Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual page 115

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 115 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
встроенного пневматического двигателя. Для того,
чтобы во встроенном двигателе не возникало повре-
ждений, загрязнений и ржавчины, подаваемый сжатый
воздух не должен содержать чужеродных тел и влагу.
 Никогда не превышайте рабочее давление в
6,3 бар/91 psi! Используемый сжатый воздух не
должен создавать угрозу взрыва и превышать
40 °C в зоне T6 или 60 °C в зоне Т5.Защищайте
встроенный пневматический двигатель от влаги не
только во время транспортировки, но и во время
хранения. Повышенное рабочее давление, слишком
высокая температура и ржавчина вследствие влаги яв-
ляются причинами возгорания.
 Встоенные пневматические двигатели не следует
распаковывать, монтировать и демонтировать во
взрывоопасной среде. Не производите техническое
обсуживание во взрывоопасной среде.Монтаж, демон-
таж и техническое обслуживание могут привести к воз-
никновению потенциальных источников возгорания.
Символы
Следующие символы могут иметь значение для использо-
вания Вашего встроенного пневматического двигате-
ля.Запомните, пожалуйста, эти символы и их значение.
Правильная интерпретация символов будет способство-
вать лучшему и более надежному использованию встро-
енного пневматического двигателя.
Символ Значение
 Перед монтажом, эксплуата-
цией, ремонтом, техобслужива-
нием и заменой принадлежно-
стей, а также перед работами
вблизи встроенного пневматиче-
ского двигателя прочитайте все
указания. Невыполнение указаний
по технике безопасности и инструк-
ций может повлечь за собой се-
рьезные травмы.
Вт Ватт
Нм Ньютон-метр
кг килограмм
lbs фунты
мм миллиметр
мин минуты
с секунды
число оборотов или
-1
мин
движений в минуту
bar бар
psi фунты на квадратный
дюйм
л/с литры в секунду
cfm кубические футы в минуту
Bosch Power Tools
Символ
дБ децибелы
QC Быстросменный патрон
Обозначение
внутреннего
шестигранника
Символ наружного

четырехгранника
стандарт точной резьбы
США
UNF (Единый национальный
эталон точной обработки
США)
G резьба Уитворта
NPT национальный стандарт
трубной резьбы США
Описание продукта и услуг
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с иллюстра-
циями продукта и оставляйте ее открытой, пока Вы изуча-
ете руководство по эксплуатации.
Допуск к эксплуатации
II -/2 G Ex h IIC T6/T5 -/Gb
II -/2 D Ex h IIIC T85 °C/T100 C -/Db
Ta: -20...+40°C T6 / -20...+60°C T5
в соответствии с нормами EN/ISO 80079-36:2016,
EN/ISO 80079-37:2016
Специальные условия окружающей среды для
Мощность
надеж-ного использования
Единица энергии
Диапазон температуры окружающей среды:
(крутящий момент)
–20 °C ≤ T
a
Масса, вес
Диапазон температуры сжатого воздуха:
–20 °C ≤ T
a
Длина
Изображенные составные части
Продолжитель-
Нумерация представленных компонентов выполнена по
ность
изображениям на странице с иллюстрациями.Изображе-
Число оборотов
ния до некоторой степени схематичны и могут отличаться
холостого хода
от Вашего встроенного пневматического двигателя.
1 Шпиндель привода
атмосферное
2 Диапазон зажима
давление
3 Штутцер шланга для правого направления вращения
Потребление
4 Штутцер шланга для левого направления вращения
воздуха
(только для встроенных пневматических двигателей с
правым/левым направлением вращения)
Русский | 115
Значение
Единица
относительной
силы звука
Патрон
Присоединительна
я резьба
Прочтите все указания и инструкции по
технике безопасности. Упущения в отноше-
нии указаний и инструкций по технике без-
опасности могут стать причиной поражения
электрическим током, пожара и тяжелых
травм.
≤ +40 °C
≤ +60 °C
1 609 92A 37R | (9.12.16)