Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood KDC-153R
Summary of Contents for Kenwood KDC-153R
- Page 1 KDC-153R KDC-130UB KDC-130UR KDC-130UG CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ CD-РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5A-2595-00 (EN)
- Page 2 For Israel Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts.
- Page 3 упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в laser che sono stati classificati come classe 1. Ciò significa che l’apparecchio utilizza raggi laser di una classe частности, гарантийного обслуживания KENWOOD, которое он может получить в соответствии с inferiore. Non c’è alcun pericolo di radiazioni pericolose all’esterno dell’apparecchio законом...
- Page 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o equipamento EU Representative: radio « KDC-153R/KDC-130UR/KDC-130UG/KDC-130UB » de rádio “KDC-153R/KDC-130UR/KDC-130UG/KDC-130UB” JVCKENWOOD Europe B.V. est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Page 5 Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga С настоящото JVCKENWOOD декларира, че radioutrustningen “KDC-153R/KDC-130UR/ “KDC-153R/KDC-130UR/KDC-130UG/KDC-130UB” „KDC-153R/KDC-130UR/KDC-130UG/KDC-130UB“ радиооборудването на “KDC-153R/KDC-130UR/ KDC-130UG/KDC-130UB” är i enlighet med direktiv er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. atitinka 2014/53/EB direktyvos reikalavimus. KDC-130UG/KDC-130UB” е в съответствие с 2014/53/EU.
-
Page 6: Table Of Contents
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE IMPORTANT • To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that BASICS you read and observe Warnings and Cautions in this manual. • Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. GETTING STARTED 1 Select the display language WARNING... -
Page 7: Basics
BASICS GETTING STARTED Faceplate Volume knob Loading slot Display window Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power for the first time (or after you reset the unit), the display shows: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Turn the volume knob to select [EN] (English), [RU] (Russian), [SP] (Spanish) or [FR] (French), then press the knob. -
Page 8: Set The Initial Settings
[F/W UP xxxx] [YES]: Starts upgrading the firmware. ; [NO]: Cancels (upgrading is not Default: [XX] activated). For details on how to update the firmware, visit [AUDIO CONTROL] <www.kenwood.com/cs/ce/>. [SWITCH PREOUT] [REAR]/[SUB-W]: Selects whether rear speakers or a subwoofer are [CLOCK]... -
Page 9: Radio
RADIO GETTING STARTED [ENGLISH] Select the display language for [FUNCTION] menu and music information [РУССКИЙ] if applicable. [ESPANOL] By default, [ENGLISH] is selected. [FRANCAIS] • “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. • The unit switches to FM alarm automatically when receiving an alarm signal from FM broadcast. - Page 10 RADIO Default: [XX] CLOCK [TUNER SETTING] [TIME SYNC] [ON]: Synchronizes the unit’s time to the Radio Data System station time. ; [OFF]: Cancels. [SEEK MODE] Selects the searching method for S / T buttons when pressed. [AUTO1]: Automatically search for a station. ; [AUTO2]: Search for a preset •...
-
Page 11: Cd/Usb/Android
CD/USB/ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts. Eject disc Label side On the faceplate Play back/pause Press 6 IW. Reverse/Fast-forward*3 Press and hold S / T. USB input terminal Select a track/file Press S / T. Select a folder*4 Press 2 Repeat play*3 Press 4... -
Page 12: Aux
CD/USB/ANDROID Preparation: Select music drive • Select [ON] for [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. (Page 4) While in USB source, press 5 repeatedly. Start listening Stored songs in the following drive will be played back. • Selected internal or external memory of a smartphone (Mass Storage Connect a portable audio player (commercially available). -
Page 13: Audio Settings
AUDIO SETTINGS Default: [XX] [AUDIO CONTROL] [SUB-W LEVEL] [–15] to [+15] ([0]) Adjusts the subwoofer output level. [BASS LEVEL] [–8] to [+8] ([+2]) Adjusts the level to memorize for each source. [MID LEVEL] [–8] to [+8] ([+1]) (Before making an adjustment, select the source you want to adjust.) [TRE LEVEL] [–8] to [+8] ([+1]) -
Page 14: Display Settings
DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS Zone identification for brightness setting [BASS BOOST] [LV1]/[LV2]/[LV3]: Selects your preferred bass boost level. ; [OFF]: Cancels. [LOUDNESS] [LV1]/[LV2]: Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well-balanced sound at a low volume level. ; [OFF]: Cancels. [SUBWOOFER SET] [ON]: Turns on the subwoofer output. -
Page 15: References
For: – Latest firmware updates and latest compatible item list – Any other latest information About Android device Visit <www.kenwood.com/cs/ce/>. • This unit supports Android OS 4.1 and above. • Some Android devices (with OS 4.1 and above) may not fully support Android Open Accessory General (AOA) 2.0. -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING REFERENCES Change the display information Symptom Remedy Each time you press DISP, the display information changes. Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO INFO”, or other information •... - Page 17 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Symptom Remedy Playback order is not as The playback order is determined by the order in which “NO DEVICE” or “READING” • Reconnect the Android device. intended. files were recorded (disc) or the file name (USB). keeps flashing. •...
