Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Savox BTR-155
Summary of Contents for Savox BTR-155
- Page 1 Quick guide Guía rápida savox.com/products ENGLISH | ESPAÑOL...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick guide content Índice de la guía rápida Sales package content ............. 4 Contenido del paquete ..............30 Product overview ..............6 Vista general del producto ............32 Product instructions ..............8 Instrucciones del producto ............34 Light indicatiors ..............12 Indicadores luminosos .............. -
Page 3: Sales Package Content
English English Sales package content The sales package contains following items: a. Savox Promate RSM (BTR-155, Professional Bluetooth Remote Speaker Microphone) b. Modular wired earpiece c. Charger d. USB cable e. Carrying strap f. Quick Guide... -
Page 4: Product Overview
English English Product overview Savox Promate RSM 1. Volume + button 5. Audio connector Increase volume 6. Microphone 2. Volume – button 7. PTT button Decrease volume 8. Indicator light 3. Multifunction button Status indication (blue, red, (MF button) green, purple and yellow) Power on/off, pairing, answer/ end/reject calls 9. -
Page 5: Product Instructions
English English Product instructions Power on When the device is off, press and hold the MF Pairing When the device is off, press and hold the MF button button for 2 seconds. Purple light flashes once for 5 seconds. Blue and red light flash alternately. To and the device turns on. - Page 6 English English Product instructions Phone calls Making a call Vol + / Vol – Press the Volume + and Volume – buttons to adjust the volume. Make calls with your phone as you normally would. The call will be connected to the device Mute / De-mute Press and hold the Volume + and Volume –...
-
Page 7: Light Indicatiors
English English Light indicatiors Pairing mode Savox Promate RSM uses a Tri-color LED light (blue, red and green). It shows Blue and red light flash alternately. as purple when blue and red turn on at the same time. It shows as yellow when green and red turn on at the same time. -
Page 8: Care And Maintenance
English English Care and maintenance Power Management If left unused a fully charged battery will discharge itself over time. This product is powered by a built-in rechargeable battery which cannot Temperature extremes may affect the ability of the battery to charge. be changed. - Page 9 English English Care and maintenance • Do not sink the device in water or other liquid • Do not expose the device to sharp objects as this can cause scratches and damage • Do not expose the device to high temperatures for long periods of time.
- Page 10 English English Care and maintenance Health and Safety Information the device settings and other external factors.There is no single volume setting that is appropriate for you or for every combination of sound, WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in setting and equipment.
-
Page 11: Disclaimer
English English Disclaimer DISCLAIMER OF WARRANTIES: TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE LIMITATION OF LIABILITY: UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL PURSUANT TO APPLICABLE LAW, SAVOX COMMUNICATIONS OY AB (LTD) SAVOX BE LIABLE TO YOU FOR INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, (“SAVOX”) DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (EVEN IF SAVOX HAS BEEN BUT NOT LIMITED TO (A) MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), ARISING FROM THE... - Page 12 English English Disclaimer THIRD PARTY SOFTWARE: YOU MAY USE THIRD-PARTY SOFTWARE NOTHING IN THESE TERMS EXCLUDES OR LIMITS IN ANY WAY SAVOX’S OR EQUIPMENT IN CONJUNCTION WITH THE DEVICE. SAVOX MAKES LIABILITY UNDER ENGLISH LAW FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, CAUSED BY SAVOX’S NEGLIGENCE;...
- Page 13 English English Disclaimer warranties binding on SAVOX. Accordingly, any additional statements not European Union (EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive The European Union's WEEE directive requires that products sold into EU countries set out herein such as dealer advertising or presentations, whether oral must have the crossed out trashbin label on the product (or the package in some cases).
