Table of Contents
Advertisement
Quick Links
®
F.P.Z. effepizeta s.r.l.
Via F.lli Cervi 16/18
20049 Concorezzo - (MI) - ITALIA
Tel. +39 039 604 1820
Fax +39 039 604 1296
www.fpz.com
'VS6 / VS8
O/P'
ISTRUZIONI D'USO I
DISPOSITIVO DI INVERSIONE FLUSSO
ESECUZIONE
'VS6 / VS8 O/P
'
USE INSTRUCTIONS GB
ESECUTION
FLOW CONVERTING DEVICES
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE I
PLEASE READ CAREFULLY ALL INSTRUCTIONS AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE GB
SN 2116-0
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for F.P.Z. VS6
- Page 1 ‘VS6 / VS8 O/P’ ISTRUZIONI D’USO I DISPOSITIVO DI INVERSIONE FLUSSO ESECUZIONE ‘VS6 / VS8 O/P ’ USE INSTRUCTIONS GB ESECUTION FLOW CONVERTING DEVICES LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE I PLEASE READ CAREFULLY ALL INSTRUCTIONS AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE GB...
- Page 2 ® DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ ALLA DIRETTIVA MACCHINE DECLARATION OF CONFORMITY TO THE MACHINERY DIRECTIVE Dispositivo tipo - Device type VS6 - VS8 1. Il dispositivo è in conformità con: CE 98/37; DIRETTIVA MACCHINE CE 89/336 come modificata dalle Direttive CE 92/31 e CE 93/68;...
- Page 3 SEZIONE CON NOMENCLATURA SECTIONAL DRAWING WITH PARTS DESCRIPTION ESECUZIONE ESECUZIONE EXECUTION EXECUTION Comando elettrico Electrical control 380.1 550.1 381.1 550.1 Comando pneumatico Pneumatic control ITEM Denominazione Description Corpo Housing Otturatore Shutter Supporto Support Supporto Support 380.1 Supporto Support Collettore Manifold 381.1 Collettore Manifold...
- Page 4 INDEX 1. DEVICE DESCRIPTION 1.1 OPERATING PRINCIPLE AND CONSTRUCTION 2. GENERAL INSTRUCTIONS 2.1. SAFETY RULES 2.2. FIELD USE AND WORKING CONDITIONS 2.3. STORAGE AND SHIPPING 3. INSTALLATION 3.1. LAY-OUT 3.2. INSTALLATION SKETCHES 3.2.1 PRESSURE SYSTEM WITH ELECTRIC CONTROL 3.2.2 VACUUM SYSTEM WITH ELECTRIC CONTROL 3.2.3 PRESSURE / VACUUM SYSTEM WITH PNEUMATIC CONTROL 3.3.
-
Page 5: Device Description
DEVICE DESCRIPTION 2.2. FIELD USE AND WORKING CONDITIONS 1.1. OPERATING PRINCIPLE AND CONSTRUCTION The flow converting devices ‘VS’ are designed for the continuous The device is actuated by means of a horizontal sliding selector movement of air or non-explosive, non-hazardous and non- which enables switching of the ports within approximately 0.10 sec. - Page 6 3.2. INSTALLATION SKETCHES 3.2.1. PRESSURE SYSTEM WITH ELECTRICAL CONTROL ELECTROMAGNET ELECTROMAGNET CONNECTION CONNECTION NOT ACTIVATED ACTIVATED TO THE LINE TO THE LINE CONNECTION CONNECTION TO THE BLOWER TO THE BLOWER 3.2.2. VACUUM SYSTEM WITH ELECTRIC CONTROL ELECTROMAGNET ELECTROMAGNET CONNECTION CONNECTION NOT ACTIVATED ACTIVATED TO THE LINE...
-
Page 7: Operation
The current drawn refers to normal operating conditions. Variations in the supply voltage up to ± 5% are acceptable. The VS6 / VS8 flow converters do not require any additional controls. The 2 possible positions of the shutter are fixed by run... -
Page 8: Maintenance
4.3. PERIODIC CHECKS Commitments, agreements or legal relationships are governed by the corresponding sales contract. The above items are in CAUTION! no way limited by the contents of this manual. BEFORE UNDERTAKING ANY OPERATION ENSURE THAT The quality of the materials and of the workmanship is THE UNIT IS DISCONNECTED FROM POWER SUPPLY.