Aficionado A112 User Manual page 19

i !i ! ! ! ii!! i ii ii ¸I I
Elements sous garantie et dur_e de la
garantie:
Cette garantie couvre tousles d_fauts de main-
d'oeuvre et de mat_riaux pour une p_riode de:
12 mois pour la main d'oeuvre
12 mois pour les pi_ces
5 ans pour le syst_me
d'@tanch@it@
La garantie prend effet le jour de I'achat de
I'article. Le ticket de caisse d'origine dolt _tre
pr_sent_ au centre de r_paration agr_ pour
toute r_paration sous garantie.
EXCEPTIONS: Garantie pour usage
commercial ou location.
90 jours pour la main d'oeuvre (service
en atelier uniquement)
90 jours pour les pi_ces
Aucune autre garantie n'est applicable
Couverture.
1. Les pi_ces _lectriques et m_caniques ser-
vant au fonctionnement de I'appareil, pour
une p_riode de 12 mois. Ceci comprend
I'ensemble des pi&ces, a I'exception de la
finition et des garnitures.
2. Les composants du syst&me d'_tanch6it6, tels
que le compresseur herm_tique, le conden-
seur et I'_vaporateur, contre tous d_fauts de
fabrication, pour une p_riode de 5 ans a
compter de la date d'achat. Tout dommage
concernant ces composants et r_sultant d'un
abus d'ordre m_canique, d'une utilisation
incorrecte, ou de m6thodes d'exp6dition
inad6quates, ne sera pas compris dans la
garantie.
R_parations qui seront
effectu_es:
1. Nous nous engageons a r@arer ou
remplacer, a notre discretion, toute piece
_lectrique ou m_canique s'av_rant d_fec-
tueuse dans des conditions normales
d'utilisation, au cours de la p_riode de
garantie sp_cifi_e.
2. L'acheteur ne subira aucun frais pour les
pi_ces et la main-d'oeuvre couvertes par la
garantie, au cours de la premiere p@iode
de 12 mois. Au-dela de cette p_riode,
pi_ces seront couvertes par la dur_e restante
de la garantie. La main-d'oeuvre n'est pas
pourvue et est 6 la charge du client.
3. Contacter le centre de r_parations agr_ le
plus proche. Pour obtenir les nomet adresse
du centre le plus proche, appeler le
1-877-337-3639
LESAPPAREILS SONT COUVETRS PAR LA
GARANTIE SUR LE TERRITOIRE
CONTINENTAL DES ETATS-UNIS, A
PUERTO RICO ET AU CANADA:
Les dommages r_sultant d'une installatio incor-
recte. Les dommages survenus
pendant le transport. Les d_fauts ne r_sultant
pas de la fabrication.Les dommages r_sultant
d'un usage incorrect ou abusif, d'un accident,
de modifications, d'un manque d'entretien
ou de maintenance, ou d'une tension incor-
recte. Les dommages r_sultant d'un usage
autre que I'usage m_nager. Les dommages
r_sultant d'un entretien ou de r@arations par
quiconque autre qu'un distributeur ou centre de
r_parations agree. Garnitures d_coratives ou
ampoules pouvant _tre remplac_es. Transport
et Frais d'envoi. Main d'oeuvre (apr_s la p_ri-
ode initiale de 12 mois)
CETTEGARANTIE LIMITEE REMPLACETOUTE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE,Y
CQMPRIS LESGARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN
USAGE PRECIS
Le recours offert dans cette garantie est exclusif
et est accord_ a I'exclusion de tout autre.
La garantie ne couvrant pas les dommages
directs et indirects, les limitations ci-dessus
peuvent ne pas s'appliquer a tous les cas.
Certains _tats ne permettant pas la limitation
de la dur_e des garanties implicites, les limita-
tions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer a
tous les cas.
Cette garantie conf_re a I'acheteur des droits
sp_cifiques et celui-ci peut b_n6ficier d'autres
droits qui varient selon les _tats.
Haler America
New York, NY 10018
18