Summary of Contents for Sound-X SMI-1450
- Page 1 7 Pad Electronic Drum Set 7 Cojines Sistema Electrónico del Tambor de 7 Garnitures Ensemble Électronique de Tambour de SMI-1450...
- Page 2 Congratulations! Thank you for purchasing your SOUNDX Portable Digital Drum Set. This Digital Drum Set has been developed to perform with ease. Before using this instrument, we recommend that you to read through this manual. Taking care of your Portable Digital Drum Set For optimum use of your Digital Drum Set, LOCATION •...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS Panel Controls ... 4 - Front panel ... 4 - Rear Panel... 5 Setting Up ... 6 - Using the AC - Adaptor ... 6 - Using Batteries ... 6 - Using Headphones ... 6 Functions ... 7 - Select a Drum Kit ... 7 - Set Pad Voice ... -
Page 4: Panel Controls
PANEL CONTROL Front Panel DRUM PAD (x7) [ Master Volume + & - ] button These buttons can be used to change the master volume UP or DOWN. [ Power on – off ] switch This switch turns power on / off. [ Play / Stop ] button This button is used to start or stop recording replay. -
Page 5: Rear Panel
PANEL CONTROL Front Panel [ Start / Stop ] button This button can be used to start or stop playing all songs. [ Demo ] button This button is used to start or stop a demo song. [ Gain ] button This button is used to change the gain of pad. -
Page 6: Setting Up
SETTING UP Power Supply Your digital drum set will operate on either batteries or the supplied power adaptor. Follow the instructions below according to the power source you intend to use. Using the AC-Adaptor Connect the power adaptor to the DC IN jack located on the rear panel of the unit, and plug the AC power adaptor into an AC power outlet. -
Page 7: Functions
FUNCTION Select a Drum Kit Kit menu is the default menu after powering the unit on the default value is 001. Press the [kit] button to enter a kit menu. The 3-digit LED will display the current kit number with the corresponding menu indicator illuminating. -
Page 8: Set Pad Pan
Set Pad Pan Press the [pan] button to enter the pad assign menu. If the pad assign menu is selected, the corresponding menu indicator will be lit up. In this menu, the 3-digit LED will display the pan of the current pad, which can be selected by pressing the pad assign button on the top panel or by pad striking. -
Page 9: Save Kit
Save Kit Press the [save] button to enter the kit save menu. The select [+] / [-] buttons or [dial] can be used to select a user kit (21-30, loop) on the current kit setting. During the kit selection, the user kit number will keep flashing. Press the [save] button again;... -
Page 10: Operation
OPERATION Play Song Press the [song] button to enter the song menu. The default value is 001. The 3-digit LED will display the current song number with the corresponding menu indicator lit up. The select [+] / [-] buttons or [dial] can be used to select the current song (1-100, loop). -
Page 11: Adjust Tempo Function
Adjust Tempo Function Press the tempo [+] and [-] buttons to enter the tempo menu. The [+] and [-] buttons can be used to change the current tempo (30-280, not loop), which affects the speed of clicking and the song playing. Pressing both [+] and [-] will reset the current tempo to its default value (current song tempo). -
Page 12: Adjust Reverb Function
Adjust Reverb Function Press the [reverb] button to enter the reverb function. In this menu, the digit on the far left of the LED will display letter ‘R’. The two digits on the right will display the current reverb level. The select [+] / [-] buttons or [dial] can be used to adjust the reverb level (0-3, not loop). -
Page 13: Making The Connection
