1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. TV
  5. HL67A750A1FXZA
  6. Manual del usuario

Samsung HL67A750A1FXZA Manual Del Usuario

Series 7 750
Hide thumbs Also See for HL67A750A1FXZA:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n
al Cliente
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada inc., Service _ la Clientele
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronics America, inc. 105 Challenger Road
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Ridgefietd Park, NJ 07660-0511
I
BP68-00658A-00
the possibilities
Thank you for purcnaslng tnis Samsung proauct.
To receive
-note
complete
service,
olease
"eglster
your
proauct
at
www.samsung.com/globaVregister
Model
Serial No..

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HL67A750A1FXZA

Summary of Contents for Samsung HL67A750A1FXZA

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al Cliente Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55...
  • Page 2 ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningOnderecho bajo esta licencia para caracteristicas o funciones del producto que no esten conformes con et ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. © 2008 Samsung Electronics Co. Ltd. All rights reserved.
  • Page 3 Preguntas y respuestas 1. Es la antena que utiliza para reception de TV Io suficientemente buena para DTV? funciona bien con mucbas antenas de TV existentes. Sin embargo, las asignaciones de canates de las emisiones de DTV son diferentes que los canales anat6gicos. Debe descubrir si ias emisiones de DTV locales estan en VHF (canales 2-13) o UHF (canales 14-69) para ver si necesita una antena diferente.

  • Page 4: Table Of Contents

    ! Supresi0n de los canates codificados digitales ..... ! Sintonizaci6n fina de los canales anal0gicos ......mPosicion devisualizaci6n ......... ! Comprobaci6n de lapotencia de laserial digital ....mCaracteristicas ............mComprobacion delos componentes ......mAspecto general det p anel decontrol ....... ! Utitizaci6n del televisor come pantalla...
  • Page 5 WISELINK permite vet y reproducir fotos (JPEG) y archivos de audio (MP3) a traves de la toma WlSELINK del televisor. • Sistema de red de AV (Anynet+) que permite controtar con facitidad los dispositivos de audio y video (AV) de Samsung desde este TV.
  • Page 6 Comprobacibn de los componentes Manual de Mando a distancia/ Tarjeta de garantia/ Cable de Pa_o de instrucciones (BN59-00673A)/ Tarjeta de registro/ alimentacidn limpieza piIas AAA Manual de seguridad/ (3903-000144) Manual d e referenciarapida/ (noesta disponible en todas laslocalidades) b ..................Sold Separately Cabte de S-Video Cable de video...
  • Page 7 @ SOURCE (ENTER) Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles Se pulsa para confirmar una setecci6n. (TV, AV1, AV2, S-Video, Componentel, Componente2, Indicadores lurninosos PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3 o USB). Parpadean y se apagan cuando se enciende el MENU aparato y se ituminan en et modo en espera.
  • Page 8 Aspecto general del panel de cone×iones Tomas del panel lateral Use las tomas det panel lateral para conectar componentes de A/V que estaran disponibles pem_anentemente, come un video o un reproductor de DVD. Si precisa informacidn sobre la conexi6n de equipos, consulte las paginas 10~16............
  • Page 9 DMA, W.LINK y Anynet+. (C_:): Este mando remoto se puede usar para controlar la grabacidn en las grabadoras de Samsung con la funci6n Anynet+.) ;'_ El exceso de luz puede influir en el rendimiento det mando a distancia.
  • Page 10 Instalacibn de las pilas en el mando a distancia Levante ia tapa de ia parte posterior dei mando a distancia, como se muestra en la ilustracidn. Instate dos baterias de tama_oAAA. ;'_ • AsegOrese de respetar los extremos "+" y "-' de las pitas indicados en el diagrama del interior det compartimento.
  • Page 11 Cone×ibn de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador ..Enchufe el cable de entrada en el terminalANT IN en el lateral deI televisor. ;'_ Dado que el TV tiene previsto el use de televisi6n pot cable_ no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados.
  • Page 12 Conexibn de un reproductor de DVD o receptores de televisibn por cable/ sat_lite (decodificadores) a trav_s de HDMI Esta conexi6n s61o se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexi6n proporciona una imagen de la mayor ¢alidad. Conecte un cable HDMI entre PanelJateraldelTV et terminal HDMI IN (1,2 o...
  • Page 13 Cone×iOn de un reproductor de DVD o receptores de televisibn por cable/ sat_lite (decodificadores) a trav_s de los cables de componentes Las tornas del panel posterior del televisor facilitan la cone×iOn al televisor de un reproductor de DVD/receptor cable/sat_lite (decodificador). Conecte los cables de los Panel lateral del TV componentes entre tos...
  • Page 14 Cuando,se conecta a AV IN ! eI color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no coincide con el color/amarillo) del cable ae viaeo. Conexi6n de S-Video Este televisor Samsung se puede conectar a un terminal S-Video de un aparato de video. (Esta conexi6n ofrece mejor calidad de imagen en comparaci6n con un video normal.)
  • Page 15 Cone×ibn de un sistema de audio digital Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi6n de un sistema de audio digital al televisor. Conecte un cable 0ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO Panel lateral del TV OUT (OPTICAL) del televisor y eI terminal Digital Audio Input (OPTICAL) del sistema de audio digital.

