Page 12
....МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ................ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
Page 13
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is ností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující...
Page 14
СЦ бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие 6-09-84, ул.Астрахан- "СПЕКТР- поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- т.м. 8-918- ская, д. 98 СЕРВИС" вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
Page 15
т. Волгодонск, Белореченск, ООО 8(86155)3- Ростовская м.т. 8-928- ул. Мира, "Дело 11-00, обл., пр-т. СЦ "Master" 126-63-66 д. 63 техники" м.т. 8-918- Строителей, 980-64-75 д. 12/15 т. 8(86559) Волжский, Буденновск, 2-08-02, ул. 77-й "Сервис. т. 8(937) ИП ул. Октябрь- т. Гвардейской, ГИМ"...
Page 16
т. 8(4932) т. 8(4942) Иваново, ООО Кострома, АСЦ 300107, ул. Дзержин- "Спектр- ул. Комму- " Кристалл 5185,т.8(493 т. 8(4942) ского, д.45/6 Сервис" наров, д. 5 Сервис Быт" 2) 335236 300107 т. 8(3412) Кореновск, ООО ИП Ижевск, 30-79-79, ул. Пуры- т. “АРГУС- Бондаренко...
Page 17
Курск, Москва, т. 8 (4712) ул. Студен- ул. Ново- 50-85-90, ческая, д. 36-а, СЦ "Маяк+" алексеев- т. 8 (4712) Технический т. 8(495) ул. Сумская, д. ская,д.14, 35-04-91 Центр 627-53-25 37-б кор.1 "ЮНик" (м.Алексеев- Лабинск, т. 8 (86169) ская) Краснодар- ООО 7-39-99, ский...
Page 18
ческая, д. 4 Рыбинск, Сервисная т. 8(4855) Ярославская служба 22-04-77, обл., ул. "ТЕХНОСЕР т. 8(4855) т. 8(3537) Орск, Свободы д.12 ВИС" 25-38-60 "Айс- 33-84-43, ул. Волкова, Рыбинск, Сервис+" т. 8(3537) Сервисная д. 2 Ярославская 35-13-18 служба т. 8(4855) обл., ул. Мо- Пермь, 24-31-21 "ТЕХНОСЕР...
Page 19
56-19-44 Семикара- корск, ул. т.м. 8-951- м.т. 8-910- Ремонт С.Б.Т Тверь, Ленина, 522-38-11 Сервис- 834-80-35, ул. Москов- д.167/1 Гарант м.т. 8-952- ская, д.88/15 065-89-10 Тимашевск, т. 8(86130) Сергиев По- Сервис СП "Город- т. 8(496) Краснодар- 4-86-59, сад, пр-т. бытовой ская Служба 547-04-95, ский...
Page 20
Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постача- Васильків вул. Гагарі- АМАТІ- (044) 332-01-67 ється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і на, 3, оф. 8 СЕРВІС де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на- Гарант-...
Page 21
Дніпропетровськ, Канів, Сатурн- вул. Набережна ім. Дінек-Сервіс (056) 778-63-25 вул. Леніна, 161, (Чер- (04736) 629-49 Магніт Леніна, 17 оф.130 (28) каська обл.) Дніпропетровськ, Київ,вул. ЛОТОС (0562) 35-04-09 вул. Кірова, 59 Новокостянтинівська, Сатурн-ТВ (044) 591-11-90 1б Дніпропетровськ, вул. Набережна Пере- ЛОТОС (0562) 67-60-44 ЧП...
Page 22
ТСЦ "Ала- Кривий Ріг, вул. ТОВ "Ягуар" Миколаїв, (056) 440-07-64 дін" (0512) 580-555 Революційна, 73 фокстрот вул. Чкалова, 33, (Муленко) (050) 214-91- Лубни, вул. Миколаїв, СЦ Яценко 73; (066) 017- Радянська, 81 Внутріквартальний ЛОТОС (0512) 58-06-47 02-03 проїзд, 2 Луганськ, Сатурн- (0642) 505-783 вул.
Page 23
Херсон, СЦ "Елект- (0645) 702514, ЛОТОС (0552) 43-40-33 Сєвєродонецьк, вул. Карбишева, 28а ронні систе- (06452) 4-43- вул. Федоренко 20а ми" 85, 4-51-83 Херсон, ЧП Команди (0552) 420-235 вул. Леніна, 35 Сімферополь, Телемір- (0652)-69-07-78 Хмельницький, вул. Ковильна, 72 сервіс Орбіта- (0382) 723-241, вул.
Page 24
WARRANTY COUPON ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН When purchasing the product, При покупке изделия please require its checking before you; требуйте его проверки в Вашем присутствии, BE SURE УБЕДИТЕСЬ, that the goods sold to you, are functional and complete что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, and that the warranty coupon is filled in correctly.
Page 25
WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model / Артикул Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп...