Page 2
FLARE HEADLAMP FLARE HEADLAMP MODEL: 680216 / ZY-HL202 MODEL: 680216 / ZY-HL202 I N ST R U C T I O N S FO R U S E I N ST R U C T I O N S FO R U S E Light modes Press the button to alternate the functions: (High ->...
Page 3
FLARE STIRNLAMPE FLARE STIRNLAMPE MODELL: 680216 / ZY-HL202 MODELL: 680216 / ZY-HL202 B E D I E N U N G SA N L E I T U N G B E D I E N U N G SA N L E I T U N G Leuchtmodi Betätigen Sie den Schalter, um zwischen den Funktionen zu wechseln: (Stark ->...
Page 4
FLARE PANDELAMPE FLARE PANDELAMPE MODEL: 680216 / ZY-HL202 MODEL: 680216 / ZY-HL202 B R U G SA N V I S N I N G B R U G SA N V I S N I N G Lysindstillinger: Tryk på knappen for at skifte mellem funktionerne: (Høj ->...
Page 5
LAMPE FRONTALE FLARE LAMPE FRONTALE FLARE MODÈLE : 680216 / ZY-HL202 MODÈLE : 680216 / ZY-HL202 M O D E D ’ E M P LO I M O D E D ’ E M P LO I Modes d’éclairage : Appuyez sur le bouton pour alterner entre les fonctions : (Puissant ->...
Page 6
FLARE HEADLAMP FLARE HEADLAMP MODEL: 680216 / ZY-HL202 MODEL: 680216 / ZY-HL202 G E B R U I KSA A N W I J Z I N G G E B R U I KSA A N W I J Z I N G Lichtstanden: Druk de knop in om van stand te veranderen: (Fel ->...
Page 7
CELOVKA FLARE HEADLAMP CELOVKA FLARE HEADLAMP MODEL: 680216 / ZY-HL202 MODEL: 680216 / ZY-HL202 P O KY N Y K P O U Ž I T Í P O KY N Y K P O U Ž I T Í Použití...
Page 8
FLARE HODELYKT FLARE HODELYKT MODELL: 680216 / ZY-HL202 MODELL: 680216 / ZY-HL202 B R U KSA N V I S N I N G B R U KSA N V I S N I N G Lysinnstillinger: Trykk på knappen for å veksle mellom funksjonene: (Høy ->...