Changing Sewing Foot; Fitting Sewing Foot - Pfaff Creative 1471 Instruction Book

02/14/ 2008
I.nangln g sewing Toot; noiu sewing iooi
at front and push down to disengag e
foot.
pie prensate las: Para
desencaj ar el pie prensate las, sujételo
por su parte delantera y presiOne lo hacia
abajo.
Oiki ayaIni deitirme k: Diki aya,ni
an taraftan tutunuz ye asaiya doru
bastirini z. Bu arada ayak yerinden cikar.
Skipt urn ttur: Takiô urn fótinn aO frarnan,
C and D are for securing accessor ies. E
is the sewing foot screw.
C y D sirven para fijar los accesori os. E
es el tornillo de fijaciOn del portapre n
satelas.
C ye D, have parcalan n tespit edilrnesi
içindir. E, diki ayai vidasidir .
C og D eru til aô festa aukahiut urn ems og
kantst'ri ngu. E festir hälduna fyrir saurnft
Fitting sewing toot: lower lifting lever
and locate foot so that pins A enter
grooves B.
Colocac iôn del pie prensate las: Haga
descende r Ia palanca alzapren satelas y
ernpuje el prensate las de forma que los
pasadore s A encajeri en las ranuras B.
Diki ayatni takmak: Kurna bastirrna
kolunu aaiya indiriniz ye bu arada
ayai, B käprucU u C oluu içerisine
oturacak sekilde sürünüz.
Fótur
a:
LkkiO fótlyftirinn og friO
fôtinn til annig aô tittir A talli I raufar B.
urnar.