MAKING THE CONECTIONS Pedals This appliance supports 1 hi-hat pedal and 1 kick pedal as input devices. Phones Output The phones output supports a stereo headphones as an output device. USB Jack This appliance will output all the MIDI codes generated by pad striking or pedal stepping via the MIDI output connector. -
Page 14: Specifications
SPECIFICATIONS Drum Pad: 7 drum pads with touch sensitivity and two pedals (kick and hi-hat) Voices: 215 percussion voices and 128 GM voices, 8M bytes voice data Drum Kits: 25 preset drum kits, 5 user drum kits Song: 100 preset songs (include 80 styles and 20 songs) Display: 3-digit LED display Connections:... -
Page 15: Voice List
VOICE LIST NO.. NAME Kick KIT Rock Kick 001 Rock Kick 002 Rock Kick 003 Standard Kick 001 Standard Kick 002 Standard Kick 003 Standard Kick 004 Pop Kick 001 Pop Kick 002 Pop Kick 003 Acoustic Kick 001 Acoustic Kick 002 Acoustic Kick 003 Acoustic Kick 004 Acoustic Kick 005... -
Page 16: Voice List
VOICE LIST NO.. NAME Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga Hi Bongo Low Bongo High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Shaker Claves Mute Triangle Open Triangle Short Guiro Long Guiro Mute Cuica Open Cuica Mute Surdo Open Surdo Maracas HighQ... -
Page 17: Drum Kit List
DRUM KIT LIST NAME Pop1 Pop2 Standard 1 Room Rock 1 Electronic Analog Jazz 1 Brush Standard 2 Rock2 Boss Rock3 Standard 3 Rock4 SONG LIST NO.. NAME Intro Intro 8 Beat 8 Beat2 8 Beat3 8 Beat4 8 Beat5 8 Beat Ballad1 8 Beat Ballad2 8 Beat Ballad3... -
Page 18: Song List
SONG LIST NO.. NAME Dance Dance 1 Dance 2 Dance 3 Dance 4 Dance 5 Dance 6 Rap 1 Rap 2 Rap 3 Bounce Bounce 1 Bounce 2 Bounce 3 Shuffle Shuffle 1 Shuffle 2 Shuffle 3 Shuffle 4 Shuffle 5 Shuffle 6 Shuffle 7 Slow Rock... -
Page 19: Midi Implementation Chart
MIDI IMPLEMENTATION CHART Function Default Basic Changed Channel Default Mode Messages Altered Note Number True voice Velocity Note on Note off Key s After Ch s Touch Pitch Bend Control Program Change True System Exclusive Song Position System Song Select Tune Common Clock... - Page 20 ¡Felicitaciones! Gracias por haber comprado su equipo de Batería Digital Portátil SOUNDX. Esta Batería Digital ha sido elaborada para poderse usar con facilidad. Antes de usar este instrumento, le recomendamos que lea este manual cuidadosamente. El cuidado de su Batería Digital Portátil Para el mejor uso de su Batería Digital, por favor siga las instrucciones para el mantenimiento a continuación.
- Page 21 ÍNDICE DE MATERIAS Tablero De Control ...4 Tablero Delantero ... 4 Tablero de Atrás ... 5 Configuración ... 6 Uso con el Adaptador AC Uso con Pilas ... 6 Uso con Auriculares ... 6 Funciones ... 7 - Seleccione un Kit de Percusión ... 7 - Establecer Pista de Voz ...
-
Page 22: Tablero De Control
TABLERO DE CONTROL Tablero Delantero DRUM PAD (x7) Botón [ Master Volume + & - ] Esta botón se puede usar para SUBIR O BAJAR el volumen principal. Interruptor [ Power on off ] Este interruptor enciende / apaga la unidad. Botón [ Play / Stop ] Este botón se usa para empezar o parar de tocar la grabación... -
Page 23: Tablero De Atrás
TABLERO DE CONTROL Tablero Delantero Botón [ Start Stop ] Este botón se puede usar para empezar o parar de tocar todas las canciones Botón [ Demo ] Este botón se usa para empezar o parar una canción de demostración Botón [ Gain ] Este botón se utiliza para cambiar el... -
Page 24: Configuración
CONFIGURACIÓN Módulo de Alimentación Su batería digital trabajará con pilas o con el adaptador de corriente que está incluido. Siga las instrucciones a continuación de acuerdo con el tipo de corriente que piensa usar . Uso con el Adaptador AC Conecte el adaptador de corriente al terminal DC IN situado en el tablero de atrás de la unidad, y enchufe el adaptador de corriente AC... -
