Sennheiser SIS 1019 A 20 Instructions For Use

[Zj
SEI\II\IHEISER
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Instructions pour I'usage
SIS lO19A20
(Art.-Nr./Art.-No.;ftJ. d'art. 2344)
Das Stromversorgungsmodul
SIS 1019 A 20 ist Teildes Infrarot-Senders S I 1019 A. Eserzeugtdie Be-
triebsspannungen für die Kanalmodule sowiedie Steuerspannung f ür die StrahlerSZI1019 A. undSZ11219.
Die Spannungsversorgung f ür die Kanalmoduleist in zwei unabhängig voneinanderarbeitendeStabilisie-
rungszweigeunterteilt.Der erste versorgt die Einschubplätze 0 - 3, der zweitedie Plätze4 - 8. BeiAusfall
einer der Versorgungs spannungen erlischt eineder auf der FrontplatteangeordnetenLED's1 und 2.
ZurdirektenVersorgungvon StrahlerndesTypsSZI1019*) undzumAnsteuerndes NetzgerätesGZN1019-
1*) steht eine 32 V-Versorgungs spannungzur Verfügung.Bei Ausfalldieser Spannungerlischt LED3.
AußerdenStabilisierungsstufen beinhaltetdasoSlS
1019
A 20 einenHF-Summenverstärker, der dievon den
Kanalmodulen erzeugtenHF-Signale gemeinsamauf den zur Ansteuerungder Infrarot-Strahler e rforderl~
chen Pegelverstärkt.
*) nicht mehr lieferbar
The powerinl module 5151019
A 20 is part of the infraredtransmitter
SI1019
A..Thismodulecontains
two stabilizercircuits for the channelmoduleand the supplyvoltagefor the IRradiators SZI1019 A and
SZ11219.Thefirst suppliesthe slotsfor channelmodules0 to 3 andthe secondslots 4 to 8. Bothvoltages
are monitoredby LED1 and 2 which go out if there is a failure in the stabilizercircuits.
For direct poweringof one
SZI1019*)
infraredpowerradiatorandfor operatingthe GZN
1019-1
*) power
supplyunit a 32 V-voltageis available.On failure LED3 goes out.
Besides t hestabilizer circuits theSIS
1019
A20 contains a nRFsumamplifier. Itsfunction isto amplify the
RF-signals generated b ytheindividual channel modules u pto a level s ufficient for modulating theinkared
radiators.
* ) no Iongeravailable
Le module d'alimentation 515 1019 A 20 fait partiede I'emetteur i nfra rougeSI 1019
A. 11 fournit la
tensionde service necessaireaux modulesde canal ainsi que la tensionde commandedu radiateurSZI
1019 A.et SZ11219. L'a!imentation desmodules de canal e st
partageeen deux etages stabilisateurs,
independants I'unde I'autre.L'un des deux alimenteles places0 a 3, I'autreles places4 a 8. Encas de
pannede I'unedes alimentations,la LEDcorrespondante1 ou 2, situee sur la plaqueavant,s'eteint.
L'alimentation directe du radiateurdutype SZI1
019*)
et la commandedubloc d'alimentationsecteur
GZN
1019-1*) sefonta I'aide d'une alimentation de32V.Encasdepanne decettederniere,
la LED3 s'eteint.
Enplusdes etages stabilisateurs,
le SIS1019 A20
possedeunamplificateurfinal qui amplifieles si~naux
HF,produits par les modulesde canal,tous ensembleau niveaunecessairea la commandedu radlateur
infrarouge.
*) ne plus livrable