Precauções De Segurança - Toshiba RAV-SM406BTP-E Owner's Manual

+00EH99939501_01EN.book Page 18 Wednesday, February 8, 2012 10:26 AM
1
Precauções de segurança
O fabricante não assumirá nenhuma responsabilidade por danos causados pela não observação das descrições
dadas neste manual.
ADVERTÊNCIAS
Geral
• Leia atentamente o Manual do Utilizador antes de ligar o ar condicionado. Deverá ter em atenção alguns aspectos
importantes para o funcionamento diário.
• Solicite a instalação ao revendedor ou a um instalador profissional. Somente um instalador qualificado(*1) é capaz
de instalar um aparelho de ar condicionado. Se uma pessoa não qualificada instalar o ar condicionado, o aparelho
pode criar problemas como fogo, choque eléctrico, ferimentos, vazamento de água, ruído e vibração.
• Não use qualquer refrigerante diferente do especificado para complemento ou substituição. Caso contrário, pode
ocorrer pressão anormalmente elevada no ciclo de refrigeração, que pode resultar em falha ou explosão do produto
ou uma lesão em seu corpo.
• Lugares onde o som de funcionamento da unidade exterior possa causar perturbações. (Especialmente na linha de
demarcação com um vizinho, instale o ar condicionado levando o ruído em consideração.)
Transporte e armazenamento
• Para transportar o aparelho de ar condicionado, utilize sapatos com protecção adicional para os dedos, luvas de
protecção e outro vestuário de protecção.
• Para transportar o ar condicionado, não segure nas faixas existentes à volta da embalagem de cartão. Pode ferir-
se, se as faixas se partirem.
• Antes de empilhar as embalagens de cartão para efeitos de armazenamento ou transporte, observe as precauções
indicadas nas embalagens. Se não as respeitar, a pilha pode cair.
• O aparelho de ar condicionado deve ser transportado de uma forma estável. Se encontrar qualquer parte do produto
quebrada, contacte o seu revendedor.
• Se o aparelho de ar condicionado tiver que ser transportado manualmente, duas ou mais pessoas devem carregá-lo.
Instalação
• Apenas um instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência qualificado(*1) pode efectuar o trabalho eléctrico
do ar condicionado. Este trabalho não deve ser efectuado por uma pessoa não qualificada em nenhuma
circunstância porque um trabalho executado incorrectamente pode resultar em choques eléctricos e/ou fugas
eléctricas.
• Terminado o trabalho de instalação, peça ao instalador que explique as posições do disjuntor. Em caso de
ocorrência de algum tipo de problema no ar condicionado, coloque o disjuntor na posição desligada e contacte um
técnico de assistência.
• Se instalar a unidade numa sala pequena, tome as medidas adequadas para evitar que o refrigerante exceda o limite
de concentração mesmo em caso de vazamentos. Consulte o revendedor a quem adquiriu o condicionador de ar
quando implementar as medidas. A acumulação de refrigerante altamente concentrado pode provocar um acidente
devido à falta de oxigénio.
• Não instale o ar condicionado num local sujeito a um risco de expiração de um gás combustível. Se ocorrer uma fuga
de um gás combustível que se concentre à volta da unidade, pode ocorrer um incêndio.
• Utilize os produtos especificados pela companhia ao comprar peças separadamente. A utilização de produtos não
especificados pode resultar em fogo, choque eléctricos, vazamento de água ou outros problemas. Encarregue a
instalação a um instalador profissional.
• Certifique-se de que a conexão à terra seja realizada correctamente.
Funcionamento
• Antes de abrir a tampa da caixa de controlo eléctrico da unidade interior ou painel de serviço da unidade exterior,
coloque o disjuntor eléctrico na posição OFF. A não colocação do disjuntor na posição OFF pode provocar choques
eléctricos devido ao contacto com as peças internas. Apenas um instalador qualificado(*1) ou um técnico de
assistência qualificado(*1) pode retirar a tampa da caixa de controlo eléctrico da unidade interior ou o painel de
serviço da unidade exterior e efectuar os trabalhos necessários.
• No interior do aparelho de ar condicionado, existem áreas de alta tensão e peças rotativas. Devido ao perigo de
choques eléctricos ou de seus dedos ou objectos ficarem presos nas peças rotativas, não retire o painel de serviço
da unidade exterior. Quando for necessário realizar trabalho que implique a remoção destas peças, contacte um
instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência qualificado(*1).
• Não mova ou repare qualquer unidade. Uma vez que existe alta tensão no interior da unidade, pode sofrer um
choque eléctrico aquando da remoção da tampa e da unidade principal.
