Samsung EK-GC100 Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Digital Camera
  5. Galaxy Camera EK-GC100
  6. Manual del usuario
Samsung EK-GC100 Manual Del Usuario

Samsung EK-GC100 Manual Del Usuario

4g smart cámara
Hide thumbs Also See for EK-GC100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual , Quick Manual
4 G
S M A R T
C Á M A R A

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el cámara
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung EK-GC100

Summary of Contents for Samsung EK-GC100

  • Page 1: Manual Del Usuario

    S M A R T C Á M A R A Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el cámara y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Page 2: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Page 3 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
  • Page 4 ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: http://www.samsung.com/us/support. ® ® Nuance , T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc.
  • Page 5 Además, su teléfono de AT&T podría usarse para acceder a Internet y descargar y/o comprar artículos, aplicaciones y servicios desde AT&T o terceros proveedores. AT&T proporciona herramientas para que pueda controlar el acceso a Internet y a cierto contenido en Internet.

  • Page 6: Table Of Contents

    Características de la cámara ....14 el teclado Samsung ....44 Su cámara de un vistazo .
  • Page 7 Sección 5: Contactos y su libreta Editor de video ......65 Instagram ......65 de direcciones ...........49 Sección 7: Mensajería .........66 Vea su libreta de direcciones .
  • Page 8 Configuración de bloqueo de pantalla ..82 Reloj ....... . 121 Seguridad .
  • Page 9 Uso de la batería y seguridad ....145 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . .146 Cargador de viaje certificado por UL ..146...

  • Page 10: Sección 1: Para Comenzar

    2. Levante la cubierta del compartimiento para abrir (2). configurando primero el hardware, activando el servicio y después programando las cuentas Google y Samsung. Configuración de la cámara Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes.
  • Page 11 Instalación de la batería Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma (1), de manera que ésta se 1. Inserte la batería en la abertura de la parte posterior de la acomode en su posición (2). cámara, asegurándose de que los conectores estén •...
  • Page 12 Instalación y extracción de la tarjeta de memoria Se utiliza una tarjeta microSD (SD) o microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria, si se desea. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y datos entre dispositivos compatibles con SD.

  • Page 13: Carga De La Batería

    Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Nota: Debe cargar la batería completamente antes de utilizar la cámara por primera vez. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas.
  • Page 14 ¡Importante! Si su teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que esta responde mejor a un toque ligero del dedo. Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía.

  • Page 15: Encendido O Apagado De La Cámara

    Configuración de la cámara Cuando encienda la cámara por primera vez, tendrá que configurar algunas cosas. 1. Aparecerá la pantalla de bienvenida de Samsung Galaxy. El idioma predeterminado para su cámara es English 2. Deslice el dedo sobre la pantalla para desbloquear la (inglés).
  • Page 16 – o bien – Google que recolecte datos de ubicación anónimos desde Si ya tiene una cuenta Samsung, pulse en Iniciar sesión y su cámara. Si no está de acuerdo, pulse en la marca de siga las instrucciones en pantalla.

  • Page 17: Creación De Una Nueva Cuenta De Google

    12. En la pantalla AT&T Connection Instructions 3. Siga las instrucciones en pantalla para añadir una cuenta (Instrucciones de conexión AT&T), lea la información y de Google. escriba su número IMEI y número ICCID. Guárdelos en un Nota: Una vez que haya creado una cuenta de Google, sólo tiene lugar seguro, después pulse en Next (Siguiente).

  • Page 18: Creación De Una Cuenta Samsung

    Creación de una cuenta Samsung Se requiere una cuenta Samsung activa para empezar a acceder a aplicaciones como ChatON y AllShare Play. Si no creó una cuenta Samsung cuando encendió la cámara por primera vez, siga estos pasos: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración...

  • Page 19: Sección 2: Explicación De La Cámara

    Características de la cámara • Funcionalidad de navegación GPS de AT&T que brinda La cámara Samsung Galaxy es el dispositivo óptimo para la navegación en tiempo real nueva era en comunicación donde los consumidores desean • Capacidad de descarga a alta velocidad HSDPA de 21 mbps compartir sus momentos visualmente en vez de verbalmente.

  • Page 20: Su Cámara De Un Vistazo

    Su cámara de un vistazo 1. Botón del obturador: presiónelo para tomar fotos. 2. Botón de zoom: le permite acercar y alejar la imagen. 3. Micrófono: se usa para la cancelación de ruido y la grabación de estéreo. 4. Tecla de encender-apagar/bloquear: ( ) le permite encender y apagar la cámara.

  • Page 21: Vista Inferior De La Cámara

    Diseño de la pantalla 11. Conector de interfaz para alimentación/accesorios: le permite conectar un cargador de viaje u otros La pantalla brinda una variedad de información sobre el estado accesorios opcionales, tales como un cable USB/de y las opciones de la cámara, así como acceso a iconos de datos.

  • Page 22: Accesos Directos Primarios

    Accesos directos primarios 2. Iconos indicadores: muestra la información que se necesita para usar la cámara, como la potencia de la Hay dos accesos directos a aplicaciones que no se pueden señal recibida, el nivel de carga de la batería, la hora, mover y que aparecen en la parte inferior de todas las pantallas correos electrónicos no leídos, etc.
  • Page 23 Aparece cuando la cámara está en el modo de Aparece cuando la cámara se está comunicando con bloqueo. la red UTMS, HSDPA, HSPA o HSPA+. Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. Aparece cuando la cámara está descargando o ha descargado un archivo.
  • Page 24 Aparece cuando llega la hora y fecha de un evento en Aparece cuando Wi-Fi está activo, pero hay un el calendario. Para obtener más información, consulte problema de comunicación con el punto de acceso “Calendario” en la página 119. inalámbrico (WAP) de destino. Aparece cuando se programa una alarma para que Aparece cuando Wi-Fi Directo está...

