies voor gebruik -
Mode d'emploi - Instructions for use - Brugsvejledning -
Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Bruksanvisning
www.tefal.com

Advertisement

loading

Summary of Contents for TEFAL OPTIGRILL

  • Page 1 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:08 Page1 OPTIGRILL Bedienungsanleitung - Instructies voor gebruik - Mode d’emploi - Instructions for use - Brugsvejledning - Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Bruksanvisning www.tefal.com...
  • Page 2 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:08 Page2 A1 A2 A4 A5...
  • Page 3 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page54 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER OG FORHOLDSREGLER • Dette apparat er udelukkende beregnet til indendørs brug i hjem- met. Det er ikke beregnet til brug i følgende tilfælde, der medfører bortfald af garantien: - I køkkenafsnit, der er forbeholdt personalet i butikker, kontorer eller andre erhvervsmæssige områder.
  • Page 4 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page55 • Temperaturen på de tilgængelige overflader kan blive meget høj, når apparatet er i brug. Rør aldrig de varme overflader på apparatet. • Apparatet må ikke sættes i gang ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
  • Page 5 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page56 • Brug en skraber i plast eller træ, for at bevare varmepladernes slip-let-belægning. Forkert • Brug ikke apparatet udendørs. • Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke bruges. • Stil aldrig apparatet i et hjørne eller op ad en væg for at undgå overophedning. •...
  • Page 6 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page57 Beskrivelse A Kontrolpanel A5 OK-knap D Varmeplader A1 Tænd/Sluk-knap A6 Indikator for tilbered- E Bakke til opsamling af fedt og A2 Funktion til frostvarer ningstype stegesaft A3 Tilberedningsprogrammer B Apparat F El-ledning A4 Manuel funktion C Håndtag Vejledning til farverne på...
  • Page 7 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page58 Indstilling 1 Fjern alle indpakninger, selvklæbende mærkater og andet tilbehør både på ap- paratets indvendige og udvendige dele. 2 Inden apparatet tages i brug for første gang, fjernes og rengøres pladerne grundigt med varmt vand og op- vaskemiddel.
  • Page 8 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page59 9 Hvis den fødevare, der skal tilberedes, er frossen, skal du trykke på knappen "Frost- vare". Ellers kan du gå direkte til punkt 10. 10 Vælg den tilberedningsmetode, der passer til den type fødevare, der skal tilberedes. 6 tilberedningsprogrammer og 1 manuel funktion Vælg dette tilberedningsprogram, Vælg dette tilberedningsprogram,...
  • Page 9 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page60 Tilberedning 14-15 Apparatet er klar til brug efter opvarmn- ing. Åbn grillen en enkelt gang ved at tage fat i den midterste del af hånd- taget, og læg fødevarerne på varme- pladen. Bemærk: Hvis apparatet står åbent for længe, vil sikkerhedssystemet slukke ap- paratet automatisk.
  • Page 10 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page61 19 -20 Når indikatoren lyser i den farve, som svarer til den ønskede tilberedningstype, skal du åbne apparatet og fjerne dine fødevarer. 21 Luk apparatet. Kontrolpanelet nulstilles og viser tilstanden "valg af program". Bemærk: Sikkerhedssystemet slukker automatisk apparatet, hvis der ikke er valgt et program.
  • Page 11: Rengøring Og Vedligeholdelse

    TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page62 grillen, vil den forsætte med at stege, mens varmepladerne afkøles og under den varmebevarende funktion. Du kan stoppe lydsignalet ved at trykke på knappen "OK". Bemærk: Sikkerhedssystemet slukker au- tomatisk apparatet efter et stykke tid. Rengøring og vedligeholdelse 26 Tryk på...
  • Page 12 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page63 31-32 Hvis du ikke bruger opvaskemaskine, kan du anvende varmt vand og lidt sæbe til at rengøre varmepladerne. Skyl dem derefter med rigeligt vand for at fjerne overskydende sæbe. Tør grundigt af med køkkenrulle eller en blød og tør klud.
  • Page 13 Hvis problemet fortsætter, tion. kontakt din lokale Tefal kundeservice. • Grillen har ikke registr- • Du skal bekræfte start af tilberedning Indikatoren blinker efter at fødevar- eret fødevaren. Kødet ved at trykke på...
  • Page 14 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page65 Oversigt over programmer Indikator for tilberedningstype Program Oksekød Rødt Medium Gennemstegt Hakkebøf Rødt Medium Gennemstegt Panini Let tilberedt Gennemstegt Sprødt Fisk Medium Gennemstegt Fjerkræ Gennemstegt Svinekød/pølser/lam Gennemstegt Gode råd: Hvis du ønsker meget rødt kød, kan du åbne grillen ved tilberedningstypen: Tilberedningsskema for fødevarer uden program Tilberedningstype Tilberedning-...
  • Page 15 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page102...
  • Page 16 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page103...
  • Page 17 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page104...
  • Page 18 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page105...
  • Page 19 TE_OPTIGRILL_DE_2100084302 20/02/14 15:09 Page106...