  • Page 16: Del T Elevisor

    Cone×ibn a un PC Uao del cable D-Sub Uso del cable D-Sub Pane] lateral deI TV Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN [PC] del televisor y el terminal de salida PC det ordenador. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC IN [AUDIO] del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de...
  • Page 17 Funcibn Plug & Play La primera vez cluese enoiende el nuevo televisor, ae debe elegir la configuraci6n b_sica del idioma, fuente de entrada y canales, y la hora del dia pot medic de la funci6n plug and play. El televisor almacenar_ esta configuraci6n en la memoria.
  • Page 18 Et televisor empezara a memorizar todos los canales disponibtes. Una vez tos haya guardado, voivera a aparecer el menQ Prog. Auto. Pulse el boton ENTER cuando se complete ta memorizaci6n de canales. Aparece et menQ Mode Reloj. Para detener la bQsqueda antes de que finalice, pulse et boton ENTER con la opcion de detener seleccionada.

  • Page 19: Cambio De Canales

    Si d esea reiniciar esta f unci6n,.. Pulse el botdn MENU para mostrar el men& Pulse los botones A o T para seieccionar Configuracion; a continuacidn pulse el botdn ENTER. Pulse el boton ENTER para seleccionar Plug & Play. Si desea mas detalles sobre las opciones de configuraci6n, consutte las paginas 17 y 18.

