Page 1
Model No. KY-A227D KY-C227D ENGLISH Attached Installation Instructions Thank you for purchasing this Panasonic appliance. This appliance can be selected as free-standing or built-in. Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep Operating Instructions, Installation Instructions and Guarantee Ⓥ...
General Precautions ················ 7 of cookware and controls Part Names ···························· 8 the heat level. Types of Usable Cookware ······· 10 • KY-C227D: Right and left Cooking Programmes ············· 12 IH heaters • KY-A227D: Left IH heater Basics ··································· 14...
- Make sure that the cookware completely covers the IR sensor. • Do not disassemble, repair, or modify the appliance. For deep-frying (KY-C227D only) For repairs, contact the dealer where you purchased the appliance. - Be sure to use the Deep-frying menu.
This may cause overheating or malfunction, resulting in fire. The operation panel keys may malfunction. < KY-C227D only > • Do not clog up the intake or exhaust vent. • If oily smoke comes out from the oil in the pan, immediately The filter clog detection for the intake and exhaust vents may be activated, turn off the main power switch.
Part Names Top plate Left IH heater IR sensor Right IH heater Cooking zone • KY-C227D: Right & Left • KY-C227D (Ø 190 mm) • KY-A227D: Left only Use the area inside the Luminous circle (KY-C227D only) undotted • Illuminates while heating, circumference.
Page 6
( Magnets do not stick to • (KY-C227D only) For the Pan-frying menu and Deep-frying menu, depending on the bottom.) the type, material, and shape and size of the bottom of the cookware, the actual...
Page 7
Cooking Programmes ECONAVI (KY-C227D only) Menu Timer ECONAVI • For Pan-frying Menu Heat level is controlled by detecting the temperature of the bottom of Basic cooking the pan, leading to energy-saving • For simmering, boiling, heating, even in continuous cooking.
Basics Heating Menu Top plate Cooking tips Operation * This example uses Adjust Heat level the right IH heater. Cooking the heat level zone according to IR sensor how ingredients are cooked. How to set cookware Warning • Place the cookware in the centre Touch of the cooking zone so that the ●...
* This example uses Lighting Remaining time Medium High the right IH heater. Heat level KY-C227D/ Left IH of 1000 1450 2000 2800 KY- A227D Right IH of The timer can be set for the Heating menu and Pan-frying menu. 1000 1450 1800 –...
Pan-frying Menu (KY-C227D only) Cooking tips Operation Temperature Adjust the temperature (Flashing while preheating) Lighting according to the cooking menu ■ Temperature adjustment guideline Temperature [°C] The Pan-frying menu can be used only with the left IH heater. Steak Touch Hamburger to turn the power on.
Deep-frying Menu (KY-C227D only) Cooking tips Operation Temperature Lighting Adjust the temperature (Flashing while preheating) according to the cooking menu ■ Temperature adjustment guideline The Deep-frying menu can be used only with the left IH heater. Temperature [°C] Touch Croquettes to turn the power on.
Page 12
Congee Menu Preparation Operation Congee with Servings (changes in 1 minute to remaining time Lighting chicken & dried indication. Measure rice scallops and water correctly. Ingredients 4 servings 2 servings Dried scallops 20 g 10 g Fresh chicken 200 g 100 g Rice Water...
Cleaning Troubleshooting Check the following before making inquiries or requesting service. Always keep the appliance clean. If splattered food or oil become scorched to the appliance, it will be Symptom Probable cause difficult to remove. ■ Power source Caution • The main power switch has not been turned ON. ●...
Probable cause ■ ■ Sound and noise Pan-frying menu (KY-C227D only) • Various resonant sounds may be heard depending on the • The pan has been moved away from the IR sensor. • Preheating time type of cookware. You may feel small vibration when you (P.14)
Page 15
Error Indications If any of the following error indications appears, check the cause and deal with it. If any of the following error indications appears, check the cause and deal with it. After the cause is eliminated, heating resumes automatically. After the cause is eliminated, touch .
( 120 W to 1,800 W measured data provided by Panasonic) equivalent) - Pan with the bottom diameter of 18 cm, Panasonic standard pan used. Pan-frying • Energy-saving effect varies depending on the cooked volume, and size and 5-level adjustment temperature –...
Page 18
Hướng dẫn lắp đặt đính kèm TIẾNG VIỆT Cảm ơn quý vị đã mua thiết bị này của Panasonic. Có thể lựa chọn kiểu bếp đặt chìm hoặc kiểu bếp đặt nổi. Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị.
Page 19
độ ở đế dụng cụ nấu và kiểm Các biện pháp sử dụng chung ··· 7 soát mức nhiệt. Tên bộ phận ··························· 8 • KY-C227D: Bếp trái và Loại dụng cụ nấu sử dụng được ····10 bếp phải Chương trình nấu ··················· 12 •...
