Advertisement
Quick Links
GUIDE D'INSTALLATION
KUBA/YAKU/NOHO
Guide d'installation. CE DOCUMENT CONTIENT
D'IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ
LES REMETTRE À L'UTILISATEUR FINAL APRÈS
L'INSTALLATION.
Installation guide. THIS DOCUMENT INCLUDES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. PLEASE GIVE IT TO
THE END USER AFTER INSTALLATION
AVANT DE COMMENCER
Respectez
toutes
les
applicables en matière de plomberie et
d'installation.
Les
instructions
s'adressent à des professionnels qualifiés
ayant les connaissances et l'expérience
nécessaire pour manier le produit en toute
sécurité. Ce receveur de douche devra être
installé uniquement en intérieur. Vascoplan
décline toute responsabilité et se réserve la
possibilité d'invalider la garantie en cas
d'installation non-conforme.
BEFORE YOU BEGIN
Observe
all
applicable
installation
regulations.
instructions
are
intended
professionals
with
the
experience to handle the product safely. This
shower tray should only be installed indoors.
Vascoplan declines all responsibility and
reserves the right to invalidate the guarantee
in case of non-conforming installation.
réglementations
suivantes
plumbing
and
The
following
for
qualified
knowledge
and
Advertisement
Summary of Contents for vascoplan Mineralsolid Noho
- Page 1 Ce receveur de douche devra être Installation guide. THIS DOCUMENT INCLUDES installé uniquement en intérieur. Vascoplan IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. PLEASE GIVE IT TO décline toute responsabilité et se réserve la THE END USER AFTER INSTALLATION possibilité...
- Page 2 IMPORTANT : Le déballage et le contrôle de votre commande doivent impérativement être réalisés en présence du transporteur. Si vous constatez des DÉBALLAGE / UNPACKING défauts ou de la casse. Si le produit est cassé, il faut le refuser. Si vous constatez des défauts, il faut impérativement émettre des réserves au transporteur.
- Page 3 INSTALLATION DU REVECEUR DE DOUCHE INSTALLING THE SHOWER TRAY Préparer la base : La base doit être parfaitement préparée. Prepare the base: The base must be perfectly prepared. Laissez le trou de la valve aussi petit que possible, afin d’avoir Leave the valve hole as small as possible, so that most of un bon soutient de la majeure partie de la surface et de laisser the surface is well supported and the rest is as compact as...