Page 5
ENglISH Sub-CompaCT Hammer D25052 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data D25052 Voltage 220-240 Power input No-load speed (RPM) 0–2300...
Page 6
ENglISH and matching outlets will reduce risk of Dress properly. Do not wear loose electric shock. clothing or jewellery. Keep your hair, Avoid body contact with earthed or clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
Page 7
ENglISH 5) ServiCe • Never lay the tool down until the bit has Have your power tool serviced by a come to a complete stop. Moving bits could qualified repair person using only identical cause injury. replacement parts. This will ensure that the • Do not strike jammed bits with a hammer to safety of the power tool is maintained.
Page 8
ENglISH package Contents electrical Safety The package contains: The electric motor has been designed for one voltage only. Always check that the power supply 1 Sub-compact rotary hammer corresponds to the voltage on the rating plate. 1 Side handle Your D WALT tool is double insulated in 1 Depth adjustment rod accordance with IEC 60745;...
Page 9
ENglISH Depth rod (fig. 6) To CHanGe SiDeS For right-hand users: slide the side handle To aDjuST THe DepTH roD clamp over the chuck, handle at the left. 1. Push in and hold the depth rod release For left-hand users: slide the side handle clamp button (h) on the side handle.
Page 10
ENglISH overload Clutch WARNING: Drill may stall if overloaded causing a sudden twist. Always expect If the drill bit becomes jammed or caught, the drive the stall. Grip the drill firmly with both to the drill spindle is interrupted by the overload hands to control the twisting action and clutch.
Page 11
ENglISH Hammerdrill operation used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild 1. When drilling, use just enough force on the soap. Never let any liquid get inside the hammer to keep it from bouncing excessively tool;...
Bahasa IndonesIa PALU LISTRIK SUB-KOMPAK D25052 Selamat! Anda sudah memilih alat D WALT. Pengalaman bertahun-tahun, pengembangan produk menyeluruh, dan inovasi, menjadikan WALT salah satu rekan paling andal bagi para pengguna alat listrik profesional. Data Teknis D25052 Voltase 220-240 Masukan daya...
Page 27
Bahasa IndonesIa steker dengan cara apa pun. Jangan gunakan Jangan melampaui batas. Selalu jaga pijakan dan steker adaptor apa pun dengan alat listrik keseimbangan yang baik. Hal ini memungkinkan yang dibumikan (grounded). Steker yang tidak Anda untuk mengendalikan alat listrik secara lebih dimodifikasi dan stopkontak yang sesuai akan baik dalam situasi yang tidak terduga.
Page 28
Bahasa IndonesIa tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi • Gunakan sarung tangan saat mengoperasikan alat yang berbahaya. atau mengganti mata bor. Komponen logam alat dan mata bor yang dapat disentuh bisa menjadi sangat 5) SeRvIS panas selama pengoperasian. Pecahan-pecahan kecil Alat listrik sebaiknya diservis oleh teknisi yang material yang hancur dapat mencederai tangan telanjang.
Page 29
Bahasa IndonesIa Isi Kemasan Alat D WALT Anda sudah diinsulasi ganda sesuai IEC 60745; karena itu, tidak membutuhkan kabel Kemasan memuat: yang dibumikan. 1 Palu listrik putar sub-kontrak PERINGATAN: Unit 115 V harus dioperasikan 1 Pegangan samping melalui trafo pengisolasi bebas-gagal dengan tabir bumi antara lilitan primer dan sekunder.
Page 30
Bahasa IndonesIa Batang Kedalaman (gbr. 6) Untuk pengguna kidal: sorongkan penjepit pegangan samping ke atas gagang gerek, pegang di bagian UnTUK MenyeSUAIKAn BATAng KeDALAMAn kanan. 1. Dorong ke dalam dan tahan tombol pelepas batang LAMPU KeRjA PegAngAn SAMPIng (D25052KT SAjA) (gBR. 3) kedalaman (h) pada pegangan samping.
Page 31
Bahasa IndonesIa Kopling Kelebihan Beban 3. Pegang alat dengan erat menggunakan kedua tangan untuk mengendalikan kerja putaran bor. Jika mata bor macet atau terjebak, gerakan kumparan bor PERINGATAN: Bor mungkin macet jika terhambat oleh kopling kelebihan beban. Karena daya yang kelebihan beban yang menyebabkan lilitan yang diakibatkannya, selalu pegang mesin erat-erat dengan dua mendadak.
Page 32
Bahasa IndonesIa Operasional Bor Palu Listrik PERINGATAN: Jangan gunakan pelarut atau bahan kimia keras lainnya untuk membersihkan 1. Saat mengebor, gunakan daya secukupnya pada palu bagian alat yang tidak terbuat dari logam. Zat- listrik agar tidak terlalu mental atau “timbul” dari mata zat kimia tersebut dapat merapuhkan material bor.
Tiếng ViệT Khoan búa D25052 Xin chúc mừng! Bạn đã chọn thiết bị của D WALT. Qua nhiều năm kinh nghiệm, những đổi mới và phát triển sản phẩm một cách toàn diện đã khiến D WALT trở thành một trong những đối tác tin cậy nhất đối với người sử dụng dụng cụ điện cầm tay chuyên nghiệp.
Page 43
Tiếng ViệT 2) an Toàn Điện Không được với tay. Hãy đứng ở tư thế thích Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải vừa hợp và luôn giữ thăng bằng. Điều đó giúp kiểm soát dụng cụ điện cầm tay tốt hơn trong các tình với ổ...
Page 44
Tiếng ViệT 5) bảo dưỡng quá trình vận hành. Mũi khoan nhỏ làm bằng vật liệu Hãy mang dụng cụ điện cầm tay đi bảo dưỡng bị vỡ có thể gây ảnh hưởng xấu khi dùng tay không. bởi nhân viên bảo dưỡng có chuyên môn, chỉ •...
Page 45
Tiếng ViệT Thiết bị trong hộp an toàn điện Hộp sản phẩm bao gồm: Động cơ điện được thiết kế để sử dụng tại một mức điện áp duy nhất. Luôn kiểm tra nguồn điện vào xem có tương 1 Khoan búa xoay ứng với điện áp trên tấm định mức hay không.
Page 46
Tiếng ViệT Thước điều chỉnh độ sâu (hình 6) Để Đổi bên Đối với người dùng thuận tay phải: trượt móc tay Để Điều Chỉnh ThướC Điều Chỉnh Độ sâu cầm phụ qua phần đầu kẹp, cầm ở bên trái. 1.
Page 47
Tiếng ViệT dụng cụ khoan định nguyên nhân dừng máy. Không Cố bậT TắT Công TắC Khởi Động Để Khởi Động Máy này dùng để khoan búa trong bê tông, gạch và đá. lại Khoan Đã bị dỪng hoạT Động – ViệC Máy này cũng thích hợp để...
Page 48
Tiếng ViệT 3. Khi khoan hố sâu, nếu tốc độ búa bắt đầu giảm, kéo chấn thương, chỉ được sử dụng phụ kiện do một phần mũi khoan ra khỏi hố khi dụng cụ vẫn chạy WALT khuyến nghị cho sản phẩm này. để...