Craftsman 160cc 22" honda rear bag rear high wheels front propelled lawn mower owner's manual (48 pages)
Summary of Contents for Craftsman 37146
Page 1
37146 |natructlon manual Manuel d'lnatructlons Inatructleboekje S'ilvous plaTtlisezsoigneusement Lees deze instructles aandachtig Please read these Instructions carefully at soyezsQrde comprendeces en zorgdat u ze begrijpt voordat and make sure you understand them instructions avantd'utiliser carte u daze machine gebruikt. Ueforeusingthis machine. machine.
Page 3
IMPORTANT. Thissurfingmachine is capableof amputatinghands and feet and throwing objects. Sate Operra.tlon PracUcee for Pedestrian-Controlled Rotary Lawnmowers Failureto observethe following safety Instructions o_JIdresultIn serious Injuryor death. I. _al.lng • Stop the blade if the lawnmowerhas to be tilted for • Read the Instru_ons carefully. Be familiar with the controlsand the properuse ofthe equipment.
Page 4
Slcherheitsvorkehrungen fQr HandgefQhrte Rasenm,_her mlt Rotationskllnge WlCHTIG: Die=so m Ahmaschlne kann hands undfosse abtrennenand gegenstAndemithoher geschwln- dlgkeltschleudem. Nlchtbeachtung tier folgendenslcherheitsvorschdften k Onnteschwemoder tOdllche vedetzungenzurfolgehaben. I. Schulung • BenutzenSis dan RasenmAherniemit defekten Schutzab- • Die Anieitungansorgf'Altig durchlessn. Mit den Bedien- ungseiemanten und der vomchriftsm#_igen Bedienung deckungan, oder nicht in Position befindlichan Schutz- der Maschine vertraut machen.
Page 5
ATrENTION: Ce tmcteurde pelo use est capabled'amputermains ou pledast de proJeter d es obJets. Solutions pratlques de s6curit6 de marche pour tondeuse J_ h61ice horizontale p6destre I'inobservation d esrbglesde sacurit6cl-dessous paut 6tre lacausede bleesures sadeusasvoirernortelles. I. Pr6cautlons d'utillsatlon • Utlllsazune butae d'arr_t afln de malntenir la lame •...
Page 6
IMPORTANTE: Esta maqulna cortadora escapaz d e amputar lasmano6ylos piesy delanzarobJetos.SI no Normasde funclonarnlentoseguroparacortac_spedesglratorlosde pie se observanlae Instrucclonee de seguddadelgulenteeee pueden pmduclrleslonesgraveso la muerte. I. Instruccl6n • Parar la hoJaen ca8o de que se tenga que incllnarel • Lea todas las instrucclones culdadosamente.Famll- cortaodsped paratmnsportarlo poruna superflcle quq no sea de hierba,o cuandose transportsde un draa larfcesecompletamente conloscontrolesy conel uso...
Page 7
BELANGRIJK: Daze maalmachlne kanhanden en vaeten amputemnen voorwerpen wegsllngeren. H at Veil|gwerkenmethandbedlende grasmaalmach|nes nlet opvotgen vandaze velllgheldelnstructles kan ernetlgof dodellJk letseltot gevalghebben. _. Training Lees de]netructlesaandachUg. Z org dat u vartrouwd • Verander de Installing van de motorregelaar nlet en bentmetdebedlenlngselementen e n hatJulste gebrulk laat de motornletmet te hogstoerendraalen.AIs de van de machine.
Page 8
® Mlsure operative dl slcurezza per tosaerba conb'ollate da pedonl ATrlENZlONE:Questotrattorino tosaerbahauna potenzasufflclente adamputarernanl• pledle a scagllare oggetti.La mancafaosservenzadelle seguentlIstmzlonlantlnfortunlsUche potrebbecausare leslonlgravl • perslnoII decesso dellavlttlma. I. Addestramento All'u$o • Studlareattentamentele IstruzlonL Acqulalredimes- • Ferrnarele lame net caso in cul la macchlnadebba tJchezzacon I comandl •...