  • Page 20: Ajuste Del Volurnen

    Ajuste del volumen Utilizacidn de los botones de volumen Pulse los botones VOL r%_o VOL =L:3para subir o bajar el volumen. r.._-==' --_-_ ..L___J;____! ..JJ ..J Utilizacion del bot6n Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momenta pulsando el botdn MUTE. Pulse el baton MUTE y se corta eI sonido.
  • Page 21 Use del botbn TOOLS Se puede usar el bot6n TOOLS para selecoionar r_pida y f_cilmente las funciones que se usan con m_s frecuencia. El menu TOOLS cambia segt)n el mode de entrada externo que se est_ viende. Pulse el bot6n TOOLS. Aparece el menQTOOLS.
  • Page 22 Almacenamiento de los canales en la memoria _metodo autom_tico) Pulse el bot6n MENU para rnostrar el men& Pulse los botones h, o T para seJeccionar Canal; a continuaci6n pulse eJbot6n ENTER. Pulse los botones A o T para seieccionar Prog. Auto y pulse el botdn ENTER. Pulse los botones A o _rpara seleccionar una conexi6n de la antena y pulse el bot6n ENTER.
  • Page 23 Para seleccionar la fuente Uselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada e×ternas corno reproductores de DVD o receptores de cable y sat_lite (decodificadores), conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. Pulse et bot6n MENU para mostrar el ment_. Pulse los botones h, o V' para seleccionar Entrada;...
  • Page 24 Cambio del formate de la irnagen Puecle eeleccionar el ripe de irnagen que mejor cumpla sue requisites de vieualizaci6n. ;'_ El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Pulse et botdn MENU para mostrar el men& Pulse el bot6n ENTER para seteccionar Imagen. Pulse el botdn ENTER para seteccionar Mode.
  • Page 25 Ajuste de la configuracibn detallada Los nuevos televisores Samsung perrniten una configuraci6n rn_s precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte rn_s adelante c6mo realizar una configuraci6n detallada. Activaci6n de la confi uraci6n detallada Pulse el bot6n MENU para vet el men&...
  • Page 26 Activacidn de gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) 10 Pulse los botones h, o T para seleccionar Gamma y, a continuaci6n, pulse el bot0n ENTER. Pulse tos botones 4 o _,- para disminuir o aumentar el valor. Pulse et botdn ENTER.
  • Page 27 Activaci6n de ×vYCC Si ajusta el mode xvYCC come Encendido, se aumenta el detalte y el espacio de color mientras seven peliculas desde un dispositivo extemo (per ejempto, un reproductor de DVD) conectado a los terminales HDMI o Component 19 Pulse los botones A o _' para seteccionar xvYCC y, a continuacion, pulse et bot6n ENTER.
  • Page 28 Cambio del tamaSe de lapantalla Es posible que alguna vez desee cambiar et tamaSo de ta imagen en la pantatta. Et televisor se suministra con seis opciones de tama5o de la pantaila, cada una disefiada para que funcione to meier posible con tipos especificos de entrada de video.
  • Page 29 ;_< Z_. _" 16:9 Zoom1 Zoom2 Estabiace la _magen an Tomato de DamaHa TamaSooa DamaHa moao 3anoramlco !6:9. cuando se amplia cuando se amplia vert calmente el formato veRica meqte el formato Zoom1 amDIlO. $61o buscar Arr,olia la retaci6n de Ajusta la imagen en Use esta funci6n para vet aspecto de la imagen...
  • Page 30 DNI_ deim_ enes naturales Este televisor incluye la funci6n DNle con et fin de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNle en Encendido, podra ver la pantalla con la funcion DNle activada. Siga las instrucciones 1 y 2 de Activaci6n de las opciones de la imagen.
  • Page 31 _uraci6n de la funciSn del modo de pelicula Et televisor se puede configurar para detectar automaticamente y procesar las seriales de tas peticutas procedentes de todas tas fuentes y ajustar ta imagen para conseguir una calidad 6prima. Siga las instrucciones 1 y 2 de Aotivaci6n de las opciones de la imagen.

  • Page 32: Uso D E Lafunci6N

    Reducci6n de los efectos de una _ _quemada Si la pantalla se ha quemado, puede seteccionar una pantalta btanca o un patr6n de sefia! para que te ayude a retirar tos etementos quemados. Siga las instrucciones 1 y 2 de Activaci6n de las opciones de la imagen.
  • Page 33 _,_ Las gafas 3D (incluido el emisor) que no hayan side fabricadas per Samsung, RealD e itixco pueden no ser compati- bles. Las gafas 3D y el emisor deben ser det mismo fabricante. _,_ Si juega o ve la tetevisi6n durante un tiempo protongado...
  • Page 34 Visualizaci6n de irnagen sobre irnagen Puede usar la funci6n PiP para ver simult_nesmente Is televisi6n (s61o emisiones snsl6gicss) y una fuente de video externa. (Consulte Is p_gins 40 pars seleecionsr el sonido de Is imagen PIP.) Este producto llevs un sintonizsdor incorporado que no permite Is funci6n PiP en el mismo modo.
  • Page 35 Cambio de la poaici6n de la ventana PiP Pulse los botones & o T para seleccionar Posici6n y, a continuacion, pulse et boton ENTER. Pulse los botones _, o T para seleccionar la posici6n de la ventana PIP que desea y pulse et bot6n ENTER. En los modes Ventana Doble ( n =] ) y Ancho Dobte ( _ ) ta opcion Posicion no se puede seteccionar.

