Español - Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 25 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
Accessoires
Vous pouvez vous informer sur le programme complet d'ac-
cessoires de qualité sur les sites www.bosch-pt.com ou au-
près de votre revendeur spécialisé.
Service Après-Vente et Assistance
Pour toute demande de renseignement ou commande de
pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d'article à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétique du
produit.
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer-
nant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces
de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des
informations concernant les pièces de rechange également
sous :
www.bosch-pt.com
Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre
disposition pour répondre à vos questions concernant nos
produits et leurs accessoires.
France
Passez votre commande de pièces détachées directement en
ligne sur notre site www.bosch-pt.fr.
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0811 360122
(coût d'une communication locale)
Fax : (01) 49454767
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
Fax : (01) 43119033
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Passez votre commande de pièces détachées directement en
ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.
Tel. : (044) 8471512
Fax : (044) 8471552
E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com
Autres pays
Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra-
vaux d'entretien ou de réparation ou les pièces de rechange,
veuillez contacter votre détaillant spécialisé.
Élimination des déchets
Le moteur pneumatique, les accessoires et les emballages,
doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appro-
priée.
Bosch Power Tools
 Eliminer les produits de graissage et de nettoyage en
respectant les directives concernant la protection de
l'environnement. Respecter les règlements en vigueur.
 Eliminer les lamelles du moteur en respectant les direc-
tives concernant la protection de l'environnement ! Les
lamelles du moteur contiennent du téflon. Ne pas les
chauffer à plus de 400 °C, parce que sinon des vapeurs
nuisibles peuvent être générées.
Si votre moteur pneumatique est devenu inutilisable, appor-
tez le dans un centre de recyclage ou déposez-le chez un com-
merçant, p. ex. à un service après-vente agréé Bosch.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Lea y observe todas las indicacio-
ADVERTENCIA
nes antes del montaje, el servicio,
la reparación, el mantenimiento y el intercambio de acce-
sorios así como antes de realizar trabajos en las cercanías
del motor neumático incorporado. La inobservancia de las
siguientes indicaciones de seguridad puede tener como con-
secuencia lesiones graves.
Guarde bien las indicaciones de seguridad y póngalas a
disposición del operador.
Instrucciones de seguridad para motores neumá-
ticos incorporados
 Utilice un equipo de protección personal y en todo caso
unas gafas de protección. La utilización de equipo de
protección personal, como equipo de protección respira-
toria, zapatos de seguridad antirresbaladizos, casco pro-
tector o protección auditiva, según las instrucciones de su
empresario o como lo exigen las disposiciones de trabajo y
salud, reducen el riesgo de lesiones.
 Interrumpa la alimentación de aire antes de realizar
ajustes del aparato, cambiar accesorios y en caso de un
desuso más prolongado. Esta medida de precaución evi-
ta un arranque involuntario del motor neumático incorpo-
rado.
 No respire directamente el aire de salida. Evite recibir
el aire de salida en los ojos. El aire de salida del motor
neumático incorporado puede contener agua, aceite, par-
tículas metálicas e impurezas del compresor. Esto puede
causar perjuicios a la salud.
 Lleve guantes. La temperatura de la superficie del motor
neumático incorporado se puede modificar.
 Utilice unos protectores auditivos. El ruido intenso pue-
de provocar sordera.
1 609 92A 37R | (9.12.16)
Español | 25