  • Page 25: Iconos De Aplicaciones

    2. Siga las instrucciones en pantalla. Aparece cuando el dispositivo se utiliza para controlar 3. Para regresar a la pantalla de inicio principal, multimedia transmitida y está conectado a un dispositivo certificado por DLNA (Alianza de Redes pulse en Digitales Vivas) mediante la aplicación AllShare Play. Las siguientes aplicaciones están disponibles: Aparece cuando el teclado está...
  • Page 26 Calendario: con la aplicación Calendario, puede Connect to AT&T: use esta aplicación para configurar un consultar el calendario por día, semana, mes, año, crear plan de datos de AT&T. Para obtener más información, “Connect To AT&T” eventos y programar una alarma para que funcione como consulte en la página 124.
  • Page 27 Galería: la galería es donde puede ver fotos y reproducir Google+: Google+ facilita mucho la mensajería y la videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas capacidad de compartir cosas interesantes con sus básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, amigos.
  • Page 28 Internet: abra el navegador para empezar a navegar la Messenger: Messenger le permite reunir grupos de web. El navegador está completamente optimizado e amigos en una sola conversación de grupo. Cuando incluye funcionalidad avanzada para mejorar la recibe una nueva conversación en Messenger, Google+ característica de navegación en línea de la cámara.
  • Page 29 Asistente de imágenes: le permite editar sus fotos. Para Play Music: con la aplicación Play Music, mientras está en “Asistente de obtener más información, consulte línea, puede reproducir música que haya añadido a su archivo imágenes” en la página 65. de música, así...
  • Page 30 Configuración: este icono navega a los ajustes del YouTube: YouTube es un sitio web para compartir videos, dispositivo. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos, así memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con la como verlos en formato MPEG-4.

  • Page 31: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús • Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. • Pulse en un elemento de menú para seleccionarlo. Puede personalizar la gama de funciones de la cámara para • Pulse en el icono de una aplicación para iniciar la aplicación. adaptarla a sus necesidades usando menús y widgets.

  • Page 32: Uso De Movimientos Con La Mano

    • • Mover iconos de las pantallas de inicio o de los menús de Paneo para mover el icono: una vez activada esta opción, en la aplicaciones a otra página. pantalla toque sin soltar un widget o icono de acceso directo a la Voltear aplicación que desee.

  • Page 33: Vista General De La Pantalla De Inicio

    Bloqueo y desbloqueo de la cámara Navegación por las pantallas de inicio Para desbloquear la cámara: Su cámara tiene originalmente tres pantallas de inicio pero puede ampliarse a hasta siete pantallas de inicio. Si lo desea, 1. Presione el botón de bloqueo ubicado en el costado puede colocar aplicaciones diferentes en cada una de las superior derecho de la cámara.
  • Page 34 1. En la pantalla de inicio, pulse en . Aparecerá el primer Para acceder a un submenú: menú de aplicaciones. 1. Presione 2. Deslice la pantalla de izquierda a derecha para acceder a Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla. los otros dos menús.

  • Page 35: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Adición de un acceso directo desde el menú de 2. Pulse en un icono para abrir la aplicación seleccionada. aplicaciones – o bien – Pulse en Administrador de tareas para ir al administrador 1. Presione para activar la pantalla de inicio principal. de tareas.
  • Page 36 Eliminación de un acceso directo 4. Toque sin soltar el nuevo acceso directo, después arrástrelo al espacio vacío en la fila de accesos directos 1. Presione para activar la pantalla de inicio principal. primarios. 2. Toque sin soltar el acceso directo deseado. Esto la El nuevo acceso directo primario ahora aparecerá...
  • Page 37 Creación de carpetas de aplicaciones 2. Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. A medida que coloca el widget en la papelera, los dos Puede crear carpetas de aplicaciones para contener elementos se volverán rojos. aplicaciones similares, si lo desea. Para crear una carpeta, siga estos pasos: Nota: Esta acción no elimina realmente el widget, tan sólo lo 1.

  • Page 38: Barra De Notificaciones

    Adición de una nueva página al menú de 2. Seleccione la ubicación donde le gustaría cambiar el aplicaciones fondo de pantalla. Pulse en Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo. Puede añadir una nueva página al menú de aplicaciones 3.

  • Page 39: Tarjeta De Memoria

    2. Pulse en el botón Eliminar. Se borrarán las notificaciones y se cerrará el panel. Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones, este panel también brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del dispositivo. Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente, pulsándolas para cambiar entre activado y desactivado.
  • Page 40 Cómo instalar la tarjeta SD Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para almacenar fotos, música, videos y otras aplicaciones Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: adicionales, debe insertar (instalar) la tarjeta SD antes del uso. 1.

  • Page 41: Sección 3: Funcionamiento De La Cámara

    Sección 3: Funcionamiento de la cámara Esta sección describe cómo usar la cámara y videocámara para Nota: Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en tomar fotos o grabar videos. condiciones con mucha iluminación, es posible que Cámara aparezcan sombras en la foto.

  • Page 42: Función De Zoom

    6. Presione la tecla del obturador ( ) hasta que se emita 8. Presione para regresar al visor. Función de zoom un sonido. (También puede presionar el icono de cámara en pantalla.) La foto se almacenará automáticamente Al usar el botón de zoom ubicado en el costado del botón del dentro de la ubicación de almacenamiento designada.

  • Page 43: Modos De Cámara

    – Para alejar: Captura continua: use esta opción para tomar 20 fotos continuas. Sostenga el botón del obturador y sostenga la Mueva el botón zoom en sentido contrario a las manecillas del cámara en posición estable. reloj para que el punto rojo se alinee con el símbolo - como se muestra en la figura (1).

  • Page 44: Ajustes Rápidos

    – – Panorámica: use esta opción para tomar fotos panorámicas : use esta opción para ajustar manualmente los ajustes de amplias. Presione el botón del obturador para tomar una foto y la videocámara, como el valor de exposición. después mueva la cámara en cualquier dirección. Cuando se –...

  • Page 45: Configuración De Cámara Y Videocámara

    Cámara: Seleccione una resolución para videos. • Tamaño de la foto: seleccione una resolución para fotos. Use una resolución más alta para una mayor calidad. Las fotos con Active o desactive las opciones de compartir. mayor resolución ocupan más memoria. Active o desactive el control de voz para tomar fotos.
  • Page 46 • Medición: seleccione un método de medición. Esto determina • Compartir foto ChatON: fije esta opción para compartir fotos cómo se calculan los valores de iluminación. Centrado mide la con sus amigos conectados a ChatON. luz de fondo en el centro de la escena. Enfocado se concentra General: en una ubicación individual.

