Advertisement
Quick Links
Installation / Installation / Instalación
Two Handle Kitchen Faucet
Robinet de cuisine à deux manettes
Grifo para cocina con dos manijas
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
INSTALLATION TIPS
•
The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation.
•
Cover your drain to avoid losing parts.
•
Do not put plumber's putty on threads.
•
During installation do not drastically bend, twist or kink supplies or hoses as this may cause low flow or leaks.
CONSIGNES DE INSTALLATION
•
Le fabricant suggère de confier l'installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
•
Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
•
N'appliquez pas de mastic de plomberie sur le filetage.
•
Pendant l'installation, ne pas plier, tordre ou tortiller les fournitures ou les tuyaux pour ne pas ralentir le débit ou causer des fuites.
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
•
El fabricante sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
•
Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
•
No coloque masilla de plomero en las roscas.
•
Durante la instalación, no tuerza, enrolle ni enrosque drásticamente el material ni las mangueras ya que ello podría reducir la circulación del
agua o provocar fugas.
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Cinta selladora para rosca
Pipe Tape
Enduit d'étanchéité au silicone
Ruban pour tuyau
Model/Modèle/Modelo
LB146
LB146-WS
Silicone Sealant
Sellador de silicona
Revised 2/22/2023
Advertisement
Related Manuals for MAINLINE LB146
Summary of Contents for MAINLINE LB146
- Page 1 Model/Modèle/Modelo LB146 LB146-WS Installation / Installation / Instalación Two Handle Kitchen Faucet Robinet de cuisine à deux manettes Grifo para cocina con dos manijas Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias Adjustable Wrench Pipe Tape Silicone Sealant Enduit d’étanchéité...
- Page 2 Model/Modèle/Modelo LB146 LB146-WS Installation / Installation / Instalación Revised 2/22/2023...
- Page 3 Model/Modèle/Modelo LB146 LB146-WS Installation / Installation / Instalación Troubleshooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
- Page 4 Model/Modèle/Modelo LB146 LB146-WS Installation / Installation / Instalación Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Metal Handle / Manette en métal / Manija metálicas 623005* Index Button / Repère de température / Indicador de 644145 temperatura Retainer Nut / Écrou de blocage / Tuerca de retención...
- Page 5 Model/Modèle/Modelo LB146 LB146-WS Installation / Installation / Instalación Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Side Spray / Vaporisateur latéral / Rociador lateral 646003A* Spray Hose / Boyau d’arroseur / Manguera del rociador 646003B Spray Holder Assembly / Assemblage du support de...
- Page 6 In no event shall the liability of MAINLINE exceed the purchase price of the Product. Any damages to this faucet as a result of misuse, abuse, or neglect or any use of other than genuine MAINLINE replacement parts WILL VOID THE WARRANTY.
- Page 7 MAINLINE garantit que le fini du produit sera exempt de détérioration pour une période de cinq ans à compter MAINLINE garantiza el acabado del producto por un período cinco años de la fecha de compra por el de la date d'achat par l'acheteur consommateur initial.