Sennheiser profipower MD 431 Instructions For Use

[Zj SEI\II\IHEISER
Gebrauchsanleitung
Instructionsfor use
Instructionspour I'usage
Istruzioniper I'uso
Modo de empleo
MD431
p1Of~
I
I
DEUTSCH
Hochwertiges, dynamisches Mikrofonmit Supernieren-Charakteristik.
Geeignet f ür Gesangs-/Sprachübertragung in allenBereichenderTonübertragungs-
technik.
Seine
Merkmale:
. Außergewöhnlich guteRückkopplungs- undKörperschalldämpfung
. Ausgeprägter Nahbesprechungseffekt
.IntegrierterPoppschutz
. Ganzmetallgehäuse
. Einsprachekorb ausEdelstahl
. Ein-/ A us-Schalter (verriegelbar, knackfreier Reedschalter)
. Unzerbrechliche Stativhalterung
Empfohlenes Zubehör
Nahbesprechungs- und WIndschütze:
MZW4031:anthrazit(Art.-Nr.2978), rot (Art.-Nr. 2 979), blau (Art.-Nr. 2 980), gelb(Art.-
Nr. 2981),grün (Art.-Nr. 2 982)
MZW416-1: a nthrazit(Art.-Nr. 1 536),gelb(Art.-Nr.1538)
ENGLISH
High-quality, dynamicmlcrophonewith supercardioid-shaped directional c haracteristic.
Suitablefor vocaltransmissionin all fieldsof livesoundtransmission.
Its features:
. Excellent feedback a ndhandling n oise rejection
. Pronounced "close-miking" effect
. Built-in p op filter
. AII-metal housing
. Sound inletbasket m ade fromspecial steel m esh
. On/Off s witch (Iockable, noise-free reed switch)
. Unbreakable stand holder
Recommended accessories
Pop/windshields:
MZW4032: black (art.no. 2978), red (art.no.2979), blue (art.no. 2980), yellow(art.
no. 2981),green(art. no. 2982)
MZW416-1: b lack(art.no.1536),yellow(art.no.1538)