  • Page 47: Uso De La Videocámara

    Grabación de video • Lámpara AF: use esta opción para activar la luz asistida por AF en condiciones con baja iluminación. Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en • Modo de encendido: este ajuste le permite fijar el modo de condiciones con mucha iluminación, se recomienda cámara en el que estará...
  • Page 48 7. Pulse en la tecla de parar ( ) para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Camera (Cámara). 8. Una vez que guarde el archivo, pulse en el visor de imágenes, después pulse en para reproducir el video.

  • Page 49: Sección 4: Introducción De Texto

    Métodos de introducción de texto Se dispone de dos métodos de introducción de texto: • Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal. Tecla de • Dictado por voz de Google: le permite introducir texto con...

  • Page 50: Cambio Del Modo De Introducción De Texto: Teclado

    Cambio del modo de introducción de Nota: El diseño del teclado aparecerá ligeramente diferente en la texto: teclado aplicación que se utiliza para introducir texto. En la pantalla del teclado QWERTY aparece un juego distinto de teclas según cuál de los dos diseños de teclado principales esté seleccionado.

  • Page 51: Uso Del Modo De Símbolos/Numérico

    Uso del modo de símbolos/numérico Texto predictivo Utilice el modo de símbolos/numérico para añadir números, Al utilizar la opción Texto predictivo, puede contar con la símbolos o emoticones. predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales, lo cual compensa las pulsaciones de teclas 1.

  • Page 52: Configuración De Teclado Samsung

    Para obtener información sobre cómo puede configurar los palabras. Pulse en una de las palabras para remplazar la “Configuración de ajustes del teclado Samsung, consulte palabra que ya se ha escrito o recorra la línea de palabras teclado Samsung” en la página 88.

  • Page 53: Uso De La Función Dictado Por Voz De Google

    Uso de la función Dictado por voz de 5. Si el micrófono rojo cambia a gris, significa que se venció Google el tiempo de función y debe pulsar en el icono del micrófono para empezar de nuevo. Puede usar su voz para introducir texto usando la función El texto aparecerá...

  • Page 54: Sección 5: Contactos Y Su Libreta De Direcciones

    Sección 5: Contactos y su libreta de direcciones Este sección le permite administrar sus contactos diarios 3. Pulse en el icono de imagen y asigne una foto a la nueva almacenando sus nombres e información en la libreta de entrada eligiendo una de estas tres opciones: direcciones.
  • Page 55 El botón Móvil se muestra inicialmente junto al 9. Pulse en el campo Dirección. Móvil campo Número de teléfono. Si desea añadir un número Aparecerá el teclado. de teléfono que no sea un número de móvil, pulse en el El botón Privado se muestra inicialmente junto al Privado botón Móvil y seleccione entre Móvil, Privado, Trabajo,...

  • Page 56: Edición De Un Contacto Existente

    Edición de un contacto existente 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos 2. Dentro de la lista de contactos (ordenada Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo alfabéticamente), pulse en una letra en el lado derecho de y cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos la pantalla para saltar rápidamente a los contactos que adicionales a la lista de información del contacto.

  • Page 57: Cómo Unir Contactos

    Cómo unir contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, “Sincronización de cuentas” consulte en la página 53. Cómo unir información de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo 2.

  • Page 58: Sincronización De Cuentas

    5. Pulse en la barra Conexión para ver la información del 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos contacto que unió. Los contactos y su información 2. Pulse en el nombre de un contacto. aparecerán con un icono junto al nombre de contacto 3.

  • Page 59: Opciones De La Libreta De Direcciones

    ChatON, Correo, Gmail o Wi-Fi Directo. – Ordenar por: le permite ordenar por Nombre o Apellido. • Unir con Samsung account: le permite fusionar sus contactos – Mostrar contactos por: le permite ordenar por Nombre con los contactos de la cuenta Samsung.

  • Page 60: Grupos

    • Imprimir tarjeta: le permite imprimir la tarjeta de presentación 2. Pulse en un contacto y en la pantalla de visualización del contacto en una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. del contacto, presione • Añadir atajo a inicio: le permite colocar un atajo a este 3.

  • Page 61: Favoritos De La Libreta De Direcciones

    Cómo editar un grupo de llamada 4. Pulse en todos los contactos que desea quitar del grupo. Una marca de verificación verde aparecerá junto a su Para editar una entrada de grupo, debe haber al menos un nombre. miembro como parte del grupo seleccionado. 5.

  • Page 62: Administración De Los Contactos En La Libreta De Direcciones

    Adición de favoritos a la libreta de direcciones Cómo copiar contactos a la tarjeta SIM 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Nota: Al almacenar una entrada de la libreta de direcciones en la 2. Desde la lista de contactos, toque sin soltar un contacto tarjeta SIM, sólo estarán disponibles los campos Nombre, que desea añadir a su lista de favoritos Número de teléfono y Dirección de correo.
  • Page 63 Copiado de contactos al dispositivo Eliminación de entradas de la libreta de direcciones en el dispositivo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Puede eliminar contactos de la memoria de la cámara. Importar/Exportar. 2. Pulse en Importar desde tarjeta SIM. 1.

  • Page 64: Sección 6: Multimedia

    Sección 6: Multimedia En esta sección se explica cómo usar las características de 6. En la pantalla de inicio de AT&T Locker, pulse en multimedia de la cámara, incluyendo AT&T Locker, Reproductor Sign Me Up! (¡Registrarme!) para crear una cuenta o pulse de música, Google Play Music, Reproductor de video, Play en Sign In (Iniciar sesión) si ya tiene una cuenta.
  • Page 65 4. Los siguientes controles del reproductor de música están Muestra una lista de las canciones de la lista de disponibles: reproducción actual. Pone en pausa la canción. Muestra la canción actual en la ventana del reproductor. Inicia la canción después de una pausa. Proporciona acceso a la función SoundAlive.

  • Page 66: Uso De Listas De Reproducción

    • Detalles: le permite ver información multimedia y detalles. • Desactivación automática de música: cuando se activa esta opción, la música se apaga automáticamente después de un • Finalizar: le permite salir de la aplicación Reproductor de música. intervalo determinado. Uso de listas de reproducción Configuración del reproductor de música El menú...

