Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ
CCA3-CCA6-CCA9-CCA12
CAFETERA ITALIANA
CAFETEIRA ITALIANA • ITALIAN COFFEE MAKER
CAFETÌERE ITALIENNE • CAFFETTIERA ITALIANA
ITALIENISCHER ESPRESSOKOCHER • ITALSKÝ KÁVOVAR
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Jata hogar CCA3
- Page 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ CCA3-CCA6-CCA9-CCA12 CAFETERA ITALIANA CAFETEIRA ITALIANA • ITALIAN COFFEE MAKER CAFETÌERE ITALIENNE • CAFFETTIERA ITALIANA ITALIENISCHER ESPRESSOKOCHER • ITALSKÝ KÁVOVAR...
- Page 2 Jarra. Jarro. Body. Carafe. Brocca. Kanne. Nádoba. Válvula de seguridad. Válvula de segurança. Filtro café. Safety valve. Filtro café. Soupape de sécurité. Coffee filter. Valvola di sicurezza. Filtre café. Sicherheitsventil. Filtro caffè. Bezpečnostní vemtil. Kaffeefilter Filr na kávu. Depósito. Depósito. Tank.
-
Page 3: Instrucciones De Uso
Mod. CCA3-CCA6-CCA9-CCA12 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL • Retire la jarra (1) del depósito (4) girándola en dirección contraria a las agujas del reloj. No emplee el asa para efectuar esta operación. • Extraiga el filtro de café (2). • Vierta agua en el depósito (4). Nunca rebase el nivel de la válvula (3). -
Page 4: Instructions Of Use
ENGLISH INSTRUCTIONS OF USE • Remove the jar (1) from the tank (4) turning it anti clockwise. Do not use the handle for this operation. • Take out the coffee filter (2). • Pour water into the tank (4). Never exceed the level of safety valve (3). •... - Page 5 Mod. CCA3-CCA6-CCA9-CCA12 ISTRUZIONI D’USO ITALIANO • Ritirare la brocca (1) dal deposito (4) ruotandola in senso antiorario. Non utilizzare il manico per realizzare questa operazione. • Estrarre il filtro del caffè (2). • Versare acqua nel deposito (4). Non abbassare mai il livello della valvola (3).
-
Page 6: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ ČEŠTINA • Sejměte nádobu (1) z nádrže (4) otáčením proti směru hodinových ručiček. Nepoužívejte rukojeť pro tuto operaci. • Vyjměte filtr na kávu (2). • Nalejte vodu do nádrže (4). Nikdy nepřekračujte úroveň pojistného ventilu (3). • Do filtru na kávu (2) vsypte kávu, nesmí být příliš jemná a vložte jej do jeho původní polohy v nádrží... - Page 7 Mod. CCA3-CCA6-CCA9-CCA12 202212...
- Page 8 www.jata.es ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D s/n 31500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355...