  • Page 36: De Sonido Automaticos

    Utilizacibn de los parbmetros de sonido autombticos Puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste al programa que se est_ viendo. Pulse et bot6n MENU para mostrar el men& Pulse los botones A o T para seleccionar Sonido; a continuaci6n pulse et bot6n ENTER.
  • Page 37 Reajuste de la configuraci6n dei ecualizador a los valores predefinidos de f_brica Pulse los botones A o T para seteccionar Reiniciar y, a continuacion, pulse et boton ENTER. La configuraci6n det ecualizador se restablece a la configurada de fabrica. Pulse el boton EXIT para satir. Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnologia SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces.
  • Page 38 Eleccibn del idioma preferido El sistema de transmiai6n de TV digital permite transrnitir aimult_neamente muohas pistas de audio (por ejemplo, traduccionea simult_neas del prograrna en otroa idiornas). Idiornapreferido Pulse et bot6n MENU para mostrar et men& Pulse los botones A o T para seleccionar Sonido;...

  • Page 39: Control

    Control autom tico de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. Pulse el baton MENU para mostrar el men& Pulse los botches A o _' para seteccionar Sonido; a continuacion pulse et boton ENTER. Pulse los botones A o _' para seteccionar Vol. Auto.; a continuaci6n pulse et boton ENTER.

  • Page 40: Audici0N De{ Sonido De La Imagen Secundaria (Pip)

    Audicibn del sonido de la imagen secundaria (PIP) Cuando se activa la funci6n PiP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria (PIP). Pulse et bot6n MENU para mostrar el men& Pulse los botones A o T para seleccionar Sonido;...

