Page 1
OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS GSS-SERIES: PROFESSIONAL SUBWOOFER RANGE PROFESSIONELLE SUBWOOFER STRECKE GAMA PROFESIONAL DE SUBWOOFER GAMME PROFESSIONNELLE DE SUBWOOFER GSS-1522 GSS-18 SUB MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS: ENGLISH...PAGE 3 DEUTSCH...PAGE 4 ESPAÑOL...PAGE 5 FRANCAIS...PAGE 6...
Page 2
AMPLIFIER LINE OUT SPEAKON SPEAKER CABLE FROM AMPLIFIER LINE OUT PUSH-BUTTON CONNECTORS TERMINAL CUP SPEAKER WIRE FROM AMPLIFIER LINE OUT PUSH-BUTTON CONNECTORS 1/4” AUXILIARY OUTPUT 1/4” SPEAKER CABLE GSS-1522 SPEAKON INPUT JACK SPEAKON AUXILIARY OUTPUT SPEAKON SPEAKER CABLE GSS-18 SUB...
In the USA: If you experience problems with this unit, please call 1 (732) 738-9003 for Gemini Customer Service. Do not attempt to return this equipment to your dealer. 3. Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat source such as a radiator or stove.
Wartungstechnikern durchgeführt werden. Falls Sie in den USA irgendwelche Probleme mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich an den Gemini-Kundendienst unter 1-732-738-9003. Das Gerät bitte nicht an Ihren Händler zurückschicken. 3. Das Gerät von direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie Heizkörper oder Ofen aussetzen.
INTRODUCCIÓN: Felicitaciones en su compra de un sistema del altavoz de la GSS- SERIE, dirigido y fabricado por los Productos de Gemini Sound. Este altavoz avanzado es sostenido por una garantía de tres años. CARACTÉRISTIQUES: Todos los altavoces de GSS tienen el siguiente: •...
Page 6
INTRODUCTION: Félicitations sur votre achat d’un du haut-parleur GSS-SÉRIE, machiné et construit par des Produits de Gemini Sound. Ce haut-parleur du dernier cri est soutenu par une garantie de trois ans. CARACTÉRISTIQUES: Tous les haut-parleurs de GSS ont ce qui suit: •...