  • Page 67: Google Play Music

    Edición de una lista de reproducción 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción a la que Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de desea añadirle música. reproducción, puede cambiar el nombre de la lista.

  • Page 68: Reproductor De Video

    Reproductor de video Vista de tamaño original. El video se reproducirá en su tamaño original. La aplicación Reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en su tarjeta microSD. Vista de pantalla completa en proporción. El video se ampliará lo más posible sin 1.

  • Page 69: Galería

    Galería Nota: Si, además de la imagen, no aparecen iconos de control en La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el la pantalla, pulse en cualquier lugar en la pantalla para que caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, aparezcan.

  • Page 70: Asistente De Imágenes

    Editor de video Para ver información sobre los controles del reproductor “Reproductor de video” de video, consulte en la Con el Editor de video, puede editar videos que tome con la página 63. cámara. Puede añadir temas y también añadir multimedia a sus Asistente de imágenes videos, como música y fotos.

  • Page 71: Sección 7: Mensajería

    Sección 7: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes 3. Introduzca su contraseña en el campo Contraseña. tipos de mensajes. También se incluyen las características y 4. Si desea ver su contraseña conforme la escribe, pulse en funciones asociadas con la mensajería.
  • Page 72 5. Si desea que todos sus correos se envíen desde este Aparecerá la pantalla de su correo electrónico mostrando correo en forma predeterminada, pulse en la casilla los correos electrónicos desde la cuenta activa. correspondiente para crear una marca. 2. Presione Configuración.

  • Page 73: Uso De Gmail

    Uso de Gmail 2. Introduzca la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el campo Para. Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google. La Separe múltiples direcciones de correo electrónico de los primera vez que se configura la cámara, Gmail se configura destinatarios con una coma.

  • Page 74: Google Talk

    • Nuevos: desplace la pantalla hacia la derecha para ver nuevos 3. Pulse en al final de la pantalla para realizar mensajes. búsquedas en sus mensajes de Gmail. Google Talk • Antiguos: desplace la pantalla hacia la izquierda para ver mensajes antiguos.

  • Page 75: Messenger

    Pulse en Añadir cuenta para crear otra cuenta. 2. Cree su lista de amigos introduciendo números de teléfono o direcciones de correo de cuentas Samsung, o 4. Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Google+. seleccionando amigos de la lista de sugerencias.

  • Page 76: Sección 8: Cambio De Configuraciones

    Sección 8: Cambio de configuraciones En esta sección se explican los ajustes que se usan para 3. Pulse en Buscar para buscar redes Wi-Fi disponibles. Para personalizar el dispositivo. “Conexión a una red obtener más información, consulte Acceso a configuraciones Wi-Fi”...

  • Page 77: Configuración De Bluetooth

    • Archivos recibidos: muestra la lista de archivos recibos activar Bluetooth utilizando Bluetooth. Aparecerá el icono de Bluetooth 4. Pulse en la casilla junto a SAMSUNG-EK-GC100 si no Configuración adicional de Bluetooth desea que la cámara esté visible ante otros dispositivos Bluetooth.

  • Page 78: Más Configuraciones

    2. Pulse el menú desplegable Ciclo de uso de datos y Aparecerán opciones para Perfil fuera de línea, Red seleccione una fecha. inteligente, Redes móviles, VPN, Dispositivos cercanos, AllShare Cast y Kies mediante Wi-Fi. El uso de datos aparecerá como una imagen visual (tabla) Perfil fuera de línea y también mostrará...
  • Page 79 Red inteligente Roaming de datos Roaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas La función Red inteligente le permite prolongar la vida de la con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos batería con sólo activar redes cuando la pantalla esté cuando esté...
  • Page 80 Operadores de red 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Más configuraciones Utilizando esta característica puede ver la conexión de red Redes móviles. actual. También puede buscar y seleccionar un operador de red manualmente o establecer la selección de red en automático. 2.

  • Page 81: Dispositivos Cercanos

    1. Antes de usar VPN, debe configurar un PIN o contraseña 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Más configuraciones Dispositivos para el desbloqueo de pantalla. Para obtener más cercanos. “Configuración de bloqueo de información, consulte pantalla” 3. Verifique que Wi-Fi Directo esté activado y que esté en la página 82.

  • Page 82: Allshare Cast

    Wi-Fi. Puede ver y compartir videos, 1. Confirme que esté conectado a la cuenta de Samsung. No fotos, música, timbres y más. deberá aparecer el icono en el área de notificaciones...

  • Page 83: Modo De Bloqueo

    Configuración de sonido 5. Desde su dispositivo, conéctese a la misma red Wi-Fi a la que está conectada su computadora, si es que aún no lo Desde este menú puede controlar los sonidos de la cámara. ha hecho. Para obtener más información, consulte Desde la pantalla de inicio, pulse en “Conexión a una red Wi-Fi”...

  • Page 84: Configuración De Pantalla

    Sonidos del sistema • Brillo: le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD. Pulse en Brillo automático para permitir que la cámara se Existen varios sonidos que puede fijar para actividad del ajuste automáticamente, o arrastre el control deslizante y pulse sistema.

  • Page 85: Potencia

    Potencia Para obtener más información sobre cómo insertar o retirar la “Tarjeta de memoria” tarjeta de memoria, consulte en la El modo de ahorro de energía le permite administrar la cámara página 34. para que conserve energía. Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: 1.

  • Page 86: Administrador De Aplicaciones

    2. Pulse en Pantalla, Célula en espera, Sistema Android, 2. Toque Descargado, En uso o Todo para que se muestre el SO Android, Servidor multimedia, Dispositivo inactivo o uso de memoria para esa categoría de aplicaciones. cualquier otra aplicación para ver cómo afectan el uso de El gráfico al final de la ficha Descargado muestra la la batería.

  • Page 87: Servicios De Ubicación

    5. Pulse en una aplicación para ver y actualizar información Nota: Las opciones varían según la aplicación. acerca de la aplicación, incluyendo el uso de memoria, los ajustes predeterminados y los permisos. Servicios de ubicación Servicios en uso Los ajustes de Servicios de ubicación le permiten configurar Vea y controle servicios en ejecución en el dispositivo.

