Onkyo SKH-410 Manual

SKH-410
E Fr Cs Ja Ar
n
SPEAKER SYSTEM
Supplied Accessories
Accessoires fournis/ /付属品/
Height speakers Speaker cables (3.0 m) rubber stoppers Keyhole slot for wall mounting
Enceintes en hauteur Câble d'enceinte (3,0 m) protections en caoutchouc Fentes pour le montage mural
ハイトスピーカー スピーカーケーブル (3.0 m) すべり止めゴムクッション
3.0
( )
Connecting the Speakers
Connexion des enceintes/ /接続のしかた/
SKH-410
HEIGHT
AV Receiver 接続する前に、 レシーバーの電源を切ってください。
スピーカーのプラス （＋） 端子がアンプのプラス （＋） 端子
に、 スピーカーのマイナス （−） 端子がアンプのマイナス
（−） 端子に接続されるようにしてください。 間違って接
続すると、 位相がずれて不自然な音が出力されます。
プラス （＋） のコードとマイナス （−） のコードがショートしてい
ないか確認してください。 アンプが故障する原因になります。
Before Using Your New Speakers
Avant d'utiliser vos nouvelles enceintes/ /はじめてスピーカーをお使いになるまえに/
Precautions
Précautions
Enjoying Home Theater
Profiter du Home Cinéma/ /ホームシアターを楽しむ/
壁掛け金具
ハイトスピーカーは、 天井での音の反射を利用してDolby
AtmosやDolby Surroundリスニングモードの効果を高めま
す。
ハイトスピーカーは目線の高さより上に配置してください。
付属のすべり止めゴムクッションを使うと、 ハイトスピー
.
カーがすべりにくくなり、 安定してフロントスピーカーの上
に設置することができます。
スピーカーキャビネットは木製ですので、 極端な温度、 湿
度の変化は影響を与えることがあります。 直射日光の当た
る場所や、 エアコン、 加湿器、 風呂場、 調理台などの湿度の
高い場所に置かないでください。
本機は、 フロントスピーカーの上に設置することで、
Dolby Atmos再生の効果を高める特長があります。
フロントスピーカーの上に本機を設置する際は、 付属
のすべり止めゴムクッションをご使用になるなど、 本
機が落下しないように十分に気を付けて設置してくだ
さい。
濡れた手でスピーカーに触れないでください。
本機の上に物をのせたり、 強く押したりしないでくだ
さい。
使用上のご注意
通常の音楽再生では問題ありませんが、 次のような特殊な
信号が加えられますと、 入力電流が指定の定格内であった
としても、 過大電流による焼損断線事故の恐れがあります
のでご注意ください ：
FM チューナーが正しく受信していないときのノイズ
カセットテープデッキを早送りしたときの音
発振器や電子楽器等の高い周波数成分の音
アンプが発振しているとき
オーディオチェック用CD などの特殊な信号音
ピンコードなど、 接続端子の抜き差し時のショック音
マイク使用時のハウリング
スピーカーには強力な磁石を採用していますのでドライ
バー等の金属を近づけないでください。 振動板が破損する
原因となります。
■ 機器内部の点検について
お客様のご使用状況によって、 定期的に機器内部の掃除
をお勧めします。 本機の内部にほこりのたまったまま使
用していると火災や故障の原因になることがあります。
特に湿気の多くなる梅雨期の前に行うと、 より効果的で
す。 内部清掃については、 販売店にご相談ください。
■ 本機のお手入れについて
表面の汚れは、 中性洗剤をうすめた液に布を浸し、 固く
絞って拭き取ったあと乾いた布で拭いてください。 化
学ぞうきんなどをお使いになる場合は、 それに添付の
注意書きなどに従ってください。
シンナー、 アルコールやスプレー式殺虫剤を本機にかけない
でください。 塗装が落ちたり変形することがあります。
音のエチケット
楽しい映画や音楽も、 時間と場所
によっては気になるものです。
隣近所への配慮を十分しましょ
う。 特に静かな夜間には窓を閉め
たり、 ヘッドホンをご使用になる
のも一つの方法です。
お互いに心を配り、 快い生活環境
を守りましょう。
D1407-0
Wall Mounting
* 2 9 4 0 1 9 0 2 *
Montage mural/ /スピーカーを壁に掛ける/
Caution
3/16" to 7/16"
(5 to 10 mm)
CD
ハイトスピーカーを壁に垂直に掛けるには、 壁にしっかりと
取り付けたネジをスピーカーの背面の壁掛け金具に引っ掛け
ます。 壁掛け金具は、 スピーカーの背面のネジ穴に金具の穴を
合わせ、 付属のネジでしっかりと締めて取り付けてください。
ご注意
ハイトスピーカーは、 天井に取り付けないでください。
スピーカーを支えるネジの保持強度は、 支える壁によっ
て変わります。 中空壁の場合は、 スタッドにネジを取り付
Attention けます。 スタッドがない、 または壁が硬い場合は、 適切な
アンカーボルトをお使いください。 壁に取り付けるネジ
は、 ネジの頭の直径が9 mm以下、 ネジ部の直径が4 mm
以下のものをご使用ください。 また、 穴をあける前にケー
ブル/パイプ検出器を使用して電源ケーブルや水道管が
ないか確認してください。
図のように、 壁とネジの頭は5∼10 mmの隙間を空けて
ください (作業をされる際は、 インストーラーに相談され
ることをお勧めします)。
ネジの締め付けトルクの目安は、 10 kgf ・ cmです。
Wall
・
・
Specifications
Caractéristiques techniques/ /仕様/
Type Type
Impedance Impédance
Maximum input power Puissance maximale à
l'entrée
Sensitivity
Niveau de pression du
Frequency response
son en sortie
Cabinet capacity
Distorsion de fréquence
Dimensions (W × H × D)
Fréquence de crossove
Dimensions (W × H × D)
Weight
Drivers unit
Poids
Terminal
Unité de conducteur
Grille
Other
Borne
Grille
Autre
For European models
.
.
1/8 5/16
・
10 7/16 3/16
10
形式 フルレンジクローズドボックス型
定格インピーダンス 6 Ω
最大入力 100 W
定格感度レベル 84 dB/W/m
定格周波数範囲 90 Hz∼20 kHz
キャビネット内容積 1.0 リットル
外形寸法 (W H D) 120 mm 155 mm 15３ mm
(グリルネット、ターミナル突
起部含む)
質量 1.2 kg
使用スピーカー ウーファー : 8 cm コーン型 1
ターミナル プッシュ式
グリルネット 固定
その他 非防磁設計
本機の定格及び外観は性能改善のため予告なく変更すること
があります。
100
20
1.0
153 155 120
2.6
8