Siemens SIRIUS 3RU1900-1A Operating Instructions

s
SIRIUS
Mechanischer Fernreset
DE
Originalbetriebsanleitung
Mechanical Remote Reset
EN
Original Operating Instructions
Réarmement à distance mécanique
FR
Instructions de service originales
Rearme remoto mecánico
ES
Instructivo original
Reset meccanico remoto
IT
Istruzioni operative originali
Reset de commando mecânico
PT
Instruções de Serviço Originais
Механично дистанционно нулиране
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Mechanismus manuálního resetu
CS
Originální návod k obsluze
Mekanisk fjernnulstilling
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
NEB650058250000/RS-AB/003
3ZX1012-0RU10-1AS1
Μηχανική επαναφορά
τηλεχειριστηρίου
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Mehaaniline kauglähtesti
ET
Originaal-kasutusjuhend
Mekaaninen etäresetointilaite
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Mehaničko daljinsko resetiranje
HR
Originalne upute za uporabu
Mechanikai táv-visszaállító
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Mechaninis nuotolinis atstatas
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Mehāniska attālinātā atiestate
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Mechanische afstandsreset
NL
Originele handleiding
3RU2900-1A
3RU1900-1A / 3RU2900-1A
3RU1900-1B / 3RU2900-1B
3RU1900-1C / 3RU2900-1C
Zdalny reset mechaniczny
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Resetare mecanică de la distanță
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Mechanický diaľkový reset
SK
Originálny návod na obsluhu
Mehanska daljinska ponastavitev
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Mekanisk fjärråterställning
SV
Originalbruksanvisning
Mechanik uzak reset
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Механический дистанционный сброс
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
机械远程复位
中文
原始操作说明
3RU1
60298164
Last update: 02 July 2019
3RB3980-0A
3RB3980-0B
3RB3980-0C