Page 25: Funciones
FUNCIONES Seleccione un Kit de Percusión El menú del kit es el menú por defecto al encender la unidad; el valor por defecto es 001. Pulse el botón [kit] para acceder a un menú de kit. El LED de 3 dígitos mostrará el número de kit actual con el indicador de menú... -
Page 26: Establecer Alcance De Pista
Establecer Alcance de Pista Pulse el botón [desplazar] para acceder al menú de asignación de pista. Si se selecciona el menú de a s i g n a c i ó n p i s t a , correspondiente se encenderá. En este menú, el LED de 3 dígitos mostrará... -
Page 27: Guardar Kit
Guardar Kit Pulse el botón [guardar] para acceder al menú de guardado de kit. Los botones de selección [+]/[-] o [dial] pueden usarse para seleccionar un kit de usuario (21-30, bucle) en la configuración de kit actual. Durante la selección del kit, el número del kit de usuario parpadeará. -
Page 28: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Reproducir Canción Pulse el botón [canción] para acceder a un menú de canción. El valor por defecto es 001. El LED de 3 dígitos mostrará el número de canción actual con el indicador de menú correspondiente iluminado. Los botones de selección [+] / [-] o [dial] pueden usarse para seleccionar la canción actual (1-100, bucle). -
Page 29: Ajustar La Función De Tempo
Ajustar la Función de Tempo Pulse los botones [+] y [-] de tempo para acceder al menú de tempo. Los botones [+] y [-] pueden usarse para cambiar el tempo actual (30-280, sin bucle), que afectan a la velocidad del marcado y de la canción en reproducción. -
Page 30: Ajustar La Función De Reverb
Ajustar la función de Reverb Presionar el botón [del reverb] para incorporar la función del reverb. En este menú, el dígito en dejado lejos del LED exhibirá el `R de la letra'. Los dos dígitos a la derecha exhibirán el nivel actual del reverb. Selecto [+] / [-] los botones o [dial] se pueden utilizar para ajustar el nivel del reverb (0-3,... -
Page 31: Cómo Hacer Las Conexiones
CÓMO HACER LAS CONEXIONES Los Pedales Este aparato soporta 1 pedal hi-hat y 1 pedal kick como dispositivos de entrada. Salida Para Auriculares La salida para auriculares soporta auriculares estereofónicos como dispositivo de salida. USB Gato Este aparato emitirá todos los códigos MIDI generados pulsando el teclado o el pedal mediante el conector de salida MIDI. -
Page 32: Detalles Técnicos
DETALLES TÉCNICOS Drum Pad: 7 drum pads con sensibilidad al tacto y dos pedales [kick y hi-hat] Voices: 215 voces y 128 voces del GM, octetos de la percusión de los 8M expresan datos Drum Kits: 25 drum kits preprogramados + 5 drum kit hecho a la orden Canciones 100 canciones preprogramadas... -
Page 33: Lista De Voice
LISTA DE VOICE NO.. NAME Kick KIT Rock Kick 001 Rock Kick 002 Rock Kick 003 Standard Kick 001 Standard Kick 002 Standard Kick 003 Standard Kick 004 Pop Kick 001 Pop Kick 002 Pop Kick 003 Acoustic Kick 001 Acoustic Kick 002 Acoustic Kick 003 Acoustic Kick 004... - Page 34 LISTA DE VOICE NO.. NAME Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga Hi Bongo Low Bongo High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Shaker Claves Mute Triangle Open Triangle Short Guiro Long Guiro Mute Cuica Open Cuica Mute Surdo Open Surdo Maracas...
-
Page 35: Lista De Drum Kits
LISTA DE DRUM KITS NAME Pop1 Pop2 Standard 1 Room Rock 1 Electronic Analog Jazz 1 Brush Standard 2 Rock2 Boss Rock3 Standard 3 Rock4 LISTA DE CANCIONES NO.. NAME Intro Intro 8 Beat 8 Beat2 8 Beat3 8 Beat4 8 Beat5 8 Beat Ballad1 8 Beat Ballad2... - Page 36 LISTA DE CANCIONES NO.. NAME Dance Dance 1 Dance 2 Dance 3 Dance 4 Dance 5 Dance 6 Rap 1 Rap 2 Rap 3 Bounce Bounce 1 Bounce 2 Bounce 3 Shuffle Shuffle 1 Shuffle 2 Shuffle 3 Shuffle 4 Shuffle 5 Shuffle 6 Shuffle 7...
