Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Owner's Manual
Models: SU1000XL, SU2200XL & SU3000XL
Español
200408112 93-2280
SmartOnline
Intelligent, True On-Line Tower UPS Systems
• True On-Line Operation • Pure Sine Wave Output
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Copyright ©2004 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline
™
2
3
4
5
9
11
12
13
24
™
is a trademark of Tripp Lite.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite Smart Online SU1000XL
Summary of Contents for Tripp Lite Smart Online SU1000XL
-
Page 1: Table Of Contents
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200408112 93-2280 Copyright ©2004 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline ™ is a trademark of Tripp Lite. -
Page 2: Important Safety Instructions
UPS's outlets. Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction Turn your UPS ON: or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the •... -
Page 3: Optional Installation
Optional Installation Important Safety Instructions Basic Operation The connections are optional. Your UPS will function properly Front Panel Switches without these connections. “ON/TEST” Switch: This switch controls four separate UPS functions: Serial Port Connection Using the serial cable provided, connect the UPS Power ON: To turn the UPS on, press this switch, hold it for serial port on your computer to the serial port several seconds until you hear a beep, then release it. - Page 4 UPS charge for 12 hours, then perform a second self test (see p.5 for illuminate constantly to show that connected equipment will receive details). If the light continues to stay on, contact Tripp Lite for service. filtered AC utility power, but will not receive battery power during a blackout.
-
Page 5: Troubleshooting
Condition: Battery Voltage too High contact Tripp Lite for repairs. the UPS to a computer with a DB9 cable and install Tripp Lite’s PowerAlert software on the connected computer. On: FAULT, REPLACE BATT, OVERLOAD Restart the UPS. If the problem persists, Condition: EEPROM Error contact Tripp Lite for repairs. -
Page 6: Storage And Service
Restart the UPS. If the problem persists, during shipping. Do not use Styrofoam beads for packaging. Any damages (direct, indirect, special, incidental or consequential) to the UPS incurred during shipment to Tripp Lite or an On: FAULT, 50% contact Tripp Lite for repairs. -
Page 7: Specifications
Modelos: SU1000XL, SU2200XL y SU3000XL + Battery runtime can be extended with addition of optional Tripp Lite External Battery Packs (sold separately). SU1000XL model uses BP36V13 battery packs. SU2200XL and SU3000XL models use BP72V12-2U battery packs. External batteries will increase both the battery runtime and the battery recharge time. -
Page 8: Importantes Instrucciones De Seguridad
Se muestra SU2200XL Su sistema UPS está diseñado para soportar • No utilice los sistemas UPS de Tripp Lite en equipo para el soporte de la vida humana, únicamente equipo informático. Usted lo donde un fallo o mal funcionamiento podría causar anomalías o alterar significativa- sobrecargará... - Page 9 Instalación Operación básica (continuación) Este sistema UPS funcionará correctamente sin estas conexiones. Interruptores del panel frontal Conexión de puerto serial Interruptor “ON/TEST” (Encendido/Prueba): Este interruptor con- trola cuatro funciones separadas del UPS: Utilice el cable serial incluido, conecte un puer- to serial de su computadora al puerto serial de UPS encendido: Para encender el UPS, presione el interruptor, man- su UPS.
- Page 10 Póngase en contacto con el Servicio de aten- el interruptor “ON/TEST”. Cuando se prende esta luz, puede contro- ción al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 para obtener el paque- lar el nivel de carga de la batería del UPS en los LED “BATT te de baterías Tripp Lite adecuado.
- Page 11 UPS. Póngase en contacto con el Encendidas: REEMPLAZAR BATERÍA Deje que el sistema del UPS se Servicio de atención al cliente de Tripp Lite llamando al (773) 869-1234 Condición: Reemplazar batería cargue por lo menos 12 horas y para obtener más información, incluyendo una lista de los productos...
-
Page 12: Almacenamiento Y Servicio
(0 ns.); distorsión máxima de armónicos con carga lineal (<3%); distorsión máxima de armónicos con carga lineal (<6%); tiempo de recarga de batería (al 80% de capacidad) (2-4 horas) + El tiempo de respaldo de la batería puede extenderse agregando bancos de baterías externas opcionales de Tripp Lite (vendidos por separado) El Almacenamiento modelo SU1000XL usa bancos de baterías BP36V13. -
Page 13: Español
Mises en garde relatives au raccord de l'équipement Dépannage • Ne raccordez pas les systèmes UPS Tripp Lite à des appareils de soutien vital si leur dysfonctionnement ou leur défaillance peut causer une panne ou nuire de manière significative à l'efficacité de ces dispositifs. - Page 14 Installation Installation (suite) Votre système UPS fonctionnera correctement sans ces Connexion et démarrage connexions. Connexion de port série Branchez votre ASI dans une prise de courant électrique. En utilisant le câble série fourni, connectez le port série de votre ordinateur à celui de votre Branchez directement l'ASI à...
- Page 15 En pareil cas, communiquez avec le service à la appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous clientèle de Tripp Lite. entendiez un signal sonore. Cette procédure lance un autotest de la batterie d’une durée de 10 secondes.
- Page 16 UPS. Communiquez avec le service à la clientèle de du système UPS émet trois signaux sonores* si le microprocesseur du Tripp Lite au (773) 869-1234 pour plus de détails, incluant une liste système UPS détecte une défaillance de batterie ou si l’autotest du des produits SNMP, de gestion de réseau et de connectivité...
- Page 17 ÉVITEMENT, ALIMENTATION) 25 % problème persiste, consultez le Voyants (allumés/clignotent) et problème Solution Problème : En mode d’évitement en raison service à la clientèle de Tripp Lite. d’une tension de source basse Allumés : REPLACE BATT(REMPLACER Laisser l'UPS recharger pendant LA BATTERIE) au moins 12 heures et effectuer un Allumés : FAULT, BYPASS, LINE (DÉFAILLANCE,...
- Page 18 Entretien + Le temps d'utilisation des piles peut être allongé grâce à l'ajout de bloc-piles externes Tripp Lite optionnels (vendus séparément). Le modèle SU1000XL utilise le bloc-piles BP36V13. Les modèles SU2200XL et SU3000XL utilisent les bloc-piles BP72V12-2U. Les piles externes augmenteront à...