Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
dlri'm$
DIGITAL AUDIO
ADC-M60Y"
COMPACT DISC CHANGER
CAMBIADOR
DE DISCOS COMPACTOS
OWNER'S
RECORD
For your convenience,
record the model number
and serial number (you will find them on the rear of
your set) in the space provided below. Please refer
to them when you contact your AIWA dealer in
case of difficulty.
Model No. [ ADC-M60
'eria'
'0
~
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aiwa ADC-M60
Summary of Contents for Aiwa ADC-M60
- Page 1 (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. Model No. [ ADC-M60 ‘eria’...
- Page 2 Welcome Thank you for your purchasing this AIWA product. To optimize the performance of this unit, please read through this manual carefully. TABLE OF CONTENTS FEATURES Tracks from 6 CDs stored in the disc magazine can be selected and played.
-
Page 3: Notes On Cds
PRECAUTIONS Do NOT install the unit in a location where it may be subjected to: — Direct sunlight or other sources of excessive heat — Fluid, rain or moisture — Excessive dirt or dust — Excessive vibration This unit is designed to be operated on a 12-voit DC negative-ground electrical system only. - Page 4 UNPACKING Compact disc changer Supplied mounting kit for the compact disc changer The letters are keyed to those in the instructions. Use only the supplied mounting hardware for safe and secure installation. @ Brackets (1 pair) @ Washer screws (4 ea.) @ Adhesive label (1 sheet) ENGLISH...
-
Page 5: Installations
INSTALLATIONS Precautions Select the mounting location referring to the following points. Make sure that there is no fuel tank, wiring or piping on the other side of the mounting surface. Make sure that the installation of the unit will not hinder the movement of the deck lid or interfere with the spare tire, etc. -
Page 6: Horizontal Installation
h INSTALLATIONS Horizontal installation Construction For details on @@@..., see page 3. Note If the mounting surface needs to be strengthened, secure the plate brackets @to the bottom surface of the car trunk, etc. with the tapping screws (not supplied). Deciding the position Removing temporarily The effective angle of the unit. -
Page 7: Vertical Installation
Vertical installation Construction For details on @@@..., see page 3. Note If the mounting surface needs to restrengthened, secure the plate brackets @ to the bottom surface of,the car trunk, etc. with the tapping screws (not supplied). Deciding the position —... -
Page 8: Suspended Installation
~ INSTALLATIONS Suspended installation When installing the unit in the trunk below the package tray, observe the following. Select the mounting location carefully so that the unit does not hinder the movement of the torsion bars of the deck lid. Construction For details on @@@..., see page 3. - Page 9 CONNECTIONS This unit is designed only for AIWA brand car stereo. Therefore you can not other brand’s equipment. to AIWA brand car stereo Caution Be sure to disconnect the ground the car battery before making order to prevent short circuiting.
-
Page 10: How To Use
HOW TO USE How to use a compact disc magazine With the label side up, insert a disc all the way *& 6 discs, one in each disc tray Open the INSERT Dlac magazine Insert the magazme (which has tIeen taken out of the unit) fv’mly wkh the .4A mark visible on the top side. -
Page 11: Specifications
Notes on the disc magazine Be sure to place a disc on the disc tray with the label side up. If a disc is not set properly, it may cause damage to the unit. Disc magazine The disc tray may be taken off from the magazine if you pull the tray forcibly. - Page 12 Bienvenidos Muchas gracias por su compra de este producto AlWA. Para utilizar este aparato en Ias mejores condlclones posibles, lea cuidadosamente INDICE EDETALLES Sepueden seleccionar yreproducir de 6 discos compactoscolocados de discos. puede instalar horizontalmente, verticalmente, inclinado y colgado Iado. A traves de la ventana encima podra...
- Page 13 PRECAUCIONES NO instale la unidad en un Iugar donde pueda quedar expuesto a: — Ios rayos del sol o a temperatures — Iiquido, Iluvia o humedad. — demasiada suciedad o polvo — vibration excesiva Este aparato funciona solo con CC de 12 voltios con conexion a tierra negativa.
- Page 14 DESEMBALAJE Cambiador de discos compactos Juego de montaje suministrado para el cambiador de discos compactos Las Ietras en circulos tienen sus referencias a 10Iargo de Ias instrucciones. Utilice solo Ias piezas para montaje suministradas @ Mensulas (1 par) @ Tornillos con arandela (4 c/u) @ Etiqueta adhesiva (1 hoja)
- Page 15 INSTALACIONES Precauciones Seleccione cuidadosamente el Iugar donde se vaa instalar, teniendo encuenta puntos. Confirmeque nohayauntanque detrasde Iasupetficie de montaje yquetampoco haya cables o caries. Lainstalacion delaunidad nodeberaimpedirel movimiento de la tapa del haul ni el desmontaje de la rueda de repuesto, etc. Utilice solo el juego de montaje suministrado con el equipo para que la instalacion se haga correctamente...
- Page 16 n INSTALA(.YONES Instalacion horizontal Disetio Para mas detalles de @@@..., Nota Si fuera necesario reforzar la auperticie de instalacion, aaegure Ias mensulas de placa @ en la superficie inferior del bad del coche con tornillos autoterrajantes (no inciuido). Decida la position Desmontaje provisorio ~ ESPA)iOL...
