Panasonic DMR-EH75VS Operating Instructions Manual page 100

Grabación de programas de televisión
Consulte la referencia de los controles en la page 98.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] [VHS]
Puede grabar hasta:
≥[HDD] 500 títulos en la HDD. (Cuando la grabación continúa
durante mucho tiempo, los títulos se dividen cada 8 horas.)
≥[RAM] [-R] [-RW‹V›] 99 títulos en un disco
≥[+R] [+RW] 49 títulos en un disco
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a
las conexiones de esta unidad.
≥Encienda esta unidad.
≥No es posible grabar en dos unidades al mismo tiempo.
[1]
Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la
unidad de grabación (HDD, DVD o VHS).
El indicador "HDD", "DVD" o "VHS" se enciende en la unidad.
≥Si ha seleccionado la unidad DVD
inserte un disco. (l 99)
≥Si ha seleccionado la unidad VHS
inserte un videocasete que tenga la lengüeta de
protección contra el borrado accidental intacta. (l 99)
[2] Pulse [CH, W, X] para seleccionar el canal.
Para seleccionar con los botones numéricos:
Modo antena
5: [0] ) [5]
Ej.,
15: [1] ) [5]
≥[VHS] El canal "DV" puede ser seleccionado pero no puede ser
grabado.
≥Seleccione el audio para grabar.
[3]
Pulse [REC MODE] para seleccionar el modo de
grabación [HDD/discos (XP, SP, LP o EP) /
VHS (SP, EP o VP)].
[4]
Pulse [¥, REC] para empezar a grabar.
La grabación se hará en el espacio vacío de la HDD o del disco.
Los datos no se escribirán encima de otros.
≥Durante la grabación no se puede cambiar el canal ni el modo
de grabación. Durante la pausa puede cambiar el canal o el
modo de grabación; pero la grabación tendrá entonces un
título distinto.
∫ Para especificar un tiempo para detener la grabación
Durante la grabación
Pulse [¥, REC] para seleccionar el tiempo de grabación.
∫ Para hacer una pausa en la grabación
Pulse [;, PAUSE].
Pulse de nuevo para reiniciar la grabación.
≥[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] (El título no se divide en títulos
distintos.)
∫ Para detener la grabación
Pulse [∫, STOP].
≥La sección desde que empieza hasta que termina la grabación es
un título.
100
RQT8346
CableTV, Canal del satélite
5: [0] ) [0] ) [0] ) [5]
Ej.,
15: [0] ) [0] ) [1] ) [5]
115: [0] ) [1] ) [1] ) [5]
1115: [1] ) [1] ) [1] ) [5]
Uso del sistema TV Guide On Screen
para hacer grabaciones programadas
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Puede realizar fácilmente una grabación programada sólo marcando
el/los programa/s deseado/s en los listados de programas.
≥Puede insertar con hasta 8 días de antemano.
≥El nombre del programa se convierte en el nombre del título
grabado por si el programa se encuentra detallado en los listados
de programas.
[1]
Pulse [TV GUIDE].
Menú
SCHEDULE LISTINGS SEARCH
8:00 8:30
TODAY TODAY 8:00PM 8:30PM
Last
Channel
TV
NWBG
ducation
BOX
ANiMe
Network
PBS
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el
[2]
programa.
≥Para saltar una pantalla
Pulse [PAGE W] o [PAGE X].
[3]
Pulse [¥, REC].
" " aparece en la lista para indicar que el programa está
ajustado para la grabación programada.
Pulse [¥, REC] para cambiar la frecuencia. (l arriba, Marca y
frecuencia de grabación)
Repita los pasos de 2 a 3 para programar otras grabaciones.
[4]
Pulse [TV GUIDE].
Vuelve a la pantalla del televisor.
≥La unidad pasa a la espera de la grabación programada ("
enciende en el visualizador de la unidad); sin embargo, él no se
apaga automáticamente. Para ahorrar corriente, la unidad se
apaga pulsando [Í, DVD/VHS POWER].
Para cancelar la grabación programada cuando ésta ya ha
empezado
[1]
Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la unidad de grabación.
[2] Pulse [∫, STOP] luego pulse [2, 1] para seleccionar "Parar
grabación" y por fin pulse [ENTER].
Reproducción mientras usted está
grabando
[HDD] [RAM]
Reproducción Puede reproducir desde el comienzo del título que
de persecución está grabando
Mientras va haciendo una grabación o una
grabación programada
Pulse [1, PLAY].
Grabación y Mientras va grabando puede reproducir un título
reproducción grabado anteriormente.
[1]
simultáneas Mientras va haciendo una grabación o una
grabación programada
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
[2] Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar un
título y luego pulse [ENTER].
Para salir de la pantalla DIRECT NAVIGATOR
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Para salir de la pantalla Direct Navigator
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Para detener la reproducción
Pulse [∫, STOP].
Para detener la grabación
2 segundos después de parar la reproducción
Pulse [∫, STOP].
Para detener la grabación programada
Pulse [∫, STOP] luego pulse [2, 1] para seleccionar "Parar
grabación" y por fin pulse [ENTER].
®
Marca y frecuencia de
grabación
INFO
Graba una sola vez.
Graba regularmente.
R
Graba semanalmente.
W
Desactivado
" se