Related Manuals for Hyundai DVBT 702 PVR
Summary of Contents for Hyundai DVBT 702 PVR
- Page 1 DVBT 702 PVR NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Digitální přijímač pozemní televize Digitálny prijímač pozemnej televízie DVB Terrestrial Receiver...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAh Provoz ............7 Provoz při rychlé instalaci ......7 Hlavní menu ..........7 Bezpečnostní informace ......3 1. Digitální TV ..........8 Vlastnosti ..........3 2. Film ............14 Příslušenství ..........3 3. Hudba ............ 14 4. Fotografie ..........14 Čelní... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
BEZPEČNOSTNÍ INfORMACE Děkujeme vám za zakoupení digitálního pozemního přijímače. Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli návod k použití a před spuštěním přístroje věnovali zvýšenou pozornost bezpečnostním opatřením. Upozornění: • Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti. •... -
Page 4: Čelní Panel
OVLÁDACÍ PANELY ČELNÍ PANEL Kontrolka LED Senzor dálkového ovládání Kontrolka zapnutí/pohotovostního stavu Port USB 2.0 ZADNÍ PANEL Konektor anténního vstupu (75 Ω) Konektor SCART televizoru Konektor smyčkového výstupu do TV Síťový kabel POZNÁMKA: Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a řádně jej uložte, aby nedošlo k jeho poškození... -
Page 5: Dálkový Ovladač
DÁLKOVý OVLADAČ fUNKCE TLAČÍTEK STANDBY: Zapnutí nebo vypnutí pohotovostního stavu. MUTE: Zapnutí nebo vypnutí zvukového výstupu. TEXT: Zobrazení textových informací aktuální služby SUB-T: Zapnutí nebo vypnutí zobrazení titulků aktuální služby CH+/CH-: Přepínání kanálů po jednom. VOL+/VOL-: Zvyšování nebo snižování hlasitosti. OK : Zadání... -
Page 6: Základní Propojení
ZÁKLADNÍ PROPOjENÍ • Zajistěte, aby před započetím propojováním byly vypnuty hlavní vypínače tohoto přístroje i ostatních zařízení, které se připojují. • Před připojením jiných zařízení si pozorně přečtěte tento návod. • Zajistěte, abyste při připojování video a audio kabelů dodrželi barevné kódování. •... -
Page 7: Provoz
PROVOZ RYChLÁ INSTALACE Před uvedením do provozu připojte přijímač a jiná související zařízení dle části „ZÁKLADNÍ PROPOJENÍ“. Tento přijímač podporuje připojení zařízení USB. Za normálních okolností, pokud je přijímač zapnut, objeví se okno „První instalace“. Směrovými tlačítky zvolte vedlejší menu Jazyk OSD a Oblast. Před potvrzením stisknutím tlačítka OK zvolte příslušné... -
Page 8: Digitální Tv
Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte položku menu a stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte, nebo pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA zvolte možnost nastavení a poté se stisknutím tlačítka EXIT vraťte na vyšší úroveň menu. Poznámka: S některými vedlejšími menu je třeba pracovat dle navigačních pokynů zobrazených na obrazovce. - Page 9 1.1.2 Třídění kanálů Vstupte do tohoto okna. Nahoře jsou možnosti třídění kanálů: První možnost, Druhá možnost a Třetí možnost; dole jsou příslušné informace o stávajících kanálech: Číslo kanálu, Název kanálu, Frekvence a Šířka pásma. První možnost: Všechny oblasti, Austrálie, Řecko, Finsko, Švédsko, Norsko, Čína, Taiwan, Nizozemsko, Španělsko, Francie, Itálie, Anglie, Německo, Česká...
- Page 10 Existují dva způsoby editace kanálů. Stisknete-li červené tlačítko, systém otevře okno týkající se kanálu, který se má přidat, kde je třeba vyplnit příslušné informace o přidávaném kanále: Název oblasti, Nosič, Název kanálu, Audio PID, Video PID a PCR PID. Stisknete-li žluté tlačítko, bude možné...
