Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR DE LA SÉCHEUSE
Table of Contents
ASSISTANCE OR SERVICE.................................. 1
ACCESSORIES .................................................... 1
DRYER SAFETY................................................... 2
DRYER USE ........................................................ 4
DRYER CARE ...................................................... 5
TROUBLESHOOTING........................................ 7
WARRANTY ....................................................... 9
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Maytag Services,
LLC, Customer Assistance at 1-800-688-9900 from anywhere in the
U.S.A., or write:
Maytag Services, LLC, Attn: CAIR
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
To order parts and accessories, call 1-800-688-9900.
In Canada: 1-800-807-6777 or write:
Customer Interaction Centre
Whirlpool Canada LP
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Please include a daytime phone number in your correspondence.
For service in Canada, call: 1-800-807-6777.
Keep this book and your sales slip together for future reference. You
must provide proof of purchase or installation date for in-warranty
service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to
know your complete model number and serial number. You can find
this information on the model and serial number label, located at the
top inside dryer door well.
Dealer name _____________________________________________________
Serial number ____________________________________________________
Address__________________________________________________________
Phone number ____________________________________________________
Model number____________________________________________________
Purchase date ____________________________________________________
W10232963A
DRYER USER INSTRUCTIONS
®
Center
Table des matières
ASSISTANCE OU SERVICE ...............................10
ACCESSOIRES...................................................10
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ............................10
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE......................14
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE..........................15
DÉPANNAGE....................................................17
GARANTIE........................................................19
Accessories
Enhance your dryer with these premium accessories.
For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042,
or visit us at www.maytag.com/accessories. In Canada, call
1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca.
Part Number
Accessory
20-48KITRC
4" (102 mm) gas line dryer connector
installation kit
PT220L
4" (102 mm) dryer cord, 3-wire, 30 amp
PT400L
4" (102 mm) dryer cord, 4-wire, 30 amp
PT600L
6" (152 mm) dryer cord, 4-wire, 30 amp
8212614
Dryer vent lint brush
31682
All-purpose appliance cleaner
1903WH
Laundry supply storage cart
3404351
Drying rack - fits 29" (737 mm) Super Capacity,
6.5 cu. ft (0.18 cu. m) - side swing or hamper
door
3406839
Drying rack - fits 29" (737 mm) Super Capacity
Plus, 7.0 cu. ft (0.20 cu. m) - side swing door
only
8212450
Drying rack - fits 27" (686 mm) Ultra Capacity -
side swing door only
49971
Compact dryer stand - white
49572
LP gas conversion kit
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag W10232963A
Summary of Contents for Maytag W10232963A
-
Page 1: Table Of Contents
WARRANTY ... 9 Assistance or Service If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available by calling our Maytag Services, LLC, Customer Assistance at 1-800-688-9900 from anywhere in the U.S.A., or write: Maytag Services, LLC, Attn: CAIR P.O. -
Page 2: Dryer Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... - Page 3 WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: ■ Read all instructions before using the dryer. ■ Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire.
-
Page 4: Dryer Use
Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances found in the Installation Instructions. See the Installation Instructions for more information. WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. -
Page 5: Dryer Care
4. If your dryer has a Temperature selector, set it to the recommended setting for the type of fabric being dried. See “Dryer Cycle Descriptions” (separate sheet) for temperature suggestions. On some models, temperature is included in the cycle selections. 5. -
Page 6: Cleaning The Dryer Interior
Style 2: 1. The lint screen is located in the door of the dryer. Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with your fingers. Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet lint is hard to remove. -
Page 7: Troubleshooting
First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) In U.S.A. http://maytag.custhelp.com - In Canada www.maytag.ca Dryer Operation Dryer will not run Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? ■... - Page 8 ■ Is the dryer located in a room with temperature below 45ºF (7ºC)? Proper operation of dryer cycles requires temperatures above 45ºF (7ºC). ■ Is the dryer located in a closet? Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door.
-
Page 9: Warranty
Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance. Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available. -
Page 10: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin d’asistance ou de service, consulter d’abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en téléphonant au service d'assistance à la clientèle de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 de n'importe où aux É.-U. ou écrire à : Maytag Services, LLC, Attn: CAIR P.O. - Page 11 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. ■...
- Page 12 AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à...
- Page 13 La sécheuse doit être bien installée et munie d’un système adéquat d’évacuation de l’air pour donner une efficacité maximale de séchage et un temps de séchage plus court. Utiliser les dégagements minimums recommandés pour l’installation que vous trouverez dans vos Instructions d’installation. Voir les Instructions d’installation pour plus de renseignements.
-
Page 14: Utilisation De La Sécheuse
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse. Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable (même après un lavage). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. -
Page 15: Entretien De La Sécheuse
Utilisation de la grille de séchage 1. Placer la grille de séchage dans la sécheuse. Glisser les chevilles à l’arrière dans les alvéoles sur la paroi arrière de la sécheuse. Abaisser les pieds à l’avant pour qu’ils reposent sur l’ouverture de la sécheuse. 2. - Page 16 Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse 1. Appliquer un nettoyant ménager ininflammable sur la zone tachée du tambour et frotter avec un linge doux jusqu’à ce que la tache s’enlève. 2. Essuyer complètement le tambour avec un linge humide. 3. Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour sécher le tambour.
-
Page 17: Dépannage
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire Aux Questions) Aux États-Unis, http://maytag.custhelp.com - Au Canada www.maytag.ca Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse ne fonctionne pas Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il déclenché? ■... - Page 18 ■ Le diamètre du conduit d'évacuation a-t-il la taille correcte? Utiliser un composant de 4" (102 mm) de diamètre. ■ La sécheuse se trouve-t-elle dans une pièce où la température ambiante est inférieure à 45ºF (7ºC)? Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse nécessite une température ambiante supérieure à...
-
Page 19: Garantie
Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. - Page 20 W10232963A Used under license by Maytag Limited in Canada 9/08 © 2008. ®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Printed in U.S.A. All rights reserved. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Imprimé aux É.-U.