Turn The Power On Mise Sous Tension De L'imprimante - Canon PIXMA MP620 Getting Started

2
Turn the Power On
Mise sous tension de l'imprimante
1
(1)
Plug in the power cord on the left side at
the back of the machine and connect the
other end to the wall outlet.
Branchez le cordon d'alimentation à
l'arrière de l'imprimante, du côté gauche,
et insérez l'autre extrémité dans une
• Do NOT connect the USB cable at this stage.
• Ne connectez PAS le câble USB à ce stade.

2
(B)
(2)
(C)
(A)
Open the Operation Panel (A), then press the ON button (B)
to turn on the machine.
Ouvrez le panneau de commande (A), puis appuyez sur le bouton
[ON] (MARCHE) (B) pour mettre l'imprimante sous tension.
• Make sure that the Document
Cover (C) is closed.
• Assurez-vous que le capot des
documents (C) est fermé.
3
(D)
Use the { or } button (D) on
the Operation Panel to select
the language for the LCD,
then press the OK button. The
standby screen is displayed.
Appuyez sur le bouton { ou }
(D) du panneau de commande
pour sélectionner la langue de
l'écran LCD, puis appuyez sur
le bouton [OK]. L'écran de veille
s'affiche.
• The machine may make some
operating noises. This is normal
operation.
• Il se peut que l'imprimante
produise des bruits de
fonctionnement. Ces bruits sont
tout à fait normaux.
• If an unintended language is
displayed on the LCD, press the
Back button on the Operation
Panel to return to the Language
selection screen.
• Si vous voulez changer la langue
de l'écran LCD, appuyez sur le
bouton Précédent du panneau
de commande pour revenir à
l'écran Sélection de langue.