- Page 11 1.3 Konfigurace Položka obsahuje 5 vedlejších menu. • • TV systém • Nastavení systému • Čas • Časovač 1.3.1 OSD Otevřete toto menu, kde lze v případě potřeby nastavit následující položky: Téma OSD: Téma 1, Téma 2, Téma 3, Téma 4 a Téma 5. Zapnutí...
- Page 12 1.3.3 Nastavení systému Toto menu obsahuje následující vedlejší menu: Nastavení ekvalizéru: Standardní, Klasická hudba, Rock, Džez a Pop. Prostorové efekty: Vyp., Koncert, Kostel, Pasivní a Živě Aktivní anténa: Zap. a Vyp. Efekty JPEG: Zap. a Vyp. LCN: Zap. a Vyp. Oblast: Německo, Anglie, Itálie, Francie, Španělsko, Nizozemsko, Taiwan, Čína, Norsko, Švédsko, Finsko, Řecko, Austrálie, Česká...
- Page 13 1.3.6 Časovač probuzení Toto menu je určeno pro uživatele k nahrazení starého hesla novým. Zadejte staré heslo: x x x x Zadejte nové heslo: x x x x Potvrďte nové heslo: x x x x 1.4 Upgrade softwaru Upgrade softwaru lze provést pouze s připojeným zařízením USB, protože software je třeba stáhnout ze zařízení...
-
Page 14: Film
Následující odstavce jsou o práci s různými soubory v zařízení USB nebo výměnném pevném disku. Pokud tento přijímač nemůže ovládat výměnný pevný disk, zapojte jeho vlastní napájecí kabel do příslušného zdroje napájení (některé výměnné pevné disky potřebují zvláštní napájení). Jakmile připojíte zařízení USB nebo pevný disk k přijímači, soubory na obou těchto zařízení budou záhy rozpoznány. -
Page 15: Hra
5.0 hRA Tento přijímač má funkci Her. Zvolte Hru a stisknutím tlačítka OK otevřete okno příslušné hry. • Box Man • Tetris • Hit Rat Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno navigačního průvodce. Číselná tlačítka 0-9: Rychlé procházení; NAHORU/DOLŮ: Navigování; Potvrdit EXIT: Ukončit. -
Page 16: Pro Vaši Potřebu
DEfINICE POjMů DVB MPEg-2 DVB je zkratkou Digital Video Broadcasting (Digitální obrazové vysílání), což je standardizační skupina. DVB-T je jedním z typů režimu DVB (T = terrestrial neboli pozemní). MPEG je zkratkou Motion Picture Experts Group (Skupina filmových expertů), což je pracovní skupina, která definuje mezinárodní... -
Page 17: Řešení Problémů
Změna technické specifikace vyhrazena výrobcem. řEšENÍ PROBLÉMů: Projděte si informace k řešení problémů. Problém může někdy vyřešit jednoduchá kontrola nebo malá úprava přístroje. Pokud se ukáže, že problém nemůžete vyřešit sami, raději jej přenechejte profesionálnímu kvalifikovanému technikovi. Problém Možná příčina Navrhovaná... - Page 18 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . Informace o ochraně...
- Page 19 OBSAh Prevádzka ..........4 Prevádzka pri rýchlej inštalácii ....4 Hlavné menu ..........4 Bezpečnostné informácie ....... 20 1. Digitálna TV ........... 5 Vlastnosti ..........20 2. Film ............31 Príslušenstvo ........... 20 3. Hudba ............ 31 4. Fotografia ..........31 Čelný...
