PackWay DAT456336 Quick Start Manual

CZ: KRÁJEČ NA VODNÍ MELOUN
SK: KRÁJAČ NA VODNÝ MELÓN
EN: MELON CUTTER
DE: MELONSCHNEIDER
RO: DENUMIRE: FELIATOR PEPENE VERDE
PL: KRAJANICA DO ARBUZÓW
HU: DINNYE SZELETELO
Materiál: 430 SS, ABS+TPR PLAST
Distributor:
PackWay s.r.o., Dělnická 390,
532 36 Pardubice
Importer:
PROMO ITEM s.r.o., Prorektorská 662/2,
108 00 Praha 10
MADE IN CHINA.
CZ - NÁVOD NA POUŽITÍ:
Meloun omyjte, vždy odřežte horní část melounu, přiložte kráječ a zatlačte směrem
dolů. Kráječ rozkrojí meloun na 12 stejně velkých dílků. Vždy používejte na rovné
podložce / prkénku. Doporučujeme ruční mytí, opláchněte a otřete. Skladujte suché.
Dbejte na to, aby kráječ nebyl v dosahu dětí!
• ZÁRUKA 2 ROKY
SK - NÁVOD NA POUŽITIE:
Melón umyte, odrežte hornú časť melónu, priložte krájač a zatlačte ho smerom
dole. Krájač rozkrojí melón na 12 rovnako veľkých dielov. Vždy používajte na rovnej
podložke / doske. Odporúčame ručné umývanie, opláchnite a utrite. Skladujte suché.
Dbajte na to, aby krájač nebol v dosahu detí!
• ZÁRUKA 2 ROKY
EN - INSTRUCTIONS FOR USE:
Wash watermelon with water, always cut the top of the melon, place the slicer and
push downwards. The cutter cuts the watermelon into 12 equal sized pieces. Always
use on a flat base / cutting board. We recommend hand washing, rinse and wipe.
Store dry. Make sure that the slicer is not reachable by children!
• WARRANTY: 2 YEARS
DE – GEBRAUCHSANWEISUNGEN:
Waschen Sie die Melone, schneiden Sie immer die Oberseite der Melone, setzen
sie die Schneidemaschine und drücken Sie nach unten. Die Schneidemaschine
schneidet die Melone in 12 gleichmäßige Stücke. Verwenden Sie sie immer auf
einer flachen Unterlage/Platte. Wir empfehlen sie in der Hand waschen, spülen und
abtrocknen. Trocken lagern. Achten Sie darauf, dass die Schneidemaschine nicht für
Kinder erreichbar ist!
• 2 JAHRE GARANTIE
navod_krajec_31,2x35,2x7.indd 1
HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS:
Mossa meg a görögdinnyét, minden esetben vágja le a dinnye tetejét, helyezze rá
a szeletelőt és egy határozott mozdulattal szelje végig a dinnyét. A szeletelő 12
egyforma méretű darabra vágja fel a gyümölcsöt. Ajánlatos a vágódeszka használata.
Kézzel gondosan mosogassa el, öblítse le, majd törölje meg. Száraz helyen tartandó.
Gyermek közelébe ne kerüljön!
• JÓTÁLLÁS: 2 ÉV
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI:
Obierz arbuza, delikatnie natnij, włóż do krajalnicy i popchnij dźwignię w dół. Nóż
przetnie owoc na 12 równych kawałków. Zawsze używaj na płaskiej powierzchni
/ desce do krojenia. Po użyciu umyć ręcznie, spłukać i dokładnie wytrzeć.
Przechowywać w suchym miejscu, poza zasięgiem dla dzieci!
• 2 LATA GWARANCJI
RO – MOD DE UTILIZARE:
Spălați pepenele verde, înlăturați întotdeauna partea de sus a pepenelui, aplicați
feliatorul și apăsați în jos. Feliatorul va tăia pepenele în 12 felii egale. A se folosi
întotdeauna pe o bază plană/ fund de lemn. Recomandăm a se spăla manual, clăti și
usca. Depozitați în stare uscată. Aveți grijă ca feliatorul să nu fie la îndemâna copiilor!
• GARANȚIE 2 ANI
08.02.18 14:38