- Page 17 Instalacion vertical Diseho Para mas detalles de @@@..., Nota Si fuera necesario reforzar la superficie de instalacion, asegure Ias mensulas de placa @ en la Supetilcie inferior del haul del coche con tornillos autoterrajantes (no incluido), Decida la position Desmontaje provisorio lea la pagina 3.
- Page 18 ~ INSTALACIONES Instalacion colgada Cuando se instala la umdad en el batil, debajo de la bandeja para paquetes, tenga en cuenta 10s siguientes puntos. Selecclone cuidadosamenteel vaainstalar launidad, paraqueno movimlento de Ias barras de soporte de la tapa del batil. Dkeiio Para mas detalles de @@)@..., lea la pagina 3.
- Page 19 CONEXIONES Este aparato fue diseriado solo para Ios estereos de coche AlWA. Por 10 tanto, no utilice este aparato con equipos de otra marca. al estereo de coche de la marca A Precaution Desconecte el terminal del cable a tierra de la bater(a del coche antes de hater Ias conexiones, para evitar un cortocircuito.
- Page 20 UTILIZATION Utilization del cargador de discos compactos Coloque el disco compacto hasta el fondo conel Iadodela etiqueta haciaarriba. e& 6 discos, uno en cada bandeja de discos Abra la pu lN~RT Cargador de discos Coloque el cargador, (despues de sacarlo) conelladodela marca &haciaarriba.
-
Page 21: Especificaciones
Notas sobre el cargador de discos Asegurese de colocar un disco en la bandeja discos con el Iado de la etiqueta uno de Ios discos no esta bien puesto, dahar el aparato. Cargador de discos — de discos bandeja de discos puede salirse del cargador si se tira con fuera de la bandeja. - Page 22 Bienvenue Nous vows remercions davoir choisi ce produit AlWA. Pour optimiser ses performances, attentivement ce mode d’emploi. ~ TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES Les pistes des 6 CD stockes clans Ie magasin a disques peuvent &re selectionnees L’installation peut se faire a I’horizontale, verticale, en pente ou suspendue.
- Page 23 PRECAUTIONS NE PAS installer I’appareil a un endroit ou il pourrait t%re soumis: —aux rayons directs du soleil ou ad’autres formes de temperature elevee. — a des Iiquides, a la pluie ou a I’humidite. — a une salete ou poussiere excessive. —...
- Page 24 ~DEBALLAGE Changeurdedisque compact Kit de montage fourni pour Ie changeur de disque compact Iettres correspondent a celles Utiliser uniquement Ies fixations de montage fournies pour assurer une installation sfire. @ Supports (1 paire) @ Vis avec rondelle (4) @ Etiquette adhesive (1 feuille) FRAN~AIS Magasin a disques mode d’emploi.
-
Page 25: Installation
INSTALLATION Precautions Choisir I’emplacement soigneusement en verifiant Ies points suivants: Verifier qu’il n’y a pas de reservoir cablage ou tuyauterie derriere montage. Verifierque I’installation de I’appareil pas l’ouverture/fermeture de la porte de coffre arriere et n’interferers avec rechange, etc. Utiliser uniquement Ie kit de montage une installation correcte et stire. - Page 26 B INSTALLATION Installation horizontal Construction Pour Ies details sur @@@... Remarque montage doit t+trerenforcee, fixer Ies Si la surtace de plaques de soutien @ sur Ie dessous du coffre voiture, etc. avec des vis taraudeuses (non fourni). Selection de la position 17?=-=- FRAN~AIS voir la page 3.
- Page 27 Installation verticale Construction Pour Ies details sur @@@... Remarques Si la surface de montage doit &re renforcee, fixer Ies plaques de soutien @ sur Ie dessous du coffre de la voiture, etc. avec des vis taraudeuses Selection de la position Retrait temporaire voir la page 3.
- Page 28 B INSTALLATION Installation suspendue A I’installation de I’appareil clans Ie coffre sous la planche a paquets, respecter Ies points suivants. Selectionnersoigneusementl’emplacementde montage de sorte que I’appareil ne gi%e pas Ie mouvement des barres de torsion du couvercle de la porte de coffre arriere. Construction Pour Ies details sur @@@...
- Page 29 ~RACCORDEMENTS Cet appareil est congu seulement pour AlWA. II ne peut pas &re utilise avec automobile des equipments d’autres marques. a une stere Attention Bien deconnecterla bornedu fil de mise~ masse de la batterie auto avant raccordements pour eviter tout court-circuit. une stereo Remarque Utiliser uniquement...
- Page 30 UTILISATION Comment utiliser Ie magasin a disques Inserer Ie disque a fond, son cbte etiquete dirige vers Ie haut. e& 6 disques, un dams chaque plateau a disque Ouvrir la IN=RT Magasin a disrmes Inserer fermement Ie magasin (qui a ete retire de I’appareil) avec la marque &...
- Page 31 Remarques sur Ie magasin & disques Bien placer Ie disque sur Ie plateau a disque avec I’etiquette dirigee ve.rs Ie haut. Un disque mal plac6 peut endommager I’appareil, diswe Le plateau a disque peut se detacher du magasin s’il est tire avec force. Dans ce cas, r6inserez Ie magasin comme indiquesurl’illustration.
- Page 32 8Z-KM4-901 -01 AIWA CO.,LTD. 980902ATM-O-U Printed in Japan...