  • Page 88: Bloqueo De Pantalla

    Bloqueo de pantalla 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Bloqueo de pantalla Opciones de 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en bloqueo de pantalla. Configuración Pantalla de bloqueo. 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: 2. Pulse en Bloqueo de pantalla para tener acceso a estas •...

  • Page 89: Seguridad

    3. Pulse en Encriptar la tarjeta de memoria externa para Nota: Estas opciones varían en función de la configuración de activar que la codificación de datos en la tarjeta de bloqueo seleccionada. memoria requiera introducir una contraseña cada vez que se conecte la tarjeta microSD.
  • Page 90 Cuando esta característica está habilitada, la cámara le pedirá 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en un código PIN cada vez que utilice la cámara. También puede Configuración Seguridad. cambiar su código PIN de la tarjeta SIM mediante esta opción. 2.
  • Page 91 3. Seleccione un administrador del dispositivo y siga las La pantalla Credenciales de confianza tiene dos fichas: indicaciones. Si no aparecen administradores del • Sistema: muestra los certificados CA que están instalados dispositivo, puede descargarlos de Play Store. permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo. Orígenes desconocidos •...

  • Page 92: Idioma E Introducción

    Idioma e introducción. encriptados. 2. Pulse en Predeterminado y seleccione un teclado. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Seleccione Teclado Samsung. Configuración Seguridad. 3. Pulse en Configurar métodos de entrada: 2. Pulse en Eliminar credenciales para quitar todos los 4.
  • Page 93 Pulse en un idioma en la lista disponible. El teclado se • Tutorial: inicia un tutorial breve en pantalla que explica los actualizará según el idioma seleccionado. conceptos principales relacionados con el teclado Samsung. Cambio de configuraciones...
  • Page 94 Configuración Idioma e introducción. automáticamente las palabras que escriba. Esta opción 2. Pulse en el icono junto a Teclado Samsung. ayudará en el caso de palabras escritas incorrectamente por accidente. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ 11. Pulse en el campo Corrección regional. Esta opción Activar), ubicado a la derecha del campo Texto predictivo, configura el dispositivo para que corrija automáticamente...
  • Page 95 4. Pulse en Salida de texto a voz y seleccione Motor de 2. Pulse en Velocidad del puntero y después arrastre el síntesis de voz de Google o Samsung TTS. control deslizante hacia la derecha para ir más rápido o 5.

  • Page 96: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer

    Realizar copia de seguridad y 2. Pulse en Cuenta de copia de seguridad y pulse en su restablecer cuenta Gmail de Google o pulse enAgregar cuenta para establecer que su cuenta Gmail de Google se copie en el La configuración Realizar copia de seguridad y restablecer le servidor Google.

  • Page 97: Añadir Cuenta

    3. Pulse en Restablecer el dispositivo y después siga las Aparecerá un círculo verde junto al tipo de cuenta, una indicaciones para realizar el restablecimiento. vez que haya creado una cuenta. Su cuenta de correo también aparecerá en la sección Cuentas del menú ¡Advertencia! Realizar un restablecimiento de datos de fábrica principal de Configuración.

  • Page 98: Movimiento

    3. Pulse en el nombre de cuenta. • Vista panorámica para explorar imágenes: una vez activada esta opción, toque sin soltar una imagen en pantalla para 4. Pulse en Sincronizar ahora para sincronizar la cuenta o recorrerla. Mueva el dispositivo verticalmente hacia la izquierda pulse en Sincronizar todo para sincronizar todas sus o derecha, u horizontalmente hacia arriba y abajo, para cuentas.

  • Page 99: Configuración De Accesorios

    Configuración de accesorios 4. Pulse en Definir fecha y pulse en las flechas hacia arriba y abajo para fijar el Mes, Día y Año, después pulse en Este menú le permite seleccionar el modo de salida de audio al Definir. utilizar una base de vehículo o de escritorio.
  • Page 100 2. Pulse en Girar pantalla automáticamente para girar ¡Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que automáticamente la pantalla, de horizontal a vertical, introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos cuando gire la cámara. personales y números de tarjetas de crédito. 3. Pulse en la opción Tiempo de espera de la pantalla para También puede registrar sus interacciones con la terminar la función de accesibilidad después de cierto interfaz del dispositivo.

  • Page 101: Opciones De Desarrollador

    12. Pulse en el campo Apagar todos los sonidos para • Permanecer activo: con la opción Permanecer activo habilitada, la pantalla nunca se apagará mientras está silenciar todos los sonidos realizados por el dispositivo cargando la cámara. durante pulsaciones, selecciones, notificaciones, etc. •...

  • Page 102: Acerca Del Dispositivo

    • Escala de animación: le permite configurar la escala para • Mostrar todas las ANR: muestra una indicación cuando las animación (el rango va de desactivada a 10x). aplicaciones en segundo plano no responden. Acerca del dispositivo • Escala de animación de transición: le permite configurar la escala para transiciones al utilizar animación (el rango va de Este menú...
  • Page 103 Actualización de software • Información legal: esta opción muestra información sobre las licencias de código abierto, así como información legal de La característica Actualización de software de AT&T le permite Google. Esta información proporciona claramente información utilizar su dispositivo para conectarse a la red y cargar cualquier legal y hechos de copyright y de distribución, así...

  • Page 104: Sección 9: Conexiones

    Sección 9: Conexiones Acercamiento y alejamiento de la pantalla en el En esta sección se describen las diversas conexiones que la navegador cámara puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el navegador, Wi-Fi, Bluetooth y conectando la computadora. Internet Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el navegador.
  • Page 105 • Imprimir: le permite imprimir la pantalla o página web en una clave que desea buscar y pulse en impresora Samsung utilizando Wi-Fi. 3. Pulse en un enlace para ver el sitio web. • Configuración: le permite modificar los ajustes web. Para Adición y eliminación de ventanas...

  • Page 106: Uso De Favoritos

    4. Pulse en en la esquina superior derecha de la 2. Desplácese por las ventanas disponibles y localice la miniatura de página web para eliminar la ventana. ventana de incógnito. Estar de incógnito 3. Pulse en junto a la entrada de incógnito en la lista para eliminar esa ventana.
  • Page 107 • Eliminar : borra los favoritos seleccionados. 2. Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre, la 3. Pulse en un favorito para ver la página web, o toque sin dirección y la ubicación. soltar un marcador de favorito para tener acceso a las 3.