35-PT
• A utilização de um banco com mais de 50 cm de altura para limpar o filtro da unidade interior ou para realizar outras
tarefas semelhantes constitui trabalho em altura. Devido ao perigo de cair do banco e de se magoar ao trabalhar em
altura, este tipo de trabalho não deve ser feito por pessoas não qualificadas. Quando for necessário realizar este tipo
de trabalho, não o faça você mesmo, mas peça a um instalador qualificado(*1) ou a um técnico de assistência
qualificado(*1) que o faça para você.
• Não toque na palheta de alumínio da unidade exterior. Pode ferir-se, se o fizer. Se for necessário tocar na palheta,
não toque você mesmo, mas contacte um instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência qualificado(*1).
• Não suba para nem coloque objectos sobre a unidade exterior. Pode cair ou os objectos podem cair da unidade
exterior e provocar ferimentos.
• Não coloque nenhum aparelho de combustão num local exposto directamente ao vento do ar condicionado, caso
contrário, pode provocar uma combustão imperfeita.
• Quando operar o aparelho de ar condicionado com um aparelho de combustão no mesmo lugar, ventile o ambiente
suficientemente. Uma má ventilação pode diminuir o oxigénio.
• Quando o ar condicionado for utilizado numa sala fechada, certifique-se de que esta tem ventilação suficiente. Uma
má ventilação pode diminuir o oxigénio.
• Não exponha o seu corpo ao ar frio directamente durante um longo período de tempo e não se esfrie
excessivamente.
Fazer isso pode deteriorar a sua condição física e afectar a sua saúde.
• Nunca insira os dedos ou um bastão na admissão ou descarga de ar.
Fazer isso pode resultar em ferimentos, pois a ventoinha está a girar a alta velocidade dentro do aparelho.
• Consulte a loja onde comprou o ar condicionado se o seu funcionamento (arrefecimento e aquecimento) não estiver
adequado, pois a causa pode ser o vazamento do refrigerante. Confirme os detalhes duma eventual reparação com
um técnico de assistência qualificado(*1) quando a reparação incluir uma carga adicional de refrigerante.
• Certifique-se de desligar o aparelho de ar condicionado e o disjuntor de circuito antes da limpeza.
Caso contrário, isso pode resultar em ferimentos, pois a ventoinha está a girar a alta velocidade dentro do aparelho.
Reparações
• Quando ocorrer algum tipo de problema (como, por exemplo, quando aparecer uma indicação de erro, cheiro a
queimado, sons anormais, o aparelho de ar condicionado não arrefecer ou aquecer, ou existir um vazamento de
água) no aparelho de ar condicionado, não toque no aparelho de ar condicionado, mas desligue (OFF) o disjuntor
de circuito e contacte um técnico de assistência qualificado(*1). Tome as medidas necessárias para garantir que a
corrente eléctrica não será ligada (através da colocação do aviso "fora de serviço" junto ao disjuntor de serviço, por
exemplo) até chegar o técnico de assistência qualificado(*1). Se continuar a utilizar o aparelho de ar condicionado
com problemas, pode aumentar a ocorrência de problemas mecânicos e provocar choques eléctricos ou outros
problemas.
• Se o resguardo da ventoinha estiver danificado, não se aproxime da unidade exterior, mas coloque o disjuntor na
posição desligada (OFF) e contacte um técnico de assistência qualificado(*1) para proceder à reparação. Não
coloque o disjuntor eléctrico na posição ON até ao fim das reparações.
• Se houver o risco de queda da unidade interior, não se aproxime da unidade interior, mas desligue (OFF) o disjuntor
de circuito e contacte um instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência qualificado(*1) para voltar a instalar
a unidade. Não coloque o disjuntor na posição ligada enquanto a reinstalação não estiver concluída.
• Se houver o risco de tombamento da unidade exterior, não se aproxime da unidade exterior, mas desligue (OFF) o
disjuntor de circuito e contacte um instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência qualificado(*1) para fazer
os devidos ajustes ou voltar a instalar a unidade. Não coloque o disjuntor na posição ligada enquanto os ajustes ou
a reinstalação não estiverem concluídos.
• Não modifique os produtos. Não desmonte ou modifique as peças. Isso pode resultar num incêndio, choque eléctrico
ou lesão física.
Mudança
• Se tiver de mudar o ar condicionado de lugar, não o faça você mesmo, mas contacte um instalador qualificado(*1)
ou um técnico de assistência qualificado(*1). Se não deslocar o ar condicionado como deve ser, pode dar origem a
choque eléctrico e/ou incêndio.
– 18 –
36-PT