-
Page 20: Bezpečnostné Informácie
BEZPEČNOSTNÉ INfORMÁCIE Ďakujeme vám za zakúpenie digitálneho pozemného prijímača. Odporúčame, aby ste si pozorne prečítali návod na použitie a pred spustením prístroja venovali zvýšenú pozornosť bezpečnostným opatreniam. Upozornenie: • Z dôvodu zamedzenia rizika úrazu elektrickým prúdom nevystavujte toto zariadenie dažďu ani vlhkosti. -
Page 21: Čelný Panel
OVLÁDACIE PANELY ČELNý PANEL Kontrolka LED Senzor diaľkového ovládania Kontrolka zapnutia/pohotovostného stavu Port USB 2.0 ZADNý PANEL Konektor anténneho vstupu (75 Ω) Konektor SCART televízora Konektor uzlového výstupu do TV Sieťový kábel POZNÁMKA: Pokiaľ nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky a riadne ho uložte, aby nedošlo k jeho poškodeniu a tak k riziku kontaktu s elektrinou a úrazu elektrickým prúdom. -
Page 22: Diaľkový Ovládač
DIAľKOVý OVLÁDAČ fUNKCIE TLAČIDIEL STANDBY: Zapnutie alebo vypnutie pohotovostného stavu. MUTE: Zapnutie alebo vypnutie zvukového výstupu. TEXT: Zobrazenie textových informácií aktuálnej služby SUB-T: Zapnutie alebo vypnutie zobrazenia titulkov aktuálnej služby CH+/ CH-: Prepínanie kanálov po jednom. VOL+/ VOL-: Zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti. Zadanie alebo potvrdenie operácie alebo vyvolanie okna rýchleho výberu, pokiaľ... - Page 23 ZÁKLADNE PREPOjENIE • Zaistite, aby pred začatím prepojovania boli vypnuté hlavné vypínače tohto prístroja aj ostatných zariadení, ktoré sa pripájajú. • Pred pripojením iných zariadení si pozorne prečítajte tento návod. • Zaistite, aby ste pri prepájaní videa a audia káblov dodržali farebné kódovanie. •...
-
Page 24: Prevádzka
PREVÁDZKA RýChLA INšTALÁCIA Pred uvedením do prevádzky pripojte prijímač a iné súvisiace zariadenia podľa časti „ZÁKLADNÉ PREPOJENIE“. Tento prijímač podporuje pripojenie zariadení USB. Za normálnych okolností, ak je prijímač zapnutý, objaví sa okno „Prvá inštalácia“. Smerovými tlačidlami vyberte vedľajšie menu Jazyk OSD a Oblasť. Pred potvrdením stlačením tlačidla OK zvoľte príslušné... - Page 25 Tlačidlami NAHOR/DOLE označte položku menu a stisnutím tlačidla OK voľbu potvrďte, alebo pomocou tlačidiel DOĽAVA/DOPRAVA zvoľte možnosť nastavenie a potom sa stlačením tlačidla EXIT vráťte na vyššiu úroveň menu. Poznámka: S niektorými vedľajšími menu je treba pracovať podľa navigačných pokynov zobrazených na obrazovke.
- Page 26 1.1.2 Triedenie kanálov Vstúpte do tohto okna. Hore sú možnosti triedenie kanálov: Prvá možnosť, Druhá možnosť a Tretia možnosť; dole sú príslušnej informácie o existujúcich kanáloch: Číslo kanálu, Názov kanála, Frekvencia a Šírka pásma. Prvá možnosť: Všetky oblasti, Austrália, Grécko, Fínsko, Švédsko, Nórsko, Čína, Taiwan, Holandsko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Anglicko, Nemecko, Česká...
- Page 27 Existujú dva spôsoby editácie kanálov. Ak stlačíte červené tlačidlo, systém otvorí okno týkajúce sa kanála, ktorý sa má pridať, kde je treba vyplniť príslušné informácie o pridávaní kanálov: Názov oblasti, Nosič, Názov kanála, Audio PID, Video PID a PCR PID. Ak stlačíte žlté tlačidlo, bude možné...
- Page 28 1.3 Konfigurácia Položka obsahuje 5 vedľajších menu. • • TV systém • Nastavenie systému • Čas • Časovač 1.3.1 OSD Otvorte toto menu, kde možno v prípade potreby nastaviť nasledujúce položky: Téma OSD: Téma 1, Téma 2, Téma 3, Téma 4 a Téma 5. Zapnutie OSD: Zap., Vyp.