  • Page 41: , Gesti0N De Los Canales

    Control de los canales Gestibn de los canales Con este rnen_ puede agregar y borrar los canales o configurados como favoritos y usar la guia de programas de las emisoras digitales. Visualizaci6n de todos los canales Puede ver todos los canales que tiene disponibles. Para usar la funci6n de la lista de canales, en primer lugar se ha de ejecutar Prog.
  • Page 42 Su resi6n adici6n de canales Puede suprimir o a_adir un canal para que se muestren los canales que desee. Pulse et bot6n MENU. Pulse los botones A o T para seleccionar Canal; a continuacion pulse et boton ENTER. Pulse los botones A o T para seleccionar Lista de canales y, a continuaci6n, putse el boton ENTER.
  • Page 43 Ajuste de los canales favorites Puede configurar come favorites los canates que vea con mas frecuencia. Pulse el boton MENU. Pulse los botones A o T para seteccionar Canal y, a continuacion, pulse et bot6n ENTER. Pulse losbotenes A o • para seleccionar Listade eanales y,a continuaci6n, pulse elbot6n ENTER.
  • Page 44 Reserva de un ro rama visualizaci6n de la hora) Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automaticamente canal reservado en ta lista de canales aunque este viendo otro canal. Para reservar un programa primero debe configurar ta hora actual.
  • Page 45 Confirmaci6n de una reserva de visualizaci6n Se puede ver, cambiar o borrar una reserva. Pulse el boton MENU. Pulse los botones A o T para seteccionar Canal y, a continuacion, pulse et boton ENTER. Pulse los botones A o _" para seteccionar Lista de canales y, a continuacion, pulse et boton ENTER.
  • Page 46 _uetado de canales anal6 ic9_££ A Los canales se pueden etiquetar con et proposito de que cuando estos se seleccionan se pueda ver su hombre. Pulse et bot6n MENU. Pulse los botches A o _/' para seleccionar Canal y, a continuacion, pulse el bot6n ENTER.
  • Page 47 Supresibn de los canales codificados digitales La funci6n Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales codificadoa deapu_s de realizar una b_squeda autom_tica. Puede tardar de 20 a 30 minutos. Pulse el boton MENU. Pulse los botones A o _' para seteccionar Canal y, a continuacion, pulse et botonENTER.
  • Page 48 Comprobacibn de la potencia de la sepal digital A diferencia de los canales anal6gicos, cuya calidad de recepci6n puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitalea (HDTV) tienen una calidad de recepci6n perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a cliferenciade los canales anal6gicos, no puede sintonizar ningt_ncanal digital.
  • Page 49 (En caso contrario, p6ngase en contacto con et fabricante det ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Primero, haga ctic en Panel de control en et mendi de inicio de Windows.
  • Page 50 Ajuste del televisor con el ordenador C6mo realizar un a__uste autom_tico Mediante la funci6n de ajuste autom_tico se puede establecer que el televisor se ajuste autom_ticarnente de acuerdo con las se_ales de video que recibe del orclenaclor.Esta funci6n tarnbi_n ajusta autom_ticamente la configuraci6n, los valores de frecuencia y la posici6n.
  • Page 51 Cambio de laposici6n de la pantalla Ajuste la posici6n de la pantalla clelPC si no se acopla a la pantalla del televisor. Presetecci6n: Pulse el bot6n ENTER para seteccionar et modo PC. Pulse el boton MENU para ver et men& Pulse los botones A o _' para seteccionar Imagen y, a continuacion, pulse et...
  • Page 52 Configuracibn de la hera El ajuste del relo) es necesario para utilJzar las distintas funcienes de temporizaoi6n del televisor. Adem_s, podr_ ver la hera mJentras ve la televisi6n. (Pulse el bot6n JNFO.) O ciSn 1: Auste manual del rele Pulse et bot6n MENU para ver el men& Pulse los botones A o T para seleccionar Configuraci6n y, a continuaci6n,...
  • Page 53 0 ci6n 2'. A'uste autorn_tico del relo El reloj puede ajustarse autom_ticamente cuando se reoibe una sepal digital. Pulse el boton MENU para vet et men& Pulse los botones A o T para seteccionar Configuraci6n y, a continuacion, pulse et boton ENTER. Pulse los botones A o _' para seteccionar Tiempo y, a continuacion, pulse et...
  • Page 54 Activacibn y_desaotivaoi6n del tem_ Utilice esta funci6n para que el televisor se encienda o apague a una hora cencreta. Debe ajustar el relo] en primer lugar. Pulse eI botch MENU para ver el men& Pulse los botones A o T para seleccionar ConfiguraoiCn y, a continuaciCn, pulse et botch ENTER.
  • Page 55 Ajuste cleltemporizador de descone×i6n El ternporizador de desconexi6n apaga autom_ticamente el televisor despu_s de un periodo prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). Pulse el bot6n MENU para ver el men& Pulse los botones A o T para seteccionar Configuraci6n y, a continuaci6n, putse et boron ENTER.
  • Page 56 Seleccibn dei idioma de los men_s Pulse el bot6n MENU para ver el meritS. Pulse los botones A o _' para seleccionar Configuraci6n y, a continuaci6n, pulse et bot6n ENTER. Pulse los botones A o T para seleccionar Idioma y, a continuaci6n, pulse et bot6n ENTER.