-
Page 18: Installation/Connection
INSTALLATION/CONNECTION Part list for installation Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. (A) Faceplate (×1) (B) Trim plate (×1) • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. - Page 19 INSTALLATION/CONNECTION Connecting external components Installing the unit (in-dash mounting) Do the required wiring. (Page 16) Output terminals When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car’s chassis to avoid damaging the unit. Hook on the top side Orientate the trim Dashboard of plate as illustrated...
- Page 20 : Rear speaker (right) (Page 13) Purple/black [ (Mute control wire) MUTE (To connect the Kenwood navigation Gray ] : Front speaker (right) system, refer your navigation manual) Gray/black [ White ] : Front speaker (left)
-
Page 21: Specifications
SPECIFICATIONS Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Usable Sensitivity (S/N = 30 dB) 0.71 μV/75 Ω File System FAT12/16/32 Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 2.0 μV/75 Ω Maximum Supply Current DC 5 V Frequency Response (±3 dB) - Page 22 INDICE PRIMA DELL’USO PRIMA DELL’USO IMPORTANTE • Prima di usare l’apparecchio, e per usarlo in modo corretto, si raccomanda di leggere a fondo questo manuale. È FONDAMENTI particolarmente importante leggere e osservare gli avvisi e le note di attenzione nel presente manuale. •...
- Page 23 FONDAMENTI OPERAZIONI PRELIMINARI Frontalino Manopola del Vano di volume caricamento Finestra del display Selezionare la lingua da usare per le visualizzazioni e annullare il modo dimostrativo Alla prima accensione dell’unità (o dopo averla resettata) il display mostra: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Ruotando la manopola del volume selezionare [EN] (inglese),...
- Page 24 [NO] : annulla l’operazione (non Impostazione predefinita: avvia l’aggiornamento). Per informazioni particolareggiate sull’aggiornamento del [AUDIO CONTROL] firmware si prega di vedere il sito <www.kenwood.com/cs/ce/>. [SWITCH PREOUT] [REAR]/[SUB-W] : specifica se alle prese di uscita di linea posteriori sono [CLOCK] collegati i diffusori posteriori o un subwoofer (attraverso un amplificatore [CLOCK DISPLAY] [ON] : sul display appare l’ora anche ad apparecchio spento.
- Page 25 RADIO OPERAZIONI PRELIMINARI [ENGLISH] [РУССКИЙ] [FUNCTION] Selezionare la lingua di visualizzazione del menu e delle informazioni musicali, se disponibile. [ESPANOL] La lingua predefinita è [ENGLISH] [FRANCAIS] • Quando l’apparecchio riceve una trasmissione FM stereo di segnale sufficientemente forte “ST” s’illumina. •...
- Page 26 RADIO [XX] Impostazione predefinita: CLOCK [TUNER SETTING] [TIME SYNC] [ON] : sincronizza l’orologio dell’apparecchio con quello del Radio Data System. ; [OFF] : annulla. [SEEK MODE] Permette di selezionare il metodo ricerca per i tasti alla loro pressione. [LOCAL SEEK] [MONO SET] [NEWS SET] [REGIONAL]...
- Page 27 CD, USB e ANDROID Avviare la riproduzione L’apparecchio seleziona automaticamente la sorgente e ne avvia la riproduzione. Espulsione disco Lato dell’etichetta Dal frontalino Riproduzione/pausa Premere 6 Avanzare o retrocedere Premere a lungo rapidamente*3 Presa d’ingresso USB Selezionare un brano o Premere un file Seleziona una cartella*4...