- Page 29 1.3.3 Nastavení systému Toto menu obsahuje následující vedlejší menu: Nastavení ekvalizéru: Standardní, Klasická hudba, Rock, Džez a Pop. Prostorové efekty: Vyp., Koncert, Kostel, Pasivní a Žive Aktivní anténa: Zap. a Vyp. Efekty JPEG: Zap. a Vyp. LCN: Zap. a Vyp. Oblast: Nemecko, Anglie, Itálie, Francie, Španelsko, Nizozemsko, Taiwan, Čína, Norsko, Švédsko, Finsko, Recko, Austrálie, Česká...
- Page 30 1.3.6 Časovač prebudenia Toto menu je určené pre užívateľov na nahradenie starého hesla novým. Zadajte staré heslo: x x x x Zadajte nové heslo: x x x x Potvrďte nové heslo: x x x x 1.4 Upgrade softwaru Upgrade softvéru možno vykonať len s pripojeným zariadením USB, pretože softvér je treba stiahnuť...
-
Page 31: Film
Nasledujúce odseky sú o práci s rôznymi súbormi v zariadení USB alebo výmenné pevné disky. Ak tento prijímač nemôže ovládať výmenný pevný disk, zapojte jeho vlastný napájací kábel do príslušného zdroja napájania (konektory výmenných pevných diskov potrebujú špeciálne napájanie). Ako náhle pripojíte zariadenie USB alebo pevný disk k prijímači, súbory na oboch týchto zariadení... -
Page 32: Hra
5.0 hRA Tento prijímač má funkciu Hier. Zvoľte Hru a stlačením tlačidla OK otvorte okno príslušnej hry. • Box Man • Tetris • Hit Rat Stlačením tlačidla INFO otvorte okno navigačného sprievodcu. Číselné tlačidla 0-9: Rýchle prechádzanie; HORE/DOLE: Navigovanie; Potvrdiť EXIT: Ukončiť. -
Page 33: Pre Vašu Potrebu
DEfINÍCIA POjMOV DVB MPEg-2 DVB je skratkou Digital Video Broadcasting (Digitálne obrazové vysielanie), čo je štandardi- začná skupina. DVB-T je jedným z typov režimu DVB (T = Terrestrial čiže pozemné). MPEG je skratkou Motion Picture Experts Group (Skupina filmových expertov), čo je pracovná skupina, ktorá... -
Page 34: Riešenie Problémov
Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. RIEšENIE PROBLÉMOV Prejdite si informácie k riešeniu problémov. Problém môže niekedy vyriešiť jednoduchá kontrola alebo malá úprava prístroja. Ak sa ukáže, že problém nemôžete vyriešiť sami, radšej ho prenechajte profesionálnemu kvalifikovanému technikovi. Navrhované... - Page 35 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
- Page 36 CONTENTS Operation ..........41 Fast installation operation ......41 Main Menu ..........41 Safety information ........37 1. Digital TV ..........4 features ............ 37 2. Movie ............. 48 Accessories ..........37 3. Music ............. 48 4. Photo ............. 48 front Panel guide ........
-
Page 37: Safety Information
SAfETY INfORMATION Thanks for purchasing this digital terrestrial receiver. We strongly suggest that you study carefully the operation instruction and pay close attention to the safety information before attempting to operate the unit. Warning: • To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. •... -
Page 38: Front Panel Guide
CONTROL PANELS fRONT PANEL Signal LED Remote Control Sensor Power/Standby LED USB 2.0 port REAR PANEL Aerial input jack (75 Ω) TV SCART jack TO TV LOOP OUT jack Power cord cable NOTE: Please unplug the power cord and keep it orderly when the unit shall not be used for a long time in case that the power cord may get scratched and thus leads to electric leak and shock. -
Page 39: Remote Control Guide
REMOTE CONTROL gUIDE ShORTCUT BUTTONS STANDBY: Switch on or off standby status. MUTE: Switch on or off sound output. TEXT: View text information of current service SUB-T: Enable or disable the display of subtitle of current service CH+/CH-: Shift channels one by one. VOL+/VOL-: Turn up or down the volume of a service. -
Page 40: Basic Connection
BASIC CONNECTION • Ensure that the power switches of this unit and other equipment to be connected, are turned off before commencing connection • Read the instructions attentively before connecting other equipments • Ensure that you observe the color-coding when connecting audio and video cords •... -
Page 41: Operation
OPERATION fAST INSTALLATION OPERATION Connect this unit and other equipments related according to “BASIC CONNECTION” before any operation. This receiver supports connection of USB device. Normally, when the receiver is powered on, there will appear a window “Init Install” (Initial Installation). - Page 42 Note: Certain submenu should be operated according to the navigation guide on the screen; Colored buttons refer to different function operations in different menus. 1.0 DIgITAL TV Select Digital TV, press OK to enter it which includes 6 submenus: • Channel Manager •...