-
Page 37: Tabla De Ejecución De Midi
TABLA DE EJECUCIÓN DE MIDI Funcion Defecto Básico Cambiado Canal Defecto Mensajes Modo Alterado Nota Número Voz real Velocidad Notas activadas Notas desactivadas Llaves Despues Canales Toque Pitch Bend Control Cambio de Programa Verdaadero Exclusiva del Sistema Sistema Posición de la canción Selector de canción Común Tono... - Page 38 Félicitation! Nous vous remercions de l'achat du Batterie Electronique Portable SOUNDX. Afin d'obtenir les meilleurs résultats avec votre clavier, veuillez suivre les étapes expliquées dans ce manuel quand vous commencerez à le tester. Nous vous garantissons que vous l'apprécierez et vous découvrirez toutes les possibilités de votre nouveau clavier.
- Page 39 CONTENU Contrôles ... 4 - Vue De Face ... 4 - Panneau Arrière ... 5 Installation ... 6 - Avec Adaptateur AC ... 6 - Avec Piles ... 6 - Utilisation D'écouteurs... 6 Fonction ... 7 - Sélectionnez un Kit de Batterie ... 7 - Régler le Son du Tambour...
-
Page 40: Contrôles
CONTRÔLES Vue De Face BATTERIE (x7) Volume Principal + & - ] bouton Cette molette permet d'augmenter ou réduire le volume maître. Allume - Eteint commutateur Cet interrupteur active/désactive l'appareil. [ Lecture / Arrêt ] bouton Ce bouton permet de démarrer ou arrêter la lecture d'un enregistrement. -
Page 41: Panneau Arrière
CONTRÔLES Vue De Face DE DÉBUT / DE FIN Ce bouton permet de démarrer ou arrêter la lecture des morceaux. Démonstration bouton Ce bouton permet de démarrer ou arrêter une musique de démo. [ Gain ] bouton Ce bouton est utilisé pour changer le gain de la garniture Panneau Arrière PHONES... -
Page 42: Installation
INSTALLATION Alimentation Votre clavier électronique peut fonctionner avec des piles ou avec l'adaptateur fourni. Suivez les instructions ci-dessous selon l'alimentation que vous utiliserez. Avec Adaptateur AC Branchez l'adaptateur à l'entrée DC IN située à l'arrière de l'appareil et l'adaptateur AC à la prise AC correspondante. -
Page 43: Fonction
FONCTION Sélectionnez un Kit de Batterie Le menu kit est le menu par défaut après avoir allumé l’appareil sur la valeur par défaut 001. Appuyez sur le bouton [kit] pour accéder au menu kit. La LED à 3 chiffres affichera le numéro du kit actuel avec l’indicateur de menu correspondant illuminé. -
Page 44: Régler Le Plateau Du Tambour
Régler le Plateau du Tambour Appuyez sur le bouton [ pan ] pour accéder au menu d’assignation de tambour. Si le menu d’assignation de tambour sélectionné, correspondant sera allumé. Dans ce menu, la LED à 3 chiffres affichera le plateau du tambour actuel, qui peut être sélectionné... -
Page 45: Sauvegarder Le Kit
Sauvegarder le Kit Appuyez sur le bouton [save] pour accéder au menu de sauvegarde du kit. Les boutons de sélection [+] / [-] ou [dial] peuvent être utilisés pour sélectionner un kit utilisateur (21-30, boucle) dans le réglage du kit. Lors de la sélection de kit, le numéro de kit utilisateur continuera à... -
Page 46: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Lecture de Chanson Appuyez sur le bouton [song] pour accéder au menu chanson. La valeur par défaut est 001. La LED à 3 chiffres affichera le numéro du chanson actuelle avec l’indicateur de menu correspondant illuminé. Les boutons de sélection [+] / [-] ou [dial] peuvent être utilisés pour sélectionner la chanson actuelle (1-100, boucle). -