- Page 28 CD, USB e ANDROID Preparazione: Selezionare un’unità con file audio • In [SOURCE SELECT] impostare [BUILT-IN AUX] [ON] . (Pagina 4) Mentre è selezionata la sorgente USB premere quante volte necessario 5. Avviare l’ascolto L’apparecchio riprodurrà i brani salvati in. • Memoria interna o esterna selezionata di uno smartphone (classe di Collegare un comune lettore audio portatile (del tipo comunemente archiviazione di massa).
- Page 29 IMPOSTAZIONI AUDIO [XX] Impostazione predefinita: [AUDIO CONTROL] [SUB-W LEVEL] [–15] [+15] regola il livello d’uscita del subwoofer. [BASS LEVEL] [–8] [+8] [+2] regolano il livello da salvare per ciascuna sorgente. [MID LEVEL] [–8] [+8] [+1] (Prima di effettuare una regolazione, selezionare la sorgente che si desidera regolare.) [TRE LEVEL] [–8] [+8]...
- Page 30 IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE IMPOSTAZIONI AUDIO Identificazione delle zone per l’impostazione della luminosità [BASS BOOST] [LV1]/[LV2]/[LV3] : specifica il livello di potenziamento dei bassi. ; [OFF] : annulla. [LOUDNESS] [LV1]/[LV2] : seleziona il potenziamento desiderato per le basse e alte frequenze in modo da produrre a basso volume un suono ben bilanciato. ; [OFF] : annulla.
- Page 31 – Ottenere altre informazioni aggiornate Informazioni sulla periferica Android Vedere il sito <www.kenwood.com/cs/ce/>. • Questo apparecchio è compatibile con i sistemi operativi Android 4.1 e superiori. • Alcune periferiche Android (con sistema operativo 4.1 o superiore) potrebbero non essere totalmente Generale compatibili con la tecnologia Android Open Accessory (AOA) 2.0.
- Page 32 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RIFERIMENTI Cambiare le informazioni visualizzate sul display Problema Rimedi Ogni volta che si preme DISP le informazioni visualizzate sul display cambiano. Il suono non è udibile. • Regolare il volume al livello ottimale. • Se le informazioni non sono disponibili o non sono registrate, sul display appare “NO TEXT”, “NO INFO” o •...
- Page 33 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Rimedi Problema Rimedi La riproduzione dei brani non L’ordine di riproduzione è determinato dall’ordine in cui i file “NO DEVICE” o “READING” • Ricollegare la periferica Android. avviene nel modo inteso. sono stati registrati (disco) o dal nome del file (USB). continua a lampeggiare.
- Page 34 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Elenco delle parti per l’installazione Avviso • Questo apparecchio è installabile esclusivamente nei veicoli provvisti di alimentazione da 12 V CC con Frontalino (×1) Mascherina (×1) messa a terra sul negativo. • Prima d’installarlo e di eseguire i collegamenti elettrici scollegare il cavo negativo della batteria. •...
- Page 35 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Collegamento di componenti esterni Installazione dell’apparecchio (nel cruscotto) Eseguire i collegamenti elettrici previsti. (Pagina 16) Prese di uscita Per evitare che l’apparecchio si danneggi, in caso di collegamento di un amplificatore esterno si raccomanda di collegarne il filo di terra alla carrozzeria Agganciare alla parte alta del veicolo.
- Page 36 Marrone : Diffusore posteriore (destro) (Pagina 13) Porpora/nero (Cavo esclusione audio) MUTE (Per informazioni sul collegamento del Grigio sistema di navigazione Kenwood si prega di : Diffusore anteriore (destro) consultarne il manuale) Grigio/nero Bianco : Diffusore anteriore (sinistro) Bianco/nero Verde...
- Page 37 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di frequenza 87,5 MHz — 108,0 MHz (a passi di 50 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Piena velocità) Sensibilità utile (S/R = 30 dB) 0,71 μV/75 Ω Sistema file FAT12/16/32 Sensibilità silenziamento 2,0 μV/75 Ω Corrente di alimentazione massima CC 5 V (DIN S/N = 46 dB)
- Page 38 CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГОТОВКА К ВАЖНО ЭКСПЛУАТАЦИИ • В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия, внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали все ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ указания в данном руководстве, отмеченные словами Предупреждение и Внимание. •...
