Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Harman Kardon HTFS 3
Summary of Contents for Harman Kardon HTFS 3
- Page 1 HTFS 3/E Speaker stands User Guide Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Manual del usuario Handleiding Manuale di istruzioni Bruksanvisning Käyttäjän ohjekirja Руководство пользователя Designed to Entertain. ™ 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 1 08/10/09 10:23:20...
-
Page 2: Speaker Stands
HTFS 3/E Included Stand rails Stand bases Speaker stands ASSembly InStructIonS Speaker adapters Note: HTFS 3/E stands are for use with HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 and HKTS 200 satellite speakers (not included) Flat-head screws Oval-head screws ASSembly 1. Attach a stand rail to a stand base 2. - Page 3 Features, specifications and appearance are subject to change without notice. Harman Kardon is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Designed to Entertain is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.
- Page 4 Lautsprecher HKTS 20 / HKTS 30 / HKTS 60 / HKTS 200 Ständer vom An Ecken Kabel hier Lautsprecher nach OBEN hinausführen schieben drücken Durch Loch einführen Kabel (Im Lieferumfang der Lautsprecher) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:24:11...
-
Page 5: Anschließen Der Lautsprecherkabel An Die Lautsprecher
Stativstabs einführen Technische Änderungen und Designänderungen vorbehalten. Harman Kardon ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. Designed to Entertain ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated. ©2009 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. -
Page 6: Instructions D'assemblage
Rails supports Socles des supports Supports d’enceinte InStructIonS d’aSSemblage Adaptateurs d’enceinte Remarque : Les supports HTFS 3/E s’utilisent avec les enceintes satellites HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 et HKTS 200 (non fournies). Vis à tête plate Vis à tête bombée... - Page 7 Les fonctionnalités, les spécifications et l’aspect du produit peuvent être modifiés sans préavis. Harman Kardon est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. « Designed to Entertain » est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated.
-
Page 8: Instrucciones De Montaje
Bases del pie Pies de apoyo para altavoces InstruccIones de montaje Adaptadores para el altavoz Nota: los pies de apoyo HTFS 3/E están diseñados para utilizarlos con los altavoces satélite HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 y HKTS 200 (no incluidos). Tornillos... - Page 9 Las funciones, las especificaciones y el formato están sujetos a cambios sin previo aviso. Harman Kardon es una marca comercial de Harman International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos o en otros países. Designed to Entertain es una marca comercial de Harman International Industries, Incorporated.
- Page 10 HTFS 3/E Inhoud Stand kokers Stand voeten Luidsprekerstands Montage aanwijzingen Luidspreker adapters Opmerking: de HTFS 3/E zijn voor gebruik met de HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 en HKTS 200 satelliet luidsprekers (niet meegeleverd). Schroeven met platte Schroeven met lenskop Montage 1.
- Page 11 Eigenschappen, specificaties en afwerking kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Harman Kardon is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Designed to Entertain is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated.
-
Page 12: Istruzioni Per Il Montaggio
Basi dei piedistalli Piedistalli per altoparlanti IstruzIonI Per Il MontaggIo Adattatori per i diffusori Nota: I piedistalli HTFS 3/E sono da utilizzare con diffusori satellite HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 e HKTS 200 (non inclusi). Viti a testa piatta... - Page 13 Caratteristiche, specifiche e aspetto sono soggetti a modifica senza alcun preavviso. Harman Kardon è un marchio di Harman International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Designed to Entertain è un marchio di Harman International Industries, Incorporated.
- Page 14 3. Dra högtalarkabeln genom golvplattan HKTS 20/HKTS 30/HKTS 60/HKTS 200 Dra av hyllstativet Dra ut Tryck Uppåt i från högtalaren kabeln hörnen Stick in den i hålet Högtalarkabel (levereras med högtalarna) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:26:00...
- Page 15 Funktioner, specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Harman Kardon är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated, registrerat i USA och / eller andra länder. Designed to Entertain är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated.
- Page 16 HKTS 20- / HKTS 30- / HKTS 60- / HKTS 200 -kaiuttimet Tuo johto Työnnä YLÖS Työnnä pohja ulos ulos kulmista kaiuttimesta Syötä reiän läpi Johto (toimitetaan kaiutinten kanssa) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:26:17...
- Page 17 Harman Kardon on Harman International Industries, Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Designed to Entertain on Harman International Industries, Incorporatedin tavaramerkki. ©2009 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 08/10/09 10:26:17...
-
Page 18: Инструкции По Сборке
основание стойки Громкоговорители HKTS 20 / HKTS 30 / HKTS 60 / HKTS 200 Снимите основание Выньте Надавите на с громкоговорителя провод углы Пропустите через отверстие Провод (входит в комплект громкоговорителей) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:26:35... - Page 19 с канавками держателя Особенности, характеристики и внешний вид могут быть изменены без уведомления. Harman Kardon является торговой маркой Harman International Industries, Incorporated, зарегистрированной в США и/или других странах. Designed to Entertain является торговой маркой Harman International Industries, Incorporated. ©2009 Harman International Industries, Incorporated. Все права защищены.
- Page 20 Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (USA only) www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. Part No. 444020-001, 444021-001 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 4 08/10/09 10:23:27...