Peavey TriFlex II Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Peavey Manuals
  4. Stereo System
  5. TriFlex II
  6. Operating manual
Peavey TriFlex II Operating Manual

Peavey TriFlex II Operating Manual

Three-way self-powered two-channel sound reinforcement system
Hide thumbs Also See for TriFlex II:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual
TriFlex
II
™
Three-way self-powered two-channel sound
reinforcement system
Operating
Manual
www.peavey.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Peavey TriFlex II

Summary of Contents for Peavey TriFlex II

  • Page 1 TriFlex ™ Three-way self-powered two-channel sound reinforcement system Operating Manual www.peavey.com...
  • Page 2 ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit etre pose sur celui-ci.
  • Page 3 Atto ad avvisare l’utente in merito alla presenza “voltaggio pericoloso” non isolato all’interno della scatola del prodotto che potrebbe avere una magnitudo sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. Atto ad avvisare l’utente in merito alla presenza di istruzioni operative e di assistenza importanti (manutenzione) nel libretto che accompagna il prodotto.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings.
  • Page 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Haga caso de todos los consejos. Siga todas las instrucciones. No usar este aparato cerca del agua. Limpiar solamente con una tela seca.

  • Page 6: Instructions Importantes De Securite

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: Lire ces instructions. Gardez ce manuel pour de futures références. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. Suivez ces instructions. N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau. N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité.

  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

  • Page 8: Tärkeät Turvallisuusohjeet

    TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET VAARA: Käytettäessä sähkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet: Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä käytä laitetta veden lähellä. Puhdista vain kuivalla kankaalla. Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. Älä...

  • Page 9: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: När du använder elektriska produkter ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas, inklusive följande: Läs dessa instruktioner. Behåll dessa instruktioner. Iakttag alla varningar. Följ alla instruktioner. Använd inte apparaten i närheten av vatten. Rengör endast med en torr trasa. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner. Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, varmluftsventiler, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som ger ifrån sig värme.

  • Page 10: Importanti Norme Di Sicurezza

    IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA: ATTENZIONE: Durante uso di apparecchiature elettriche vanno osservate alcune precauzioni basilari, tra cui le seguenti: Leggete queste istruzioni. Conservate le istruzioni. Rispettate tutte le avvertenze. Seguite le istruzioni. Non usate questo prodotto vicino all’acqua. Pulite esclusivamente con un panno asciutto. Non ostruite le fessure di ventilazione.