- Page 39 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Передняя панель Pучка регулировки громкости Загрузочный отсек Дисплей Выбор языка отображения и отмена демонстрации При включении питания впервые (или после сброса устройства) на дисплее отображается следующая информация: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Поверните ручку регулировки громкости для выбора [EN] (Aнглийский), [RU]...
- Page 40 По умолчанию: [NO] : Отмена (обновление не запущено). Для получения более подробной [AUDIO CONTROL] информации об обновлении встроенного программного обеспечения посетите <www.kenwood.com/cs/ce/>. [SWITCH PREOUT] [REAR]/[SUB-W] : Выбор подключения задних динамиков или низкочастотного динамика к разъемам “line out” на задней панели...
- Page 41 РАДИОПРИЕМНИК НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ [ENGLISH] [РУССКИЙ] [FUNCTION] Выберите язык отображения для меню и в применимы случая информации о музыке. [ESPANOL] По умолчанию выбрано значение [ENGLISH] [FRANCAIS] • Индикатор “ST” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного уровня. • При приеме тревожного сигнала по FM-вещанию устройство автоматически переключается...
- Page 42 РАДИОПРИЕМНИК [XX] По умолчанию: CLOCK [TUNER SETTING] [TIME SYNC] [ON] : Синхронизация времени устройства со временем станции Radio Data [OFF] System. ; : Отмена. [SEEK MODE] Выбор метод поиска для кнопок при нажатии. [AUTO1] [AUTO2] : Автоматический поиск станции. ; : Поиск...
- Page 43 CD/USB/ANDROID Начало воспроизведения Происходит автоматическая смена источника, и начинается воспроизведение. Верхняя сторона Извлечение диска Задача На передней панели Воспроизведение/пауза Нажмите кнопку 6 Перемотка назад или Нажмите и удерживайте нажатой кнопку вперед*3 Входной USB-разъем Выбор дорожки или файла Нажмите кнопку Выбор папки *4 Нажмите...
- Page 44 CD/USB/ANDROID Подготовка: Выбор музыкального диска • Выберите [ON] для [BUILT-IN AUX] в [SOURCE SELECT] . (Стр. 4) Когда источником является USB, последовательно нажимайте 5. Начало прослушивания Будут воспроизводиться песни, сохраненные на следующем диске. • Выбранная внутренняя или внешняя память смартфона (запоминающее Подключите...
- Page 45 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ [XX] По умолчанию: [AUDIO CONTROL] [SUB-W LEVEL] [–15] [+15] ) Настройте уровень выходного сигнала до низкочастотного динамика. [BASS LEVEL] [–8] [+8] [+2] до Настройте уровень для сохранения в каждом источнике. [MID LEVEL] [–8] [+8] [+1] до (Перед выполнением настройки выберите источник, который необходимо настроить.) [TRE LEVEL] [–8] до...
- Page 46 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Определение зоны для настроек яркости [BASS BOOST] [LV1]/[LV2]/[LV3] : Выбор предпочитаемого уровня подъема нижних [OFF] частот. ; : Отмена. [LOUDNESS] [LV1]/[LV2] : Выбор предпочитаемых низких и высоких частот для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости. ; [OFF] : Отмена.
- Page 47 • Если устройство Android одновременно поддерживает запоминающие устройства большой • Данное устройство обеспечивает воспроизведение только следующих компакт-дисков: емкости и AOA 2.0, данное устройство всегда воспроизводит через AOA 2.0 в качестве приоритета. • Чтобы ознакомиться с подробными сведениями и примечаниями относительно доступных для воспроизведения звуковых файлов, посетите <www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/>. РУССКИЙ...
- Page 48 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Изменение отображаемой информации Симптомы Способы устранения Каждое нажатие кнопки DISP переключает отображаемую информацию. Звук не слышен. • Установите оптимальный уровень громкости. • Если информация не доступна или не записана, отображается сообщение “NO TEXT”, “NO INFO” или •...
