Daikin EKRACPUR1PA Security Instructions

Security instructions and general information for
EN
Access Points
For technical support, please contact your specialist dealer.
Observe the following safety instructions:
• We do not assume any liability for damage to property or personal injury
caused by improper use or the failure to observe the hazard information. In
such cases, claim under warranty is extinguished! We do not assume liability
for consequential damage!
• Do not open the accessory. It does not contain any parts that can be
maintained by the user. In the event of an error, have it checked by a specialist.
• For safety and licensing reasons (CE), unauthorized change and/or
modification of the accessory is not permitted.
• The accessory is not a toy, do not allow children to play with it. Do not leave
packaging material lying around. Plastic films/bags, pieces of polystyrene, etc.
can be dangerous in the hands of a child.
• Do not use the accessory if there are signs of damage to the housing,
control elements or connecting sockets, for example, or if it demonstrates a
malfunction. If in doubt, have it checked by a specialist.
• The accessory is to be operated indoors only and must be protected from the
effects of moisture, vibrations, solar or other types of heat radiation, cold and
mechanical loads.
• Cables must always be laid so that they pose no danger to people or pets.
• Only intended for use within residential, business and commercial areas as well
as in small enterprises.
• Any use other than that described in this operating manual shall invalidate any
warranty or liability.
Note for use in safety applications
If used in a security application, the accessory has to be operated in connection
with an UPS (uninterruptible power supply) to bridge possible power failure
according to EN 50130-4.
Maintenance and cleaning
The accessory does not require you to carry out any maintenance. Enlist the help
of an expert to carry out any repairs.
Clean the accessory using a soft, lint-free cloth that is clean and dry. Do not use
detergents containing solvents. These can corrode the plastic housing and label.
Instructions for disposal
Do not dispose of the devices with regular domestic waste! Dispose of
electronic devices in accordance with the Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive via local disposal points for electronic waste.
EKRACPUR1PA // EKRACPUR1PU
4P687360-1 - 2022.04
Sicherheitsinformationen und allgemeine
DE
Informationen für Access Points
Technische Unterstützung erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise:
• Wir haften nicht für Sachschäden oder Verletzungen, die durch eine unsachgemäße
Verwendung oder die Nichtbeachtung der Gefahreninformationen entstanden
sind. In solchen Fällen erlöschen jegliche Garantieansprüche! Wir haften nicht für
Folgeschäden!
• Öffnen Sie das Zubehör nicht. Es enthält keine durch den Benutzer zu wartenden
Teile. Lassen Sie das Zubehör im Fall eines Fehlers durch einen Spezialisten
prüfen.
• Aus Sicherheits- und Lizenzgründen (CE) sind keine unautorisierten
Änderungen und/oder Modifikationen an dem Zubehör zulässig.
• Das Zubehör ist kein Spielzeug; lassen Sie keine Kinder damit spielen.
Lassen Sie kein Verpackungsmaterial herumliegen. Kunststofffolien/-beutel,
Styroporstücke usw. können in den Händen von Kindern eine Gefahr darstellen.
• Verwenden Sie das Zubehör nicht, wenn es Zeichen von Schäden, zum
Beispiel am Gehäuse, den Steuerelementen oder den Anschlussbuchsen, oder
Hinweise auf eine Fehlfunktion gibt. Lassen Sie das Zubehör im Zweifelsfall
durch einen Spezialisten prüfen.
• Das Zubehör darf nur in Innenräumen verwendet werden und muss vor den
Auswirkungen von Feuchtigkeit, Vibrationen, Sonnen- und anderen Arten der
Wärmeeinstrahlung, Kälte und mechanischen Belastungen geschützt werden.
• Die Kabel müssen so verlegt werden, dass sie keine Gefahr für Personen
oder Tiere darstellen.
• Das Gerät ist nur für die Verwendung in Wohn-, Geschäfts- und gewerblichen
Bereichen sowie in kleinen Unternehmen konzipiert.
• Jegliche Verwendung, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
wird, führt zu einem Erlöschen jeglicher Garantie oder Gewährleistung.
Hinweis für die Verwendung in Sicherheitsanwendungen
Wenn das Zubehör in Sicherheitsanwendungen verwendet wird, muss es in
Verbindung mit einer USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) betrieben
werden, um einen möglichen Stromausfall gemäß EN 50130-4 zu überbrücken.
Instandhaltung und Reinigung
Sie müssen für das Zubehör keine Wartung durchführen. Lassen Sie
Reparaturarbeiten von einem Fachmann durchführen.
Reinigen Sie das Zubehör mit einem weichen, fuselfreien Tuch, das sauber und
trocken ist. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Lösungsmittel enthalten.
Diese können das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung angreifen.
Anweisungen zur Entsorgung
Entsorgen Sie die Geräte nicht über den allgemeinen Hausmüll! Die
Entsorgung elektronischer Geräte muss in Einklang mit der Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über lokale Sammelpunkte für
Elektronikabfall entsorgt werden.
Consignes de sécurité et informations générales
FR
sur Access Points
Pour obtenir une assistance technique, contactez votre revendeur agréé.
Respectez les consignes de sécurité suivantes:
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures corporelles dus à une utilisation incorrecte ou au non-respect des
informations de sécurité. Dans ce cas, tout droit à la garantie sera annulé!
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs!
• N'ouvrez pas l'appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Si une erreur se produit, confiez l'appareil à un expert pour le faire inspecter.
• Pour des raisons de sécurité et de licence (CE), tout changement et/ou toute
modification non autorisés de l'appareil sont interdits.
• Cet appareil n'est pas un jouet, ne laissez pas les enfants jouer avec. Ne
laissez pas traîner l'emballage. Les films/sacs en plastique, les morceaux
de polystyrène, etc., peuvent être dangereux entre les mains d'un enfant.
• Cessez d'utiliser l'appareil, notamment si le boîtier, les éléments de commande
ou les prises de raccordement sont endommagés, ou si l'appareil présente
un dysfonctionnement. En cas de doute, confiez l'appareil à un expert pour
le faire inspecter.
• L'appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur, et doit être protégé des effets
de l'humidité, des vibrations, du rayonnement solaire, ainsi que des sources de
chaleur, du froid et des charges mécaniques.
• Veillez à toujours placer les câbles de façon à ce que les personnes ou les
animaux domestiques ne trébuchent pas dessus.
• Cet appareil est destiné uniquement à être utilisé dans les zones résidentielles
et commerciales, ainsi que dans les petites entreprises.
• Toute utilisation autre que celle décrite dans ce manuel d'utilisation annule
toute garantie ou responsabilité.
Remarque concernant l'utilisation dans les applications de sécurité
Lorsque vous utilisez cet appareil dans une application de sécurité, veillez
à l'utiliser en combinaison avec un système d'alimentation sans coupure pour
pallier une éventuelle panne de courant, conformément à la norme EN 50130-4.
Entretien et nettoyage
Cet appareil ne nécessite aucun entretien de votre part. Faites appel à un expert
pour toute réparation.
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, non pelucheux, propre et sec.
N'utilisez pas de détergents contenant des solvants. Ceux-ci sont susceptibles
de détériorer le boîtier en plastique et l'étiquette.
Instructions de mise au rebut
Veillez à ne pas jeter les appareils avec les déchets ménagers! Déposez
les appareils électroniques dans des points de collecte adaptés à ce type
de déchets, conformément à la directive sur les déchets d'équipements
électriques et électroniques.