  • Page 11: Instruções Importantes De Segurança

    INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA: Ao usar eletrodomésticos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes: Leia estas instruções. Mantenha estas instruções. Preste atenção a todas as advertências. Siga todas as instruções. Não use este aparelho perto d’água. Limpe somente com um pano seco. Não obstrua nenhuma das aberturas de ventilação.
  • Page 12 安全のための重要事項 警告: 電気製品を使用する ときは、 次の項目を含め、 基本的な注意事項を常にお守り く ださい。 本書の指示内容をお読みく ださい。 本書は保管し て く ださい。 すべての警告に注意し て く ださい。 すべての指示に従って く ださい。 本装置を水の近く で使用しないでく ださい。 お手入れには乾いた布をお使いく ださい。 開口部をふさがないでく ださい。 メーカーの指示に従って設置し て く ださい。 ラジエータ 、 ス トーブなど (アンプを含む)、 発熱体の近く に設置しないでく ださい。 分極プラグや接地プラグの安全性を損なわないよ...
  • Page 13 重要安全事项 警告 ： 操作电器产品时，请务必遵守基本安全注意事项，包括 ： 阅读说明书。 妥善保管说明书。 注意所有安全警告。 按照要求和指示操作。 请勿在靠近水（或其它液体）的地方使用本机。 本机只能用干燥布料擦拭。 请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近，例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器（包括功率放大器） 。 请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片，一个窄，另一个宽一点。接地型插头有两个相同 的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不 匹配，请让电工更换插座以保证安全。 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。 本机只可以使用制造商指定的零件 / 配件。 本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免 机会推翻造成身体伤害。 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修，例如电源线或插头受损，有液体或物体落入机 身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不能正常运作，或曾掉落后损坏等。 不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《 Shock Hazard and Grounding》 。使用前，请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备 上标注的额定电压。 如果本机装在机柜中 , 其后部也应给予相应的支撑固定。 Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚...
  • Page 14 중요 안전 지침 경고: 전기 제품 사용 시 다음 사항을 포함해 기본적인 주의 사항을 항상 따라야 합니다. 이 지침을 읽어 주십시오. 이 지침을 준수하여 주십시오. 모든 경고 사항에 주의해 주십시오. 모든 지침을 따라 주십시오. 물기가 있는 근처에서 이 기기를 사용하지 마십시오. 마른...
  • Page 15 Satellites to the TriFlex II System electronics in the Subwoofer cabinet. Any good quality 1 3/ 8” diameter pole speaker stands can be used with the TriFlex II Satellite speakers, and there is a specific model of speaker stand available as an accessory that will fit into the free slipcover supplied with the TriFlex II, the model PP1 speaker stand, Peavey...
  • Page 16 This receptacle is for the IEC line cord (supplied) that provides AC power to the unit. It is very important that you ensure the TriFlex II has the proper AC line voltage supplied. You can find the proper voltage for your TriFlex II printed next to the IEC line (power) cord on the rear panel of the unit.
  • Page 17 These male XLR jacks provide a means to send the input signal on to another device, or to daisy chain the TriFlex II into another TriFlex II unit. These can also be used to connect a TriFlex II system for mono input ™...
  • Page 18 TriFlex II not be placed in a closed space or a space that has no fresh, cool airflow. DO NOT connect the inputs of the TriFlex II to the output of a power amplifier. The inputs are meant to be driven from a line-level strength signal.
  • Page 19 The best option is a shielded balanced XLR cable no longer than necessary to reach the TriFlex II. It is usually a good idea to leave some slack at the input to the TriFlex II, and also to tape the cables down or run them under a cable guard to avoid anyone tripping over them or pulling the cable out of the TriFlex II system input.
  • Page 20 (one-half way up recommended to start). It is not good practice to turn the Master System Level control on the TriFlex II all the way up and then try to control level only from the mixer, this approach would tend to pick up excess noise. Best practice would be to run a “hot”...
  • Page 21 (5) on the TriFlex II has not been set too low. Check that the input plugs are fully seated in the input jacks (7) and (10) or the RCA jacks (14) on the rear panel of the TriFlex II. Ensure that a power amp has not been plugged into one of the input jacks of the TriFlex II.
  • Page 22 Never clean the TriFlex II while plugged in or turned ON! When the unit has been fully disconnected from AC power sources, use a dry cloth to remove soil or other dirt. Never use strong solvents on the TriFlex II, as they could damage the cabinet.

  • Page 23: Specifications

    Triflex ™ SPECIFICATIONS TRIFLEX II SYSTEM SPECIFICATIONS Sound Pressure Level, 1 Watt, 1 meter in 1 Right channel 4-pin twist-lock ™ / 2 space environment: 101 dB professional connector Output SUBWOOFER Maximum Sound Pressure Level (1 meter, CONTROLS: Transducer complement: 1 x 15” woofer, 1 / 2 space): 124 dB custom heavy-duty Master System Level (Left &...
  • Page 24 23.500 31.970 28.000 19.820 19.000 11.750 11.750 19.475 19.000...
  • Page 25 RCA Phono Cables Guitar XLR Cables CD Player/MP3 Player Mixer Inputs Outputs Dynamic Mic (No Electrets) Mixer Cables TriFlex II Input/Output Panel Inputs 4 Pin Twist- Lock To 4 Pin Twist-Lock Speaker Cables Mixer TriFlex II Satellite TriFlex II Satellite Speaker...
  • Page 26 Lock To 4 Pin Twist-Lock Speaker Cables TriFlex II Satellite TriFlex II Satellite Speaker Speaker DAISY CHAIN USE OF MULTIPLE TRIFLEX II SYSTEMS XLR Cables TriFlex II Input/Output Panel Inputs Outputs Mixer 4 Pin Twist- 4 Pin Twist- Lock To 4 Pin...
  • Page 29 Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com • ©2010 Printed in the U.S.A. EX000104...
  • Page 30 What Peavey Will Do We will repair or replace (at Peavey’s discretion) products covered by Warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for Warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by Warranty, Peavey will pay the return shipping charges.
  • Page 31 U.S. customer warranty registration. Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex IV (OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005...

Table of Contents