Page 1
MODEL/MODELO 7050 IMPORTANT INSTRUCTIONS - NOTES/NOTAS OPERATING MANUAL misto ™ MODEL 7050 This Fan is for commercial and residential use only. It is not intended to be used in industrial or agricultural settings. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.
USE OF A THREE-PRONG TO TWO-PRONG ADAPTER IS NOT PERMITTED. IMPROPER CONNECTION MAY CREATE THE RISK OF de Lasko para obtener una Autorización de Devolución (“RA”, por sus siglas en inglés). NO devuelva los productos sin una RA o no se procesará la ELECTRICAL SHOCK.
Page 3
MODELO 7050 MODEL 7050 Ventilador de nebulización misto para exteriores: Guía de cuidado y limpieza del colector de nebulización: 1. Observe Louvers during operation. Once ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Figure 1) centered, place Louver power switch in Off (0) Si las boquillas se tapan por la contaminación, siga los siguientes pasos: 1.
MODEL 7050 MODELO 7050 misto INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Outdoor Misting Fan: Misting Manifold Clean and Care Guide: (Figura 1) 1. Cuidadosamente retire el ventilador de la bolsa plástica y de la If the nozzles become clogged from contamination, follow the steps below: caja de cartón.
WHAT LASKO WILL DO: Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable model.
Nunca coloque el ventilador donde pueda MODELO 7050 caer en un depósito de agua, tales como una piscina o un recipiente de agua. No cuelgue el ventilador Misto en una pared o el techo ni lo utilice en una ventana.