GE AMX-4+ Technical Manual page 4

GE MEDICAL SYSTEMS
REV 5
ATENÇÃO
AVVERTENZA
D ESTE MANUAL DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA SÓ SE ENCONTRA DISPONÍVEL
EM INGLÊS.
D SE QUALQUER OUTRO SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA, QUE NÃO A
GEMS, SOLICITAR
RESPONSABILIDADE DO CLIENTE FORNECER OS SERVIÇOS DE TRADUÇÃO.
D NÃO TENTE REPARAR O EQUIPAMENTO SEM TER CONSULTADO E
COMPREENDIDO ESTE MANUAL DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA.
D O NÃO CUMPRIMENTO DESTE AVISO PODE POR EM PERIGO A SEGURANÇA
DO TÉCNICO, OPERADOR OU PACIENTE DEVIDO A` CHOQUES ELÉTRICOS,
MECÂNICOS OU OUTROS.
D IL PRESENTE MANUALE DI MANUTENZIONE È DISPONIBILE SOLTANTO IN
INGLESE.
D SE UN ADDETTO ALLA MANUTENZIONE ESTERNO ALLA GEMS RICHIEDE IL
MANUALE IN UNA LINGUA DIVERSA, IL CLIENTE È TENUTO A PROVVEDERE
DIRETTAMENTE ALLA TRADUZIONE.
D SI PROCEDA ALLA MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIATURA SOLO DOPO
AVER CONSULTATO IL PRESENTE MANUALE ED AVERNE COMPRESO IL
CONTENUTO.
D NON TENERE CONTO DELLA PRESENTE AVVERTENZA POTREBBE FAR
COMPIERE OPERAZIONI DA CUI DERIVINO LESIONI ALL'ADDETTO ALLA
MANUTENZIONE, ALL'UTILIZZATORE
FOLGORAZIONE ELETTRICA, PER URTI MECCANICI OD ALTRI RISCHI.
ii
(MODEL 2169360, 2236420 & 2275938 SERIES)
DIRECTION 2173225-100
ESTES MANUAIS NOUTRO
ED
AMX-4+ SERVICE
IDIOMA, É DA
AL PAZIENTE PER