- Page 43 1.1.2 Channel Sorting Enter this window. At the top are the options of sorting channels: First Option, Second Option and Third Option; at the bottom is the relevant information of the existing channels: S. No., Channel Name, Frequency, and Bandwidth. first Option: All Area, Australia, Greece, Finland, Swead, Norway, China, Taiwan, Holand, Spain, France, Italy, England, Germany, Czech and Hrvatska.
- Page 44 There are two ways to edit a channel. If red button is pressed, the system will pop a window regarding the channel to be added, where the relevant information about the added channel is to be filled in: Area name, Carrier, Channel Name, Audio PID, Video PID and PCR PID. If yellow button is pressed, the relevant data of the selected channel, like Channel Name, Audio PID, Video PID and PCR PID, can be edited: 1.1.5 Delete All...
- Page 45 1.3 Configuration This item contains 5 submenus. • • TV System • System Setup • Time • Wakeup Timer 1.3.1 OSD Open this menu where the following items can be set if necessary: OSD Theme: Theme 1, Theme 2, Theme 3, Theme 4 and Theme 5. Time on OSD: On, Off.
- Page 46 1.3.3 System Setup This menu contains the following submenus: EQ Setup: Standard, Classic, Rock, Jazz and POP. Surround: Off, Concert, Church, Passive and Live Active Antenna: On and Off. JPEG Effect: On and Off. LCN: On and Off. Area: Germany, England, Italy, France, Spain, Holland, Taiwan, china, Norway, Swead, Finland, Greece, Australia, Czech and Hrvatska, Parental Rating: Off, 4, 5, 6, …16, 17, 18.
- Page 47 1.3.6 Parental Lock This menu is designed for user to replace the old password with a new one. Enter Old Password: x x x x Enter New Password: x x x x Confirm New Password: x x x x 1.4 Software Upgrade Software upgrade can be undertaken only with a USB device connected, as the software has to be downloaded from the USB device.
-
Page 48: Movie
The following three menus are about operation of connecting a USB device or removable hard disk. If this receiver fails to drive the removable hard disk, please plug in its own power cord for proper power supply. (Certain removable hard disk needs extra power supply.) Once a USB device or hard disk is connected to the receiver, the files on either device will soon be recognized. -
Page 49: Game
5.0 gAME This receiver supports Game function. Select Game, press OK button to open the window of Native Game: • Box Man • Tetris • Hit Rat Press INFO button to bring up the navigation guidance window. Numeric 0-9: Browse quickly; UP/DOWN: Navigate;... -
Page 50: For Your Reference
DEfINITION Of TERMS DVB MPEg-2 DVB is the abbreviation of Digital Video Broadcasting, which is a standardization group. DVB-T is one type of DVB mode (T=Terrestrial). MPEG is the abbreviation of Motion Picture Experts Group, a working group which defines international standards for audio and video digital compression. -
Page 51: Troubleshooting
TROUBLEShOOTINg Look through the trouble shooting information. Some simple checks or minor adjustment of the unit on your part may help resolve the problems. If the problems prove to be beyond your capability, you had better hand it over to a professional qualified technician. Suggested Solutions Troubles Possible Causes... - Page 52 WARNINg: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
- Page 53 Dovozce do ČR: hP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz DVBT 702 PVR Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní...
- Page 54 Dovozca do SR: ELEKTROSPED, a.s., Bajkalská 25, 827 18 Bratislava Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz DVBT 702 PVR Typ prístroja: Dátum predaja:...
- Page 55 Poznámky / Notes:...