  • Page 108: Uso Del Historial

    Páginas guardadas puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente. Puede borrar estas cookies de la cámara en La lista Páginas guardadas le ofrece una lista de los sitios web cualquier momento. que haya guardado. 1. Desde la página web de inicio, presione 1.
  • Page 109 • Eliminar caché: elimina todos los datos almacenados • Eliminar contraseñas: elimina cualquier nombre de usuario o actualmente en la memoria caché. Pulse en Aceptar para contraseña anteriormente almacenado. Pulse en Aceptar para completar el proceso. completar el proceso. • Eliminar historial: borra el historial de navegación del •...

  • Page 110: Wi-Fi

    • Activar JavaScript: habilita JavaScript para la página web • Restablecer valores predeterminados: borra todos los datos actual. Sin esta característica, es posible que algunas páginas del navegador y restablece todos los ajustes a los valores no se visualicen correctamente. Quite la marca de verificación predeterminados.
  • Page 111 transmitir y recibir datos inalámbricos. La comunicación Wi-Fi Nota: Cuando seleccione una red abierta, se conectará requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (Wireless automáticamente a la misma. Access Point, o WAP) existente y disponible. Estos WAP pueden estar abiertos (no protegidos), como la mayoría de las zonas 3.
  • Page 112 Desactivación de Wi-Fi Aparece cuando Wi-Fi está activo, pero hay un problema de comunicación con el punto de acceso 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en inalámbrico (WAP) de destino. Configuración. Aparece cuando está conectado a otro dispositivo 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ mediante Wi-Fi Directo.
  • Page 113 Wi-Fi Directo 8. Una vez que se conecte, el otro dispositivo aparecerá como Conectado en su lista de dispositivos Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder y el icono aparecerá en la parte superior de la transferir grandes cantidades de datos a través una conexión pantalla.

  • Page 114: Bluetooth

    5. El archivo se transferirá y el otro dispositivo recibirá una 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ notificación en pantalla de que se recibió un archivo Activar), ubicado a la derecha del campo Bluetooth, para Wi-Fi. El archivo puede encontrarse en Mis archivos activar Bluetooth sdcard0 en la carpeta ShareViaWifi.
  • Page 115 Configuración de Bluetooth Para hacer que el dispositivo esté visible: El menú de configuración de Bluetooth le permite configurar 1. Desde la página de configuración de Bluetooth, presione muchas de las características del servicio Bluetooth del Tiempo de inactividad de visibilidad. dispositivo, incluyendo: •...
  • Page 116 una clave de acceso, lo que permite que se establezcan Nota: La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un conexiones rápidas y seguras mientras que se evita el proceso proceso de una sola vez. Una vez creada la vinculación, los de detección y autenticación.
  • Page 117 Eliminación de un dispositivo vinculado Nota: Antes de utilizar esta característica, Bluetooth primero (desvincularlo) debe estar habilitado y el dispositivo del destinatario debe Eliminar un dispositivo de su lista quita su “registro de estar visible. conexión”, lo que significa que tendría que volver a introducir toda la información de vinculación anterior al conectarlo de 1.

  • Page 118: Conexiones A Pc

    Después de unos segundos, aparecerá una Nota: Para sincronizar su dispositivo con su computadora, es ventana emergente en la computadora cuando se muy recomendable que instale Samsung Kies, que se establezca la conexión. puede obtener en http://www.samsung.com/kies (para 2.

  • Page 119: Sección 10: Aplicaciones

    Esto usa la tecnología DLNA tradicional aparecerá en el menú Aplicaciones. Para obtener más para compartir multimedia (fotos, videos “Cómo añadir y quitar accesos información, consulte o música) a su Samsung Smart TV y a directos primarios” en la página 31. otros dispositivos DLNA. Aplicaciones...
  • Page 120 AllShare Play/Group Como una característica subconjunta de Cast AllShare Play, esto le permite reflejar fotos ¡Importante! La cuenta de Samsung administra la información y presentaciones multimedia con otros de acceso (nombre de usuario/contraseña) para miembros de su grupo Wi-Fi actual. Los...
  • Page 121 AllShare Play requiriendo que el usuario introduzca la La aplicación AllShare Play™ debe configurarse antes de su contraseña de cuenta Samsung activa y asociada. Pulse en uso inicial. Deberá configurar parámetros tales como Wi-Fi Bloquear AllShare Play para activar/desactivar la función.
  • Page 122 1. Inicie AllShare en el dispositivo receptor (como una Nota: En esta etapa, el dispositivo solicitará acceso para televisión con Internet, tablet de Samsung, etc.). compartir multimedia con la fuente externa. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en AllShare Play...

  • Page 123: At&T Locker

    Calculadora 5. Vuelva a introducir el PIN y pulse en Done (Realizado). Este dispositivo esperará a que otros destinatarios Con esta característica, puede usar la cámara como una conectados acepten la conexión e introduzca el PIN en calculadora. La calculadora proporciona las funciones sus pantallas.

  • Page 124: Calendario

    9. Gire la cámara a su posición horizontal para que aparezca 6. Presione y seleccione una de las siguientes opciones: la calculadora científica. • Ir a: muestra una fecha específica. Calendario • Eliminar : le permite eliminar todos los eventos, todos los eventos antes de hoy o un evento individual.

  • Page 125: Cámara

    5. Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta 13. Pulse en Notificaciones cuando la pantalla está apagada opción. Una marca de verificación indica que el elemento para ver notificaciones en la pantalla completa mientras está seleccionado. está apagada. 6. Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas de 14.

  • Page 126: Chrome

    Chrome 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Reloj Alarma Crear alarma . Aparecerán las siguientes La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador opciones: web Google Chrome en la cámara. • Hora: pulse en (hacia arriba) o (hacia abajo) 1.