- Page 14 English English Disclaimer • Reorient or relocate the receiving antenna Federal Communications Commission (FCC) Statement • Increase the separation between the equipment and receiver You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to • C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which operate the equipment. the receiver is connected NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 15 English English Disclaimer INDUSTRY CANADA IC ID: 6574A-BTR155 Radiation Exposure Statement: This device complies with FCC radiation exposure limits set forth This device complies with Industry Canada license-exempt RSS for an uncontrolled environment. End users must follow the specific standard(s). Operation is subject to the following two conditions: operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
-
Page 16: Contenido Del Paquete
Español Español Contenido del paquete El paquete de ventas contiene los siguientes artículos: a. Savox Promate RSM (BTR-155, Professional Bluetooth Remote Speaker Microphone) b. Auricular modular con cable c. Cargador d. Cable USB e. Cinta de transporte f. Guía rápida... -
Page 17: Vista General Del Producto
Español Español Vista general del producto Savox Promate RSM 1. Botón Volume + 5. Conector de audio Aumentar volumen 6. Micrófono 2. Botón Volume – 7. Botón PTT Reducir volumen 8. Luz de indicación 3. Botón multifunción Indicación de estado (azul, (botón MF) rojo, verde, morado y Encender/apagar, sincronizar,... -
Page 18: Instrucciones Del Producto
Para finalizar la sincronización, siga las instrucciones del manual de usuario de su radio o teléfono Cuando lo encienda por vez primera, móvil. Seleccione “Savox BTR-155” y utilice la el dispositivo intentará sincronizarse contraseña 0000. automáticamente. Llamadas PTT Mantenga pulsado el botón PTT para realizar una... - Page 19 Español Español Instrucciones del producto Llamadas de Realizar una llamada Vol + / Vol – Pulse los botones Volume + y Volume – para ajustar teléfono Realice las llamadas con su teléfono de la manera el volumen. normal. La llamada se conectará con el dispositivo Silenciar / Mantenga pulsados los botones Volume + y automáticamente.
-
Page 20: Indicadores Luminosos
Español Español Indicadores luminosos Modo de Savox Promate RSM utiliza una luz LED de tres colores (azul, rojo y verde). La luz parpadeará en azul y rojo de manera Se verá de color morado cuando las luces azul y roja se enciendan a la vez. sincronización alternativa. -
Page 21: Cuidado Y Mantenimiento
Español Español Cuidado y mantenimiento Gestión de la energía Una batería completamente cargada se acabará descargando con el tiempo incluso si no se utiliza. Este producto funciona con una batería recargable incluida que no se puede cambiar. No intente reemplazar la batería. La batería Las temperaturas extremas pueden afectar a la habilidad de la batería para recargable puede cargarse y descargarse cientos de veces, pero cargarse. - Page 22 Español Español Cuidado y mantenimiento • No sumerja el dispositivo en agua u otro líquido. • Utilice un paño seco, limpio y suave para limpiar las lentes, pantallas LCD y otras superficies similares que se pueden arañar con facilidad. • No exponga el dispositivo a altas temperaturas durante períodos de tiempo prolongados.
-
Page 23: Exención De Responsabilidad
Español Español Exención de responsabilidad CERTIFICADO DE GARANTÍA FALTA DE CONFORMIDAD QUE EL CONSUMIDOR CONOCIESE O NO Para consumidores, la garantía del producto cubre un período de HUBIERA PODIDO FUNDADAMENTE IGNORAR EN EL MOMENTO veinticuatro meses (24) desde la entrega frente a materiales o productos DE LA CELEBRACIÓN DEL CONTRATO Y E) CUALQUIER FALTA defectuosos que no cumplan con las condiciones del contrato. - Page 24 Español Español Exención de responsabilidad COMPRA O UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO SIEMPRE QUE I) SAVOX EL CONSUMIDOR SUFRIÓ EL DAÑO, YA SEA POR DEFECTO DEL NO HAYA PUESTO EL PRODUCTO DEFECTUOSO EN CIRCULACIÓN II) PRODUCTO O POR EL DAÑO QUE DICHO DEFECTO LE OCASIONÓ. EL DEFECTO NO EXISTIESE EN EL MOMENTO EN QUE SE PUSO EN EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD CIVIL GLOBAL DE CIRCULACIÓN EL PRODUCTO III) EL DISPOSITIVO EN PARTICULAR NO...
- Page 25 Español Español Exención de responsabilidad NOTA IMPORTANTE: POR MEDIO DEL PRESENTE RECONOCE QUE ADECUACIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPAMIENTO DE (I) EL PRECIO DE SAVOX SE HA DETERMINADO EN ATENCIÓN A LAS TERCEROS, INCLUYENDO LA POSIBILIDAD DE INTEGRAR CUALQUIER EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS SOFTWARE O EQUIPO DE LOS MENCIONADOS CON EL DISPOSITIVO.
- Page 26 Español Español Exención de responsabilidad o declaración de un vendedor, ya sea oral o escrita, no constituirá una La directiva de la Unión Europea (EU) sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) La directiva RAEE de la Unión Europea requiere que los productos vendidos en los países de la UE sean garantía realizada por SAVOX y no deberá...