- Page 49 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения Симптомы Способы устранения Неправильный порядок Порядок воспроизведения определяется порядком, в Продолжает мигать текст “NO • Повторно выполните подключение устройства Android. воспроизведения. котором файлы были записаны (диск) или именем файла DEVICE” или “READING”. • Если USB-соединение не работает, подсоедините (USB).
- Page 50 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Список деталей для установки Предупреждение • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с Передняя панель (×1) Декоративная панель (×1) отрицательным заземлением. • Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом. • Не подключайте провод аккумулятора (жёлтый) и провод высокого напряжения (красный) к корпусу...
- Page 51 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подсоединение внешних компонентов Установка устройства (установка в приборную панель) Подключите необходимые провода. (Стр. 16) Выходные разъемы При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить повреждение Фиксатор вверху устройства. Приборная панель Перед сборкой расположите автомобиля...
- Page 52 : Задний динамик (правый) (Cтр. 13) Фиолетовый/чёрный (Провод управления MUTE (Для подключения навигационной системы отключением звука) Cерый Kenwood ознакомьтесь с прилагаемым к : Передний динамик (правый) ней руководством пользователя) Серый/чёрный Белый : Передний динамик (левый) Белый/чёрный Зелёный Примечание: Полная выходная мощность для синего/ : Задний...
- Page 53 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ USB-стандарт USB 1.1, USB 2.0 (Полноскоростной) Диапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (с интервалом 50 кГц) Система файлов FAT12/16/32 Полезная чувствительность 0,71 мкВ/75 Ом Максимальный ток источника питания Постоянный ток 5 В (отношение сигнал/шум = 30 дБ) MP3-декодирование...
- Page 54 ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВАЖЛИВО • Спершу прочитайте даний посібник, щоб дізнатись, як правильно використовувати даний пристрій. Дуже ОСНОВИ важливо, щоб ви прочитали та дотримувались попереджень і застережень, викладених у цьому посібнику. • Зберігайте даний посібник у безпечному та доступному місці для довідки у майбутньому. ПОЧАТОК...
- Page 55 ОСНОВИ ПОЧАТОК РОБОТИ Передня панель Регулятор Завантажувальний гучності отвір Вікно дисплея Вибір мови та завершення демонстрації При першому включенні живлення (або після скасування параметрів настройки) на дисплеї відображається повідомлення: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Поворотом регулятора гучності виберіть [EN] (англійська), [RU] Кнопка...
- Page 56 : Оновлює вбудоване ПЗ. ; [NO] : Відміняє (оновлення не активоване). [AUDIO CONTROL] Детальнішу інформацію щодо оновлення ПЗ див. на веб-сайті <www.kenwood.com/cs/ce/>. [SWITCH PREOUT] [REAR]/[SUB-W] : Вибір, чи до вихідних з’єднувачів на задній стінці автомагнітоли (через зовнішній підсилювач) підключені задні динаміки...
- Page 57 РАДІО ПОЧАТОК РОБОТИ [ENGLISH] [РУССКИЙ] [FUNCTION] Виберіть мову дисплея для меню та інформацію про музику, якщо така доступна. [ESPANOL] За замовчуванням вибрано [ENGLISH] [FRANCAIS] • “ST” загорається, коли від радіостанції FM-стерео є прийом сигналу достатньої потужності. • Пристрій автоматично перемикається на режим FM-попереджень, отримавши...
- Page 58 РАДІО [XX] Настройка за замовчуванням: CLOCK [TUNER SETTING] [TIME SYNC] [ON] : Синхронізація часу пристрою з часом станції системи передачі даних [OFF] по каналам радіозв’язку (Radio Data System). ; : Відміняє. [SEEK MODE] Вибір способу пошуку для кнопок при натисненні. [AUTO1] [AUTO2] : Автоматичний...
- Page 59 CD/USB/ANDROID Розпочніть відтворення Джерело вмикається автоматично та починається відтворення запису. Сторона, на якій Висування диску нанесено етикетку До На передній панелі Відтворити/ Натисніть 6 поставити на паузу Швидкий перехід вперед Вхід для підключення USB-пристроїв Натисніть та утримуйте або назад*3 Вибір доріжки/файлу Натисніть...
