Advertisement
Quick Links
Instructions
NL:
Lees de handleiding zorgvuldig door voor montage en gebruik van dit artikel. Controleer of alle onderdelen
aanwezig zijn. Controleer of elke onderdeel op de juiste manier is gemonteerd. Gebruik het speelgoed niet
totdat het volledig is gemonteerd en gecontroleerd.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
ENG:
Read the manual carefully before you assemble and use this article. Check if all the parts are available. Check if
each component is assembled correctly. Do not use the bike untill it has been fully assembled and checked.
Keep this manual for future reference.
D:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie diesen Artikel zusammenbauen und verwenden. Überzeugen
Sie sich davon, dass der Lieferumfang vollständig ist. Prüfen Sie, ob jede Komponente korrekt zusammengebaut
ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor es vollständig zusammengebaut und geprüft wurde.
Bewahren Sie diese Anleitung für einen eventuellen späteren Gebrauch auf.
FR:
Lisez attentivement le manuel avant d'assembler et d'utiliser cet article. Contrôlez si toutes les parties sont
présentes. Vérifiez si chaque composant est assemblé correctement. N'utilisez pas le jouet avant qu'il n'ait été
complètement assemblé et vérifié.
Conservez ce manuel pour future référence.
Inhoud / Content / Inhalt / Contenu:
1. Basis frame met achterwiel en voorvork
Main frame with rear wheel and fork
Basisrahmen mit Hinterrad und Vorderstange
Châssis principal avec roue arrière et fourche.
2. Voorwiel / Front wheel / Vorderrad / Roue avant
3. Zadel / Saddle / Sattel / Selle
4. Platte pakking / Flat gasket / Flachdichtung /
Rondelle platte
5. Schroef / Nut / Schraube / Vis
6. Stuur / Handlebar / Lenkstange / Guidon
7. Bel / Bell / Klingel / Sonnette
8. Gereedschap / Tool / Werkzeug / Outils
9. Gereedschap / Tool / Werkzeug / Outils
1
4
5
8
T1
T2
3+
years
2
3
6
7
9
T1
T3
LD4540/4541/4542
December 2018
Advertisement
Summary of Contents for LITTLE DUTCH LD4540
- Page 1 5. Schroef / Nut / Schraube / Vis 6. Stuur / Handlebar / Lenkstange / Guidon 7. Bel / Bell / Klingel / Sonnette 8. Gereedschap / Tool / Werkzeug / Outils 9. Gereedschap / Tool / Werkzeug / Outils LD4540/4541/4542 December 2018...
- Page 2 A. Installeer het stuur/ Install the handle bar / Installieren Sie die Lenkstange / Fixage du guidon. Het stuur (6) moet loodrecht op het voorwiel komen te staan. Maak gebruik van gereedschap (T1) om de schroef (5) en de pla�e pakking (4) uit het frame (1) te halen. Plaats nu het stuur (6) loodrecht op het frame (1), draai de schroef nog niet vast aan.
- Page 3 B. Installeer het voorwiel / Install the frontwheel / Montage des Vorderrads / Assemblage de la fourche avant Maak de schroeven en de ringen los van het voorwiel. Plaats het voorwiel in het midden van de voorvork. Attentie: de ringen en de schroeven moeten samen beves�gd worden aan de vork.
- Page 4 C. Installeer het zadel / Install the saddle / Befes�ging des Sa�els / Fixage de la selle Installeren van het zadel (3), plaats in de juiste posi�e tot aan de veiligheidslijn, draai de moer aan met gereedschap (T1). ENG: Install the seat, insert the saddle post into the appropriate posi on below the safety line, ghten the fixing nut with tool (T1), and fix the saddle.
-
Page 5: Garantie
NL - Handleiding • De loopfiets mag niet gebruikt worden op de openbare weg. • Loopfiets niet buiten en/of in vochtige ruimten laten Loopfiets Little Dutch staan. VANAF 3 JAAR • Het product mag niet door de koper worden gerepareerd of gewijzigd. - Page 6 • Do not use the toy for more than one child at a time. • Do not leave item outside or in wet surroundings. Balance Bike Little Dutch • The running bike may not be used on the public road.
- Page 7 DE - Gebrauchsanleiting • Das Produkt darf nicht angestoßen werden oder herunt- erfallen. Laufrad Little Dutch • Der Laufrad entspricht nicht der stvzo und darf nicht im AB 3 JAHRE Straßenverkehr eingesetzt werden. • Das Produkt darf nicht vom Käufer repariert oder Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise zum sicheren...
-
Page 8: Entretien
FR - Manuel D´Instructions d’étranglement. Des parties quelles vous avez fixées plus tard ou des changements mis sur la trotteur changent Vélo D' Équilibre Little Dutch les caractéristiques de roulement et peuvent mener aux DEPUIS 3 ANS dangers. • Ne pas utiliser le jouet avec plus d’un enfant à la fois.