Page 1
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort. For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there.
Page 2
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: DJ Controller Model Number: DDJ-SX2 Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, U.S.A. Phone: 1-800-421-1404 URL: http://www.pioneerelectronics.com...
Before installing the software What’s in the box The Serato DJ software and driver software are not included. Access and download the software from the Pioneer DJ support site. ! AC adapter http://pioneerdj.com/support/ ! Power plug...
Page 4
Do not connect this unit and the computer until installation is completed. For information on the latest system requirements, compatibility, and supported operating systems, see “Software Info” of “DDJ-SX2” on the Pioneer DJ sup- ! Log on as the user which was set as the computer’s administrator port site below.
Page 5
6 Click [Close] to quit the Serato DJ installer. Installation procedure (Mac OS X) Do not connect this unit and the computer until installation is completed. ! If any other programs are running on the computer, quit them. 1 Unzip the downloaded Serato DJ software file. 2 Double-click the unzipped software file to launch the installer.
Part names and functions For further details on each unit, refer to the Operating Instructions and Deck section the Serato DJ software manual. ! For instructions on obtaining the Operating Instructions and the Serato DJ software manual, see Acquiring the manual on page 3 . INST.
Page 7
This function (Serato Flip) needs to be activated before it can be Turns on DUAL DECK mode on the right deck. used. For details, visit the Pioneer DJ support site below. p GRID ADJUST button http://pioneerdj.com/support/ When the jog dial is turned while pressing the [GRID ADJUST] but- ton, the beat grid interval can be adjusted.
a Crossfader Assign Switch Mixer section Assigns the channel output to the crossfader. b Crossfader Outputs the sound assigned with the crossfader assign switch. INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES [SHIFT] + move: Uses the crossfader start function. c MASTER LEVEL control Adjusts the master sound level output.
Rear panel 1 MASTER OUT 1 terminals 7 SIGNAL GND terminal Connect powered speakers, etc., here. Connects an analog player’s ground wire here. This helps reduce noise when the analog player is connected. 2 MASTER OUT 2 terminals 8 MIC1 terminal Connect to a power amplifier, etc.
Operation ! Wait until all connections between devices have been completed 5 Connect the power plug to the AC adapter. before connecting the AC adapter. Slide the power plug into the AC adapter’s guide rails as shown on the Be sure to turn off the power and unplug the AC adapter from the diagram and press in until a click is heard.
1 The [BUY/ACTIVATE] icon may appear on the right side of the screen displayed when Serato DJ is launched for the first time, but for those using DDJ-SX2 there is no need to activate or purchase a license. You can purchase extended packs such as DVS and use them as additional options.
2 Press the rotary selector, move the cursor to the Importing tracks library on the computer’s screen, then turn the rotary selector and select the track. The following describes the typical procedure for importing tracks. ! There are various ways to import tracks with the Serato DJ software. For details, see the Serato DJ software manual.
Adjust the sound level output from the [MASTER OUT 1] and [MASTER Operate this product only from the recommended power sources. If OUT 2] terminals to an appropriate level. you are unsure of the power source, consult an authorized Pioneer representative. Power-Cord Protection Monitoring sound with headphones When unplugging the unit, pull on the plug –...
Mounting the power plug on page 14 . If there are irregularities with the AC adapter or power plug, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. ! Do not use this unit with a coin, paper clip or other metal object Removing the power plug stuck between the AC adapter and power plug.
Page 15
Power plug This product comes with the types of power plugs shown below. Use the appropriate power plug for the country or region you are in. Type 1 (for Japan, Mexico, and other areas where the Type 1 plug is used) Type 2 Type 3 (for Hong Kong, Malaysia, Singapore, and other areas where the Type 3 plug is used)
“Troubleshooting” section of this unit’s operating Audio Section instructions and the [FAQ] for the [DDJ-SX2] on the Pioneer DJ sup- Sampling rate ..................44.1 kHz port site.
Page 18
Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es...