Page 47: Régler La Fonction Tempo
Régler la Fonction Tempo Appuyez sur les boutons tempo [+] et [-] pour accéder au menu tempo. Les boutons [+] et [-] peuvent être utilisés pour changer le tempo en cours (30-280, pas de boucle), ce qui affecte la vitesse de sélection et de lecture de la chanson. -
Page 48: Ajuster La Fonction De Reverb
Ajuster la Fonction de Reverb Appuyer sur [le bouton de reverb] pour écrire la fonction de reverb. Dans ce menu, le chiffre sur loin laissé de la LED montrera le `R de lettre'. Les deux chiffres du côté droit montreront le niveau courant de reverb. Choisi [+]/[-] des boutons ou [cadran] peuvent être utilisés pour ajuster le niveau de reverb (0-3, pas boucle). -
Page 49: Pour Faire Les Connections
POUR FAIRE LES CONNECTIONS Pédale Cet appareil accepte 1 pédale hi-hat et 1 pédale kick comme appareils d'entrée. Sortie Phono La sortie phono accepte des écouteurs stéréo comme appareil de sortie. USB Jack Cet appareil émettra une sortie de tous les codes MIDI générés pas la frappe du tambour ou de l’appui de la pédale par le connecteur de sortie MIDI. -
Page 50: Details Techniques
DETAILS TECHNIQUES Garniture De 7 garnitures de tambour avec la sensibilité de contact et deux pédales (tambour bas et salut-chapeau) Tambour 215 voix de percussion et 128 voix de GM, bytes de 8M Voix: expriment des données 25 kits préréglés de tambour Kits De Kits faits sur commande de 5 tambour Tambour... -
Page 51: Liste De Voix
LISTE DE VOIX NO.. NAME Kick KIT Rock Kick 001 Rock Kick 002 Rock Kick 003 Standard Kick 001 Standard Kick 002 Standard Kick 003 Standard Kick 004 Pop Kick 001 Pop Kick 002 Pop Kick 003 Acoustic Kick 001 Acoustic Kick 002 Acoustic Kick 003 Acoustic Kick 004... - Page 52 LISTE DE VOIX NO.. NAME Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga Hi Bongo Low Bongo High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Shaker Claves Mute Triangle Open Triangle Short Guiro Long Guiro Mute Cuica Open Cuica Mute Surdo Open Surdo Maracas...
-
Page 53: Liste De Kit De Tambour
LISTE DE KIT DE TAMBOUR NAME Pop1 Pop2 Standard 1 Room Rock 1 Electronic Analog Jazz 1 Brush Standard 2 Rock2 Boss Rock3 Standard 3 Rock4 LISTE DE CHANSON NO.. NAME Intro Intro 8 Beat 8 Beat2 8 Beat3 8 Beat4 8 Beat5 8 Beat Ballad1 8 Beat Ballad2... - Page 54 LISTE DE CHANSON NO.. NAME Dance Dance 1 Dance 2 Dance 3 Dance 4 Dance 5 Dance 6 Rap 1 Rap 2 Rap 3 Bounce Bounce 1 Bounce 2 Bounce 3 Shuffle Shuffle 1 Shuffle 2 Shuffle 3 Shuffle 4 Shuffle 5 Shuffle 6 Shuffle 7...
-
Page 55: Graphique Du Mode D'éxécution
GRAPHIQUE DU MODE D’ÉXÉCUTION Fonction Par Défaut Canal Modifié ormal Par Défaut Messages Mode Altéré Numéro de Note Vrai son Vélocité Note on Note off Clé Après Canal Lien Pitch Bend Contrôle Programe Changement True Exclusivité de Système Position d’une Système chanson Sélection d’une... - Page 56 The Singing Machine Company, Inc. 1450-0709-ESF02 6601 Lyons Road, Bldg. A7, Coconut Creek, FL33073-9902, USA. PRINTED IN CHINA TEL: (954) 596-1000 FAX: (954) 596-2000 IMPRESO EN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE VISIT OUR WEBSITE www.singingmachine.com VISITE NUESTRO SITIO INTERNET www.singingmachine.com VISITE NOTRE SITE INTERNET...