  • Page 57 Uso del V=Chip SOloEE.UU. Este producto esta proteg do por as s gu entes patentes de EE.UU.: US4_930,158 US4_930,160 La opci6n V-Chip bloquea autom_ticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. usuario debe introducir primero un c6digo PiN (n,_mero de identificaci6n personal) para configurar o cambiar las...
  • Page 58 Activacibnldesactivaci6n de V-Chip_ Pulse et bot6n MENU para mostrar el men0. Pulse los botones A o T para seleccionar Configuraci6n y, a continuaci6n, pulse et bot6n ENTER. Pulse los botones A o T para seleccionar V-Chip; a continuaci6n pulse el boton ENTER.
  • Page 59 Aparecer& la pantalla Guias pater. TV. Pulse los botones A o T para seteccionar una de tas seis categorias basadas en la edad: • TV-Y:Todos los niSos. LOStemas y etemen[os ee es[e programa estan dtser_ados especificamente Dara aualencla muj joven, qcluJdos nitros de edad entre los aos y sels atlas.
  • Page 60 C6mo ¢ onfigurar las restricciones utilizando "Clas. MPAA" (G, PG, PG-13, R, N0-17, X, NR) El sistema de clasificaci6n MPAA utiliza el sistema de la AsociaciSn americana de cinematografia y se aplica principalmente en las peliculas. Cuando el bloqueo V-Chip est_ activado, el televisor bloquea autom_ticamente...
  • Page 61 _urar las restricciones utilizando el sistema _s canadiense Pulse el boton MENU para mostrar et men& Pulse los botones A o T para seteccionar Configuraci6n y, a continuacion, pulse et boton ENTER. Pulse los botones A o T para seteccionar V-Chip y, a continuaci6n, pulse el boron ENTER.
  • Page 62 C6mo confi_!_urar las restricciones utilizando el sistema franc_s canadiense Pulse et bot6n MENU para mostrar el men& Pulse los botones A o T para seleccionar Configuraci6n y, a continuaci6n, pulse et bot6n ENTER. Pulse los botones A o T para seleccionar V-Chip y, a continuacion, pulse et boton ENTER.
  • Page 63 Uso de V-Chi V_os canales di itales La informaci6n de la restricoiSn paterna se puede usar mientras se ven los oanales DTV. Pulse el boton MENU para mostrar et men& Pulse los botones A o T para seteccionar Configuraci6n y, a continuacion, pulse et boton ENTER.
  • Page 64 C6mo reiniciar el televisor cuando el V-ChiJ_o_luea un canal_e de emer_ Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V-Chip Io bloquear_. La pantalla quedar_ en blanco y aparecer_ el siguiente mensaje: Pulse et bot6n ENTER para seleccionar Aceptar. Para voiver at modo de visualizaci6n normal, sintonice un canal diferente con los botones CH [_q o CH L_J.
  • Page 65 Visibn de subtitulos (mensajes de te×to en pantalla) = Digital La funci6n digital Subtitulo funciona en canales digitales. Pulse et boton MENU para mostrar el menO. Pulse los botones • o T para seleccionar Configuraci6n y, a continuacion, pulse et bot6n ENTER. Pulse los botones A o _' para seleccionar Subt{tu_o y, a continuacion, pulse et...
  • Page 66 Visibn de subtitulos (mensajes de texto en pantalla) -Analbgico La funci6n Subtitulo anal6gico funciona tanto en el modo de canal de televisi6n anal6gica como cuando la sepal proviene de un dispositivo e×temo. (Dependiendo de la sepal de transmisi6n, la funci6n de Subtitulos anal6gicos puede funcionar en canales digitales.) Pulse et bot6n MENU para mostrar el men&...
  • Page 67 Ajuste de la rnelodia de encendido y apagado del televisor El volumen del sonido de la melodia del encendido y del apagado del televisor se puede configurar. Pulse el boton MENU para mostrar et men& Pulse los botones A o T para seteccionar Configuraci6n y, a continuaci6n, pulse et boton ENTER.
  • Page 68 Configuracibn del rnodo Entretenirniento El modo Entretenirniento perrnite seleccionar la rnejor visualizaci6n y el sonido 6ptirno para vet deportes y peliculas y para los juegos. Pulse et bot6n MENU para mostrar et men& Pulse los botones A o T para seleccionar Configuraci6n y, a continuaci6n, pulse et boton ENTER.
  • Page 69 Samsung puede ofreoer actualiza¢iones del firmware cleltelevisor en el futuro. P6ngase en contacto con el centro de Ilamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG para reoibir informaoi6n acerca de la desoarga de las actualizaciones y del uso de un oontrolador USB. Las actualizaciones se pueden realizar coneotando una unidad USB al puerto USB situaclo en el lateral del televisor.
  • Page 70 Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar dai_os o perdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier dai_o en los archivos o perdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se este cargando.
  • Page 71 Uso del rnen_ WISELINK Pulse el boton MENU. Pulse los botones _ o _ para seleccionar Aplicaciones y, a continuacion, pulse et boton ENTER. Pulse los botones A o _' para seteccionar WISEMNK y, a continuacion, pulse et boton ENTER. Se muestra et menQ WISEMNK.

