BELLOSTA Moderno 6503/1/A Installation Instruction

MANUTENZIONE E PULIZIA
Per una corretta manutenzione e pulizia di questo prodotto,
raccomandiamo alcuni semplici accorgimenti:
• Utilizzare detergenti neutri, spruzzando il prodotto direttamente su un
panno morbido onde evitare infiltrazioni
• Evitare sempre il contatto con prodotti acidi o abrasivi
• Risciacquare bene con abbondante acqua per eliminare eventuali
residui ed asciugare sempre con un panno morbido
• Effettuare una pulizia periodica al fine di prevenire le formazioni
calcaree
La BELLOSTA CARLO & C. non è RESPONSABILE di danni derivati
dall'utilizzo di prodotti impropri per la pulizia.
ufficio tecnico BELLOSTA. B.I. 06/05 ISO 9001-2000
MAINTENANCE AND CLEANING
For a proper maintenance and cleaning, we recommend the following:
• Use neutral detergents, avoiding to spray directly on taps to avoid
residual infiltration
• Avoid contact with acid or abrasive products
• Rinse with water and always dry with a clean cloth to avoid residue of
detergent
• Perform a periodic cleaning to prevent limestone deposits
I
SCQ
E
9001
Istruzioni di installazione / Installation instruction
Art. 6503/1/A
Art. 7503/1
Per installatore: Al fine di garantire la durata del prodotto installare rubinetti con filtro da puli r e periodicamente.
Effettuare risciacquo delle tubazioni pri ma di installare il prodotto ( P UNTO 1)
Eventuali residui se finissero all'interno della ca r tuccia potrebbero causarne il danneggia mento
For installator: In order to guarantee a long durati o n of the product install valves with filter, which ha ve to be regul a ry
cleaned (POINT 1). Carry out the rinsing of th e pipes bef o re instal l the tap.
Some external materia ls may demage the cadrige if not rem oved before the instal l ation.
MADE IN ITALY
D
Questo prodotto è stato realizzato interamente in
Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima qualità
- 0 2 0 0 I
m m m m o o o o d d d d e e e e r r r r n n n n o o o o
Art. 6503/1 Art. 7503/1/A
Art. 3303/1/A
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
EQB
in Italy, by top quality raw materials.
Art. 3303/1
Rubinetti d'autore Made i n Italy