Advertisement
Quick Links
COD.725227
TERRA
INDOOR TABLE TENNIS TABLE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y UTILIZACIÓN / ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D´UTILISATION / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
Инструкция по сборке теннисного стола
SPORT ENEBE S.L