Advertisement
Quick Links
IT GB FR
Completo Grasso per fusti da
20 - 30 e 60 kg. con carrello tubolare
Grease Kit for 20 - 30 and 60 kg. Drums
with tubolar trolley
Unité Mobile de Graissage pour Fûts de
20 - 30 et 60 kg. avec Chariot
Tubolaire
Istruzioni di montaggio - Assembly instructions - Schéma de montage
Art. 4920CE - 4960CE
COD. 4920CE rev. 05-17
Advertisement
Summary of Contents for Flexbimec 4920CE
- Page 1 Grease Kit for 20 - 30 and 60 kg. Drums with tubolar trolley Unité Mobile de Graissage pour Fûts de 20 - 30 et 60 kg. avec Chariot Tubolaire Istruzioni di montaggio - Assembly instructions - Schéma de montage Art. 4920CE - 4960CE COD. 4920CE rev. 05-17...
- Page 2 ART. 4920CE – 4960CE Inserire il tappo in gomma nell’apposito alloggiamento Put the plug in the appopriate place Insérer le tapon dans sa place correspondent Avvitare il dado M8 sullo scorrevole ferma fusto Screw the nut M8 on the locking-drum rock Visser un écrou M8 sur le roulant qui...
- Page 3 ART. 4920CE – 4960CE Serrare con le apposite viti a farfalla la staffa sul piantone Screw with the butterfly-screws the bracket on the post Serrer avec les vis spéciales à papillon l’etrier sur la colonnette Inserire il piantone verticale sulla base...
- Page 4 ART. 4920CE – 4960CE Serrare con le apposite viti a farfalla il piantone verticale sulla base del carrello Screw with butterfly-screws the vertical post on the base of trolley Serrer avec les vis spéciales à papillon la colonnette sur la base du chariot...
- Page 5 ART. 4920CE – 4960CE Serrare con l’apposita coppiglia la ruota alla base del carrello Screw with appropriate pin the wheel on the base of trolley Serrer avec la vis spéciale la roue à la base du chariot Inserire l’altra ruota del carrello e...
- Page 6 ART. 4920CE – 4960CE Montare la controghiera sul coperchio del fusto e serrare Mount reverse-ring-nut on lid of drum and screw it Appliquer la fausse-bonde renversé sur lebcouvercle du bidon et serrer-la Inserire l’estremità del tubo alla base della pistola per grasso Connect the hose to the grease gun Insérer l’extremité...
- Page 7 ART. 4920CE – 4960CE Inserire l’altra estremità del tubo nel raccordo della pompa per grasso Connect the other end of hose in the adapter of the grease pump Appliquer l’autre extremité du flexible dans le racorde de la pompe Inserire la pompa per grasso nel...
- Page 8 FLEXBIMEC INTERNATIONAL s.r.l. Via Roma 26/28 42020 ALBINEA (REGGIO EMILIA) - ITALY Tel. +39 0522 347330 - Fax +39 0522 347310 http://www.flexbimec.com - e.mail: info@flexbimec.com...