Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Serviceanleitung
Wasserwechselgruppe für
KHS Hygienespülung PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 023 | 689 04 022 | 689 04 024
EN
Service manual
Aerator set incl. Flow limiter
Water exchange group for
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 023 | 689 04 022 | 689 04 024
FR
Instruction de service
Kit de régulatuer du jet comprenant un
Limiteur de débit (5, 10, 15 l/min) pour
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 019
IT
Istruzioni di servizio
Gruppo scambio acqua per
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 023 | 689 04 022 | 689 04 024
NL
Servicehandleiding
Spoelgroep voor
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 023 | 689 04 022 | 689 04 024
!
2
3
4
5
6
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kemper 689 04 023
Summary of Contents for Kemper 689 04 023
- Page 1 Serviceanleitung Wasserwechselgruppe für KHS Hygienespülung PRO|PURE|LITE Fig. 689 04 023 | 689 04 022 | 689 04 024 Service manual Aerator set incl. Flow limiter Water exchange group for KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE Fig. 689 04 023 | 689 04 022 | 689 04 024 Instruction de service Kit de régulatuer du jet comprenant un...
-
Page 2: Über Diese Anleitung
Tod, zu Verletzungen oder Warnung! zu Sachschäden führen. Gesundheitsgefahr durch Rückstände in Leitungen! • Spülen Sie die Leitungen nach Montage und Wartung immer nach DIN EN 806-5 und VDI/ DVGW 6023 (siehe Seite 10). 2 /8 – K410068903010-00 / 03.2023 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 3: About This Manual
• Always flush the feed pipes in accordance with EN 806-5 and VDI/DVGW 6023 after assembly and maintenance work (see page 10). © www.kemper-olpe.de – 03.2023 / K410068903010-00 – 3 /8... -
Page 4: A Propos De Cette Notice
• Rincez systématiquement les conduites après le montage et la maintenance conformément aux normes DIN EN 806-5 et VDI/ DVGW 6023 (voir page 10). 4 /8 – K410068903010-00 / 03.2023 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 5: Avvertenze Di Sicurezza
Rischi per la salute derivanti da depo- siti presenti nei condotti! • Dopo gli interventi di montag-gio e manutenzione sciacquare sem- pre i condotti conforme-mente alle norme DIN EN 806-5 e VDI/ DVGW 6023 (vedi pagina 10). © www.kemper-olpe.de – 03.2023 / K410068903010-00 – 5 /8... -
Page 6: Over Deze Handleiding
Het niet in acht nemen van • Spoel de leidingen na montage de veiligheid-sinstructies kan leiden tot de dood, en onderhoud altijd door volgens letsel of materiële schade. EN 806-5 en VDI/DVGW 6023 (zie pagina 10). 6 /8 – K410068903010-00 / 03.2023 – © www.kemper-olpe.de... - Page 7 • Spoelgroep monteren en K410068903017-00 • Wasserwechselgruppe vorbereiten. • prepare water exchange group. • préparer le groupe de changement d‘eau. • preparazione del gruppo scambio acqua. P. 72-76/2-14 • Spoelgroep voorbereiden. K410068903016-00 © www.kemper-olpe.de – 03.2023 / K410068903010-00 – 7 /8...
- Page 8 • Na de aanpassing moet de inbedrijfstelling opnieuw worden uitgevoerd Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-group.com D-57462 Olpe info@kemper-group.com 8 /8 – K410068903010-00 / 03.2023 – © www.kemper-olpe.de...