  • Page 72: Uso De La Lista De Fotos

    Uso de la lista de fotos Este men_ muestra oarpetas y archivos de las fotos guardadas en un dispositivo de memoria USB. Lista de fotos Pulse et bot6n W.LINK del mando a distancia para mostrar el men0 WISELINK. Pulse los botones A o T para seleccionar Photo y, a continuacion, pulse et bot6n ENTER.
  • Page 73 Elementos de ayuda ' Bot6n rojo (Dispositivo): Selecciona el dispositivoconectado. . 8ot6n verde (Configuracibn de favoritos): Cambia la configuraci6nde favodto de la fob seleccionada. Pulseeste b0t6n varias veces basra que se muestre el ya!or que desee. • Bot6n amarillo (Se!eccibn): Selecciona fotos en ta lista de fotos. Las fobs seleccionadasse marcancon un simbolo (_) situado a su izquierda.
  • Page 74 Orden de las fetes per rues Seleccione Mensual come orden estandar de la lista de fetes. Pulse tos botones 41 o D,-para seteccionar en ta lista secundaria archives agrupados per meses. Pulse et boton TOOLS. Pulse los botones A o T para resaltar Repr. grupo actual. Pulse el boron ENTER para reproducir...
  • Page 75 Cambio de la informaci6n del color Selecci6n Color come norma de clasificacion en la tista de fetes y pulse los betones -,q om,- para seteccionar una fete. Cambio de la informaci6n de varies archives Pulse los botones 4 o I_ para seteccienar la fete que desee de ta lista.
  • Page 76 Eliminaci6n de arcMvos de fetes Pulse los botones -,q o _ para seleccionar ta fete que desee de la lista. Pulse et bot6n TOOLS. Pulse los botones A o T para seleccionar Berrar y, a continuacion, pulse el bot6n ENTER. Aparece el mensaje Seleccienades: IMG.jpg...

  • Page 77: Visualizaci6N De Una Foto O Una Presentaci6N

    Visualizacibn de una foto o una presentacibn Visualizaci6n de una foto Pulse el boton W.LINK det mando a distancia para mostrar et menQ WISELINK. Pulse los botones 41 o _ para ir a Foto y pulse el boton ENTER. Se muestran los archives de fotos. Pulse los botones 4 o _- para seteccionar la fore que desee de ta lista.
  • Page 78 Uso del men_ de opciones clurante una presentaci6n (o la visualizaci6n de una foto) Durante una presentaci6n (o la visuatizaci6n de una foto), pulse el bot6n TOOLS para establecer una opci6n. Pulse los botones A o V para seleccionar ta opci6n cteseada. A continuaci6n, pulse el boton ENTER.
  • Page 79 Ampliaci6n Puede ampliar las imagenes en el mode de pantalla compteta. Pulse los botones A o T para seleccionar Zoom y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER. Pulse los botones _ o I_ para aumentar o reducir el efecto de ta ampliaci6n. (xl -_ x2 _ x4) Para mover una fate ampliada, pulse el baton ENTER y a continuaci6n los botones A/T/_/_.
  • Page 80 Configuraci6n de la m_sica de rondo Se puede configurar la mOsica de fondo. Pulse los botones A o T para seleccionar Configuraci6n de la mSsica de fondo y, a continuacion, pulse et boton ENTER. _,_ Si se desactiva la opcion MSsica de fondo, aunque se haya configurado Configurar mSsica de fondo...

  • Page 81: , Use De La Lista De Mt_Sica

    Uso de la lista de rn sica El menu muestra los archivos MP3 que se encuentran entre los archivos guardados en un dispositivo de memoria USB. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. Pulse los botones A o T para seteccionar M_sica y, a continuaci6n, pulse et boton ENTER.
  • Page 82 Clasificaci6n de la lista de m_sica Se pueden ctasificar los archivos de mQsica de la tista segt_n una norma particular. Pulse et bot6n W.LINK del mando a distancia para mostrar el men0 WISELINK. Pulse los botones _ o _ para seleccionar Music y pulse et boton ENTER.
  • Page 83 Orclende las m_aica Seteccione G6nero como orden estandar de ta lista de mOsica. Pulse los botones 41 o _,- para seleccionar en la tista secundaria archivos agrupados por genero. Pulse el boton TOOLS. Pulse los botones A o _' para resaltar Repr. grupo actual. Pulse et bot6n ENTER...
  • Page 84 _resi6n de archives de m_sica Pulse los botones _ o _ para seleccionar ta mQsica que desee de ta lista. Pulse et bot6n TOOLS. Pulse los botones A o _' para seleccionar Borrar y, a continuacion, pulse el boton ENTER. Se muestra el mensaje (per ejempto) Seleccionades: music.jpg...

