Page 2
SVENSKA MVP 528 SVENSKA - Demontera luftventilen på Applicera den värmeledande pastan i ett jämnt skikt över växellådan, montera värmaren och åter- den del av värmarkroppen som är i kontakt med motorn. montera luftventilen. SUOMI SUOMI Levitä tasaisesti lämpöä johtava pasta lämmittimen pintaan ENGLISH - Remove the air valve on the joka on kosketuksessa moottoriin.
Page 3
MVP 528 SVENSKA 4. Installationsteile dürfen Motorenteile, die erwärmt werden oder in bewegung A. Läs igenom monteringsanvisningen noggrant och i sin helhet. Kontrollera att sind, nicht berühren. Der Abstand zum Auspuffsystem soll mindestens 50 samtliga ingående detaljer enligt bild I finns. Översiktsbilder, ej detaljåtergivna.
Page 4
SUOMI A. Tutustu asennusohjeesseen huolellisesti ja tarkista, että kaikki kohdassa I, mainitut osat ovat mukana. Yleiskuvia, ei yksityiskohtaisia. B. Lämmittimen asennus 1. Puhdista tarkasti siitä kohdosta mihin lämmitin asenne-taan. 2. Lämmittimen kaapeli pistokkeineen vedetään etupuskurista moottori-tilaan ja moottorilämmittimeen.Työnnä pikallitäntä, joka on moottori-lämmittimeen ja kaapelin välillä, kokonaan yhteen niin että...