- Đảm bảo dụng cụ nấu che khuất hết cảm biến nhiệt. Để sửa chữa, liên hệ người bán nơi quý vị mua thiết bị. Đối với rán kỹ (Riêng KY-C227D) • Sau khi sử dụng, hãy tắt thiết bị bằng điều khiển và không - Đảm bảo sử...
• Không sử dụng thiết bị cho các mục đích khác ngoài nấu nướng. Điều này có thể gây quá nhiệt hoặc sự cố, gây cháy. < Riêng KY-C227D > • Nếu khói dầu phát ra từ dầu trong chảo, tắt nút nguồn ngay lập tức.
Cảm biến nhiệt Mặt trên Bếp trái Bếp phải Vùng đặt nồi • KY-C227D:Trái & phải • KY-C227D (Ø 190 mm) • KY-A227D: Chỉ trái Sử dụng khu vực bên trong chu vi Vòng sáng chỉ thị mức nhiệt không chấm.
đun có thể bị dừng do các đặc tính an toàn. • Vật liệu thép không nhiễm từ • (Riêng KY-C227D) Đối với menu rán và menu rán kỹ, phụ thuộc vào loại, vật (Đế không hút nam châm.) Sắt tráng men...
Chương trình nấu ECONAVI (Riêng KY-C227D) Menu Hẹn giờ ECONAVI • Đối với menu rán Mức nhiệt được kiểm soát bằng cách phát hiện nhiệt độ đế chảo, dẫn đến tiết kiệm năng lượng ngay Nấu cơ bản cả trong nấu liên tục.
Cơ bản Menu nấu thường Mặt trên Mẹo nấu nướng Thao tác * Ví dụ này sử dụng Điều chỉnh mức Mức nhiệt bếp phải. nhiệt theo cách Vùng đặt nồi nấu nguyên Cảm biến nhiệt liệu. Cách đặt dụng cụ nấu Cảnh báo •...
Ánh sáng Thời gian còn lại bếp phải. Thấp Trung bình Mức nhiệt KY-C227D/ Bếp trái của 1000 1450 2000 2800 KY- A227D Bếp phải của Có thể đặt hẹn giờ cho menu nấu thường và menu rán. 1000 1450 1800 –...
Menu rán (Riêng KY-C227D) Mẹo nấu nướng Thao tác Nhiệt độ (Nhấp nháy trong khi đun trước) Điều chỉnh nhiệt độ theo Ánh sáng menu nấu ■ Hướng dẫn điều chỉnh nhiệt độ Chỉ có thể sử dụng menu rán với bếp trái.
Menu rán kỹ (Riêng KY-C227D) Mẹo nấu nướng Thao tác Nhiệt độ Ánh sáng Điều chỉnh nhiệt độ theo (Nhấp nháy trong khi đun trước) menu nấu ■ Chỉ có thể sử dụng menu rán kỹ với bếp trái. Hướng dẫn điều chỉnh nhiệt độ...
Menu nấu cháo Chuẩn bị Thao tác Nấu cháo với Suất ( tha y đổi trong 1 phút đến chỉ báo thời gian Ánh sáng gà & sò điệp Đong gạo và còn lại. khô nước chính xác. Thành phần 4 suất 2 suất Sò...
Vệ sinh Xử lý sự cố Luôn luôn giữ thiết bị sạch sẽ. Kiểm tra nội dung sau trước khi đưa ra thắc mắc hoặc yêu cầu dịch vụ. Nếu thức ăn hoặc dầu vung vãi bị cháy xém vào thiết bị, sẽ khó Biểu hiện Nguyên nhân có...
Page 31
(Khi thiết bị nguội đi, nó sẽ tự động dừng.) ■ tiếng ồn từ quạt. Menu rán kỹ (Riêng KY-C227D) • Nồi đã được di chuyển ra khỏi cảm biến nhiệt. (T.14) ■ Khả năng sinh nhiệt •...
Chỉ báo lỗi Nếu bất kỳ chỉ báo lỗi sau xuất hiện, kiểm tra nguyên nhân và xử lý nó. Nếu bất kỳ chỉ báo lỗi sau xuất hiện, kiểm tra nguyên nhân và xử lý nó. Sau khi loại bỏ nguyên nhân, đun tự động khôi phục. Sau khi loại bỏ...
Điều chỉnh 8 mức • Điều kiện tính toán để tiết kiệm năng lượng (120 W đến 1800 W - Công suất tiêu thụ trung bình được tính bằng KY-C227D (Dữ liệu đo thực tương đương) tế do Panasonic cung cấp) Điều chỉnh nhiệt độ...