  • Page 127: Reloj Mundial

    Eliminación de alarmas – Alarma inteligente: le da seguimiento a sus movimientos corporales y calcula la mejor hora para sonar la alarma. Para eliminar una alarma, siga estos pasos: Coloque la cámara en algún lugar en la cama. El sensor de 1.
  • Page 128 4. Pulse en la ciudad que desea añadir. Aparecerá el reloj 4. Pulse en Reiniciar para continuar o pulse en Restablecer para esa ciudad. para borrar todos los tiempos registrados. Temporizador 5. Para establecer el horario de verano, mantenga presionada una ciudad y después pulse en Configuración Puede utilizar esta opción para establecer un temporizador.

  • Page 129: Connect To At&T

    Reloj de escritorio • Dock (Base): le permite fijar la configuración de la base, como Sonidos de acoplamiento, Modo de salida de audio, Pantalla Puede utilizar el reloj de escritorio cuando tenga una base de inicial del escritorio y salida de audio HDMI. escritorio y quiere que la cámara muestre la hora, el día, la Connect To AT&T fecha, la ubicación y condiciones climatológicas cuando esté...

  • Page 130: Correo

    Gmail 2. Pulse en la ficha Descargas de Internet para ver todas las descargas que haya realizado desde el navegador. Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la web. 3. Pulse en la ficha Otras descargas para ver todas las Gmail se configura la primera vez que se configura la cámara.

  • Page 131: Difundir Grupo

    Difundir grupo 4. Introduzca un código PIN y pulse en Realizado (para asegurar su sesión). Pase este PIN a todos sus Esta aplicación le permite compartir documentos, fotos o destinatarios. música en tiempo real con otros amigos conectados. 5. Sus destinatarios deberán: ¡Importante! Para compartir mediante Difundir grupo, todos los •...

  • Page 132: Latitude

    Latitude 2. Pulse en una de las categorías comerciales para buscar un comercio en particular. Con Google Latitude puede ver la ubicación de todos sus amigos Se mostrarán todas las categorías comerciales que estén en un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar en su zona.

  • Page 133: Messenger

    Messenger 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Servicios de ubicación. Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola 2. Pulse en el campo Usar satélites GPS. Una marca de conversación de grupo. Cuando recibe una nueva conversación verificación verde aparecerá...

  • Page 134: Navigation

    • Ringtones (Tonos): esta carpeta contiene los timbres que haya comprado. • Android: la carpeta Android almacena archivos que se usan en aplicaciones de Android. • Samsung: esta carpeta contiene videos Samsung, imágenes y música. • Application (Aplicación): esta carpeta contiene información de aplicación para S Memo.
  • Page 135 Inicio de Navigation – Vista de tráfico: muestra condiciones de tráfico en tiempo real para que pueda planear la ruta más rápida. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Navigation – Satélite: le permite ver el mapa como una imagen de satélite. 2.

  • Page 136: Paper Artist

    Paper Artist Uso de una dirección física 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Navigation Paper Artist proporciona acceso a un programa de gráficos en el dispositivo. Puede empezar desde un lienzo limpio o importar 2. Pulse en Di el destino o en Escribe el destino. una imagen desde Galería para empezar.

  • Page 137: Play Magazines

    Play Magazines Play Music Con Google Play Magazines, puede suscribirse a sus revistas Con Google Play Music, puede reproducir música que haya favoritas y tenerlas a su disposición para leerlas en la cámara añadido a su archivo de música, así como cualquier música que en cualquier momento y en cualquier lugar.

  • Page 138: S Suggest

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en S Voice Esta aplicación ofrece recomendaciones en pantalla para 2. Lea el Aviso de Samsung y después pulse en Confirmar aplicaciones que se apoyan específicamente y que están para continuar. hechas para usarse en el dispositivo.

  • Page 139: Configuración

    Configuración Búsqueda por voz Este widget navega a los ajustes de la cámara. Incluye ajustes La aplicación Búsqueda por voz de Google le permite realizar como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional búsquedas en la web usando su voz. relacionado con la cámara.

  • Page 140: Youtube

    YouTube 5. Pulse en para abrir la videocámara y poder grabar sus propios videos. Para obtener más información, YouTube™ es un sitio web para compartir videos, donde los “Uso de la videocámara” consulte en la página 42. usuarios pueden cargar y compartir videos. El sitio se utiliza para mostrar una amplia variedad de contenido de video Nota: No es necesario que inicie sesión en el sitio YouTube para generado por los usuarios, incluyendo clips de películas,...

  • Page 141: Sección 11: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 11: Información de salud y seguridad ¿Representan un peligro para la salud los En esta sección se describen las precauciones de seguridad teléfonos móviles? asociadas con el uso del Galaxy Cámara. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección A muchas personas les preocupa que la radiación de los para referirse a su Galaxy Cámara.
  • Page 142 Resultados de las investigaciones hasta la fecha: Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas confundirse con los efectos de otros tipos de energía de salud? electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden ionizar hasta la fecha indican que no.
  • Page 143 Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a causa de usar teléfonos móviles. Para las personas que más campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media adolescente (MOBI-KIDS) hora al día, todos los días de la semana, durante más de 10 años), el estudio sugirió...
  • Page 144 Reducción de la exposición: Accesorios tipo Acciones de la industria de teléfonos móviles manos libres y otros accesorios Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA Medidas para reducir la exposición a la energía de tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la radiofrecuencia industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las siguientes:...
  • Page 145 Niños y teléfonos móviles Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos. nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor esto incluye a los niños y adolescentes.

  • Page 146: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    Información de certificación de la tasa • Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de absorción específica (SAR, por sus de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): siglas en inglés) http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está •...
  • Page 147 móviles cumplan con el límite de seguridad de 1.6 vatios por dispositivo está diseñado para que funcione a múltiples niveles kilogramo (1.6 W/kg). de energía y para que se use únicamente la energía requerida para conectarse a la red. En general, entre más cerca se La cámara Galaxy cumple con las pautas de emisión de encuentre a una antena de estación base móvil, la emisión de radiofrecuencia estipuladas por la Comisión Federal de...

  • Page 148: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    De acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le FCC ID: A3LEKGC100A advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su Podrá encontrar más información sobre el SAR de la cámara en autoridad para usar el dispositivo.

