NAMES OF PARTS NOMS DES PIÈCES Helmet shell (dome) Temple strap Coque du casque (dôme) Sangle de tempe Chin strap Neck strap Sangle jugulaire Sangle de cou Size adjustment wheel Ear pad Réglage de la taille Coussinet d’oreille Screws of the strap Vis de fixation du Chin strap buckle Boucle de mentonnière...
English SCOPE OF APPLICATION This quality air sports helmet, developed by Finsterwalder & Charly, has 3.) By turning the size adjustment wheel (3), the headband size can be been specially designed for hang gliding and paragliding in accordance individually adjusted within the three helmet shell sizes. This allows the with CE EN966 (HPG: helmets for paragliding and hang gliding).
Page 5
washable and available as a spare part. The size is indicated on the can reduce the protective effect, endanger the wearer of the helmet and sewn-in label. We only recommend hand washing with mild soapy water lead to the invalidation of the approval and the manufacturer’s warranty. and drying at room temperature.
Ce casque de qualité pour les sports aériens, développé par Finsterwalder 3.) En tournant la molette de réglage de la taille (3), la taille du bandeau & Charly, a été spécialement conçu pour le deltaplane et le parapente peut être ajustée pécisément au sein des trois tailles de coque. Cela conformément à...
Page 7
C) Doublure La doublure, au contact agréable sur la peau, est facilement amovible, • Pression excessive sur le casque vide (utilisé comme siège) lavable et disponible comme pièce de rechange. La taille est indiquée • Le contact avec des objets pointus ou tranchants sur l’étiquette cousue.