- Page 60 CD/USB/ANDROID Підготовка: Вибір накопичувача з музикою • Оберіть [ON] для [BUILT-IN AUX] в [SOURCE SELECT] . (Стор. 4) Коли вибране джерело USB, повторно натискайте 5. Початок прослуховування Будуть відтворюватися пісні, збережені на наступному накопичувачі. • Вибрана внутрішня або зовнішня пам’ять смартфона (класу Mass Storage). Підключення...
- Page 61 НАСТРОЙКИ ЗВУКУ [XX] Настройка за замовчуванням: [AUDIO CONTROL] [SUB-W LEVEL] [–15] [+15] ) Встановлює рівень гучності сабвуфера. від до [BASS LEVEL] [–8] [+8] [+2] від до ) Налаштування рівня для запам’ятовування кожного джерела. [MID LEVEL] від [–8] до [+8] [+1] (Перш ніж робити налаштування, оберіть [TRE LEVEL] [–8] [+8]...
- Page 62 НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ НАСТРОЙКИ ЗВУКУ Ідентифікація зони для налаштувань яскравості [BASS BOOST] [LV1]/[LV2]/[LV3] : Встановлює рівень підйому низьких частот. ; [OFF] : Відміняє. [LOUDNESS] [LV1]/[LV2] : Вибір підсилення низьких та високих частот для отримання гарно збалансованого звучання на малій гучності. ; [OFF] : Відміняє.
- Page 63 Інформація про Android-пристрій – Переглянути будь-яку іншу найновішу інформацію • Цей пристрій підтримує Android OS 4.1 та вище. Відвідайте веб-сайт <www.kenwood.com/cs/ce/>. • Деякі Android-пристрої (із OS 4.1 та вище) можуть не повністю підтримувати протокол Android Open Accessory (AOA) 2.0. Загальні несправності...
- Page 64 НЕСПРАВНОСТІ ПОСИЛАННЯ Зміна інформації, що відображається на дисплеї Симптом Засоби виявлення При кожному натисканні DISP інформація на дисплеї змінюється. Звук не відтворюється. • Налаштуйте гучність до оптимального рівня. • Якщо інформація недоступна або не записана, тоді відображається “NO TEXT”, “NO INFO” чи інша •...
- Page 65 НЕСПРАВНОСТІ Симптом Засоби виявлення Симптом Засоби виявлення Композиції відтворюються у Порядок відтворення визначається порядком, в якому Блимає повідомлення “NO • Перепідключіть Android-пристрій. невірному порядку. файли були записані (диск), або назвами файлів (USB). DEVICE” або “READING”. • Якщо підключення USB не працює, підключіть Android- пристрій...
- Page 66 ВСТАНОВЛЕННЯ/З’ЄДНАННЯ Список деталей для монтажу Попередження • Автомагнітола призначена лише для встановлення на автомобілях з джерелом живлення 12 В Передня панель (×1) Декоративна накладка (×1) постійного струму і підключенням мінусового проводу до маси. • Відключіть негативний контакт акумулятору перед підключенням кабелів та монтажем. •...
- Page 67 ВСТАНОВЛЕННЯ/З’ЄДНАННЯ Підключення зовнішніх компонентів Установка пристрою (монтаж автомагнітоли) Виконайте необхідне з’єднання проводів. (Стор. 16) Вихідні роз’єми При підключенні до зовнішнього підсилювача підключіть його провід заземлення до шасі автомобіля, щоб уникнути пошкодження даного Гачки мають бути на пристрою. верхній стороні Вирівняйте зовнішню Панель...
- Page 68 Коричневий : Задня колонка (правий) розмови з’єднаний з “землею” (Стор. 13) Багряний/чорний (Провід керування MUTE (Для підключення до навігаційної вимкненням звуку) системи Kenwood, дивіться інструкцію з її Сірий : Передня колонка (правий) використання) Сірий/чорний Білий : Передня колонка (лівий) Білий/чорний...
- Page 69 ХАРАКТЕРИСТИКИ Стандарт USB USB 1.1, USB 2.0 (Повношвидкісний) Діапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (50 кГц просторових) Файлова система FAT12/16/32 Реальна чутливість 0,71 мкВ/75 Ом Максимальний рівень струму живлення 5 В постійного струму (сигнал/шум = 30 дБ) Декодування MP3 Відповідає...
- Page 72 libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.