Page 9
These symbolsmay appear on yourmachineor In the Iltera_re su_ll_ _th the product. Learn and un- derstandtheir meaning. lese_e flndenSle a_ Ihrer Ma_l_ _er in Untedagen,die mRdem Pmdu_ ausge_l_ wu_en. Blttemachen Sle slchmlt demn Bedeutungvertraut. (_Ces symbolespeuventse montrer sur votm machine ou clansles publications fournlesavec le produit,Ap- prenezb comprendrela signification de ces symboles.
•l luPs=r h _,dk, Au _ eu_:oom, bov*n ImMIn*tu*'I I "'_="u'_°_"' 2 Lower hamdk} Hersgrlff,untoror Idieure Asia,,,_,lo, Imotour '1"'" "" I"n I'" I_'" = =: ..o,...u,,.. .l_.o,,m_. i_n*""lu.oI ASSEMBLING Handle Pull up the handle in direction of the arrow. With the handle In up-turned position, tighten the wing-nuts.
Page 11
To Convert Mower • Installmulcher plate (1). UmrQsten des Mtiweks • Montageder zerklelnerungsplatte ( 1). Pour Convertlr la Tondeuse • Miss en place de I'lnsert de broyage(1). Pera Convertlr la Segaclora • Instalacl6nde la placa del truturadorde basura(1). De Mesler Veranderen •...
Page 12
Starting and Stopping Placethemoweron a fiatsurface.Note: noton gravelor similar. Fill the tank with petrol, not oil-blended. Bothleed-free and leed-contalnlng petrolmaybe used.Do notfill with petrol while the engine le running. • To starta cold engine,pushprimer (3) timesbeforetryingto starL Usea flrmpush.Thissteptsnotusuallynecessary when starting an enginewhich has already runfor a few minutes.
Page 13
Starten en Stoppen' zet de maaler op sen vlakke ondergrond. Nlet op sen gdndpadof lets dergalijke.Vul de benzlnetankmet benzine,gsenollernengsel.U kuntzowelIoodvdJe a le looclhoudende b enzinegebrulken.Noolt benzlnetank vullen terwlJlde motor drealL •Om ean koudemotorte startan duwtu (3) kaar op hat vcodnspultpomple, voordatu gaat starten. Druk stevlg.Daze staplsgewoonlljk nletnodlgwannearusenmotor startdie reedsenkalemlnuten galopen heart.
Page 14
Mow the lawn twice weekly during the mostactive pedods of growth. Never cut more than 1/3 of the length of the grass, se_Heclally dudng dry periods. Mow with a high cuttingheight mg the first time. Examine the result and lower the mower to the desiredsetting.
Page 15
Regularly Stop the engine and unscrewthe dlpstlcl_ The level shouldbe between FULL and ADD. Note: the dipstickmust be screwed all theway downin orderto indicatecorrectoillevel.Avoidfilling with too muchell. Regelmllsslg StellenSleden Motoreb undschreubenSle den Olpellstabher- aus. De 01stand soilswischenFULLand ADD Ilegen.Achtung, der 01pellstat)muss vollst_ndlghlnelngsechraubt s eln, damit der rl.chtlge _stand angezelgtwardenkann.
Page 16
Cambiar el acelte cada tempomda,o despudsde 25 horas de funelonamlento. DeJarfunclonaret motorhastaque ea caliente, paradey qultarelcable de encendldo. Qultareltap6n dedranaje del lade Infadordel motor y deJarsellrel acelte. Ponerdespu6s acelta nuevo.Puedenutitizarselos aositeaSAE 30. Ververs de olle elk selzoen, of na 25 u djden. Laat de motor warmlopen,schakelde motor ult en demonteer de ontsteklng- skabet.VenNiJder de aftapplugop deonderkantvande motoren tap de ollaat'.Vul daarna met verse olle:SAE 30.