® y 10.7 Procesador Intel Core™ i3, i5 e i7 2 Haga clic en [Software Info] bajo [DDJ-SX2] en el sitio ® 1,07 GHz o suprior, procesador Intel versión de Core™ 2 Duo 2,4 GHz o superior de asistencia Pioneer DJ.
Page 20
Para obtener información sobre los requisitos más actuales del sistema, la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles, vea “Software Info” de “DDJ-SX2” en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente. No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación.
Page 21
6 Haga clic en [Close] para salir del instalador Serato DJ. Procedimiento de instalación (Mac OS X) No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación. ! Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo. 1 Descomprima el archivo de software Serato DJ descargado.
Nombres y funciones de los controles Para más información sobre cada unidad, consulte el Manual de ins- Sección de deck trucciones y el manual de software Serato DJ. ! Para instrucciones sobre cómo obtener el Manual de instrucciones y el manual de software Serato DJ, vea Adquisición del manual en la página 3 .
Page 23
Permite grabar o reproducir secuencias como la operación HOT CUE. Se activa el modo DUAL DECK en el deck derecho. Esta función (Serato Flip) deberá activarse antes de poder ser utilizada. Para detalles, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente. p Botón GRID ADJUST http://pioneerdj.com/support/ Cuando se gira el dial jog mientras se pulsa el botón...
Page 24
a Conmutador de asignación de crossfader Sección de mezclador Asigna la salida de canales al crossfader. b Crossfader Da salida al sonido asignado con el interruptor de asignación del crossfader. INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES [SHIFT] + mover: Utiliza la función de inicio del crossfader.
Panel trasero 1 Terminales MASTER OUT 1 7 Terminal SIGNAL GND Conecte aquí altavoces con amplificador, etc. Conecta aquí el cable de tierra de un reproductor analógico. Esto ayuda a reducir el ruido cuando se conecta un reproductor 2 Terminales MASTER OUT 2 analógico.
Operación ! Espere hasta que todas las conexiones entre los aparatos estén 5 Conecte la clavija de alimentación al adaptador de CA. terminadas antes de conectar el adaptador de CA. Deslice la clavija de alimentación hacia los raíles guía del adaptador de Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el adapta- CA como se muestra en el diagrama y presione hasta que se oiga un clic.
1 El icono [BUY/ACTIVATE] puede aparecer en el lado derecho de la pantalla visualizada cuando se inicia Serato DJ por primera vez, pero no es necesario activar ni adquirir una licencia para aquellos que usan DDJ-SX2. Puede obtener paquetes ampliados como DVS y utilizarlos como opcio- nes adicionales.
Page 28
2 Pulse el selector giratorio, mueva el cursor a la librería Importación de pistas de la pantalla del ordenador, y luego gire el selector giratorio y seleccione la pista. A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. ! Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ.
Serato DJ. c Control HEADPHONES MIX ! El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar del sitio de asistencia Pioneer DJ. Para detalles, vea Adquisición del d Botón MASTER CUE Manual de instrucciones de esta unidad (página 3 ).
Page 30
Si hay irregularidades con el adaptador de CA o la clavija de alimenta- Desconexión de la clavija de alimentación ción, pida a su centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.
Page 31
Clavija de alimentación Este producto viene con los tipos de clavijas de alimentación mostra- dos más abajo. Use la clavija de alimentación apropiada para el país o región en que usted se encuentre. Tipo 1 (para Japón, México y otras regiones en las que se utiliza la clavija de Tipo 1) Tipo 2 Tipo 3 (para Hong-Kong, Malasia, Singapur y otras...
USB, CD/LINE, MIC1, MIC2 ..........20 Hz a 20 kHz problemas” del manual de instrucciones de esta unidad y las [FAQ] Relación señal/ruido (salida nominal, A-WEIGHTED) para el [DDJ-SX2] en el sitio de asistencia Pioneer DJ. USB ....................107 dB http://pioneerdj.com/support/ CD/LINE ...................