  • Page 85: Reproducci6N De An Archive De Mt3Sica

    Reproduccibn de un archivo de m sica Redoroducci6n de un archivo de m_sica Pulse el boton W.LINK det mando a distancia para mostrar et menQ WISELINK. Pulse los botches 4 o _ para seteccionar Music y pulse el boton ENTER. _,_ Se muestran tes archivos de mt_sica.
  • Page 86 Reproducci6n de los archivos de m_sica seleccionados Pulse et bot6n W.LINK det mando a distancia para mostrar el men_ WISELINK. Pulse los botones _ o _ para seleccionar Music y pulse et boton ENTER. Pulse los botones _ o _ para seleccionar el archive de mOsica que desee y, a continuacion, pulse el boton amarillo.

  • Page 87: , Uso Del Men_ De Configuraci0N

    Uso del men de configuracibn El men0 de configuracion muestra al usuario la configuracion del men0 WISELINK. Pulse el boton W.MNK del mando a distancia para mostrar et menO WISELINK. Pulse los botones _ o _,- para seteccionar Configuraoi6n y pulse el bot6n ENTER.

  • Page 88: ,Queesanynet

    Anynet+. Cone×ibn de dispositivos Anynet + El sistema Anynet+ sblo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funcibn Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci6n, compruebe si Ileva el Iogotipo Anynet+.

  • Page 89: Configuraci6N Deanynet

    Configuracibn de Anynet + Los par_metros siguientea ayudan a configurar las funoionea Anynet +. Para usar la funoi6n An_HDMI-CECJ debe estar oonfiqurado oomo Encendido Pulse el boton MENU. Pulse los botones A o T para seleccionar Aplicaciones y, a continuaci6n, pulse et boton ENTER.

  • Page 90: Grabaci6N

    Grabacibn La grabadora permite efectuar una grabaci6n de un programa de televisi6n con una grabadora de Samsung. Pulse et bot6n TOOLS. Pulse los botones A o T para seleccionar Grabaci6n inmediata y pulse et bot6n ENTER. Comienza la grabaci6n. Cuando hay m&s de un dJepositivo de-grabacJ6n Cuando se conectanratios dispositives de grabaci6n, _stosse muestranen una iista.

  • Page 91: Escucha A Trav_S De Un Receptor (Sistema Home Cinema)

    Escucha a tray,s de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a tray,s de un receptor en lugar de hacedo mediante el altavoz del TV. Pulse el bot6n TOOLS. Pulse los botones A o T para seteccionar Receptor y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER.

  • Page 92: Resoluci6N De Problemas

    Resolucibn de problemas Si oree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluoiones. Si no funoiona ninguno de estos oonsejos, Ilame al centro de servicio t_cnico Samsung m_s ceroano. Problema Posibie soluci6n Ma{a cal dad de lmagen.

  • Page 93: Limpieza Y Mantenimiento Del Tv

    Limpieza y mantenimiento del TV Siga estas indicaciones para obtener el maximo rendimiento de eu televisor. Colocaci6n televisor cerca de lugares muy calientes, frios, h_medos o polvorientos. • No coloque el TV cerca de aparatos con motores etectricos que crean campos magneticos_ como las aspiradoras. •...

  • Page 94: Especificaciones T Cnicas

    Especificaciones t cnicas Las descripciones y las caracteristicas de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y est_n sujetas a modificaci6n sin previo aviso. Nombre del modeto HL61A750AIF HL67A750A1F Tarna_o de pantalla (diagonal) 61 pulgadas 67 pulgadas Resolucibn del PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sonido (Salida)

This manual is also suitable for:

Hl61a750a1fxzaHl67a750a1fHl61a750a1

Table of Contents