  • Page 149: Hábitos Inteligentes Al Conducir

    Samsung está comprometido a promocionar Nunca use servicios de datos inalámbricos, como navegación la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las web o correo electrónico, mientras maneja un vehículo.

  • Page 150: Uso De La Batería Y Seguridad

    ¡ADVERTENCIA! corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el GALAXY y/o la El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung batería se mojan, llévelos con su proveedor de servicio o podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro comuníquese con Samsung para que los revisen, aún cuando...

  • Page 151: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Productos móviles de Samsung y PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD. reciclaje IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE genuinos de Samsung.

  • Page 152: Pantalla Y Pantalla Táctil

    Usar fuerza proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal Navegación templado y anular la garantía.

  • Page 153: Cuidado Y Mantenimiento

    Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Choque o vibración Líquidos de todo tipo No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un Mantenga seco el dispositivo móvil.

  • Page 154: Escuchar Con Responsabilidad

    Pintura susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza evitar un funcionamiento apropiado.
  • Page 155 • No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice American Academy of Audiology auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de (Academia Americana de Audiología) fondo en el ambiente.

  • Page 156: Entorno De Funcionamiento

    Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos National Institute for Occupational Safety electrónicos and Health (NIOSH) (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad La mayoría de los equipos electrónicos modernos están Ocupacionales) protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra 395 E Street, S.W., Suite 9200 las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil.

  • Page 157: Instalaciones Con Letreros

    Instalaciones con letreros • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un haya letreros con avisos que así lo soliciten. dispositivo médico implantado, consulte con su proveedor de Atmósferas potencialmente explosivas atención médica.

  • Page 158: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil

    Cuando su dispositivo se moje comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios. No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya Precauciones está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente, si corresponde (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté...
  • Page 159 • • Cuando use auriculares en entornos secos, se puede intensificar Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante descarga eléctrica estática rápida.

  • Page 160: Sección 12: Información De La Garantía

    (b) raspones, abolladuras y daño por el siguiente período especificado después de dicha fecha: cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia del uso de una Cámara 1 año...
  • Page 161 (iii) la batería ha sido utilizada en en la medida en que las leyes aplicables lo permitan algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que expresamente, se prohíbe la transferencia o la cesión de esta se ha especificado.
  • Page 162 Para obtener información sobre dónde enviar el Producto, DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al DE USAR EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS Y 1-800-SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un Producto no JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA...
  • Page 163 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, proceder como parte de una acción de grupo. El arbitraje se el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos realizará ante un árbitro único, cuyo laudo no podrá exceder, ni gastos.
  • Page 164 Éstas son las dos únicas formas de reclamos contra empleados, representantes y afiliadas de notificación que serán efectivas para excluirse de este SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la procedimiento de resolución de disputas. Optar por venta, condición o desempeño del Producto.

  • Page 165: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    Acuerdo de licencia del usuario final para el problemas de este tipo, se recomienda que el dispositivo se Software devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por sus IMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE: Este acuerdo de licencia siglas en inglés), lo cuál eliminará...
  • Page 166 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta acceso al Software a través de una red donde varias que Samsung Electronics Co. y sus empresas afiliadas pueden computadoras pudieran utilizarlo a la vez. Puede hacer una recolectar y utilizar información técnica recopilada como parte copia del Software en formato legible por máquina para fines de...
  • Page 167 8. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN ORAL O ESCRITO rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán OBTENIDO POR USTED DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O SUS automáticamente sin previo aviso de Samsung Electronics Co. EMPRESAS AFILIADAS DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de...
  • Page 168 Samsung Electronics Co. no es responsable por su estará sujeto a la política de privacidad, si hubiera, de dicho disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil tercer proveedor de aplicaciones.
  • Page 169 TERCEROS PROPORCIONADA CON ESTE DISPOSITIVO MÓVIL SE INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O DE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, DEBERÁ...
  • Page 170 OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, 13. Derechos restringidos para usuarios finales del gobierno de EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO los Estados Unidos. El Software se entrega bajo licencia sólo INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN con "derechos restringidos"...
  • Page 171 árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea JURADO. Cualquier disputa de este tipo no se combinará ni se menor, y Samsung Electronics Co. pagará el resto de dichos consolidará con el reclamo o disputa de ninguna otra persona o costos.
  • Page 172 16. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema...

  • Page 173: Sección13: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...

  • Page 174: Índice

    Índice Aplicaciones reloj 83 reloj mundial 122 reloj dual 83 Abc, modo 45 utilizar la cámara 36 Bluetooth 109 Accesos directos 17 utilizar la videocámara 42 enviar contactos 112 Acerca del dispositivo 97 Aplicaciones, opciones Books Actualización de software 98 administrar 81 Play Books 131 Adición de un nuevo contacto...
  • Page 175 AAC+ 59 utilizar 8 de reproducción 61 eAAC+ 59 Cargador de viaje certificado Cronómetro 123 M4A 59 por UL 146 Cuenta Samsung 11 MP3 59 ChatON 70 Cuentas 92 MP4 59 Ciudad de residencia Cuidado y mantenimiento 148 WMA 59 configuración 83...
  • Page 176 Garantía limitada estándar 155 Idioma e introducción 87 administrar los contactos en la Garantía, información de la 155 Idioma y teclado, configuración de libreta de direcciones 57 Gmail 68 seleccionar idioma 87 añadir pausas a los números de Google Chrome 121 Incógnito 101 contactos 51 Google Maps 127...
  • Page 177 66 Navigation, opciones de 130 Privacidad, configuración Menú Niños y teléfonos móviles 140 restablecer valores 91 tecla 26 Productos móviles de Samsung Messenger 70 y reciclaje 146 Opciones de desarrollador 96 microSD, tarjeta 7 Opciones de la videocámara extraer 7 opciones de la videocámara...
  • Page 178 Restablecimiento Tamaño de fuente USB, configuración valores 91 cambiar 95 dispositivo de almacenamiento Restringir el acceso de los niños Tarjeta de memoria 35 masivo 113 al dispositivo móvil 153 Tarjeta de memoria, instalación 7 Uso de la batería y seguridad 145 Tasa de absorción específica (SAR), información de S Suggest 133...

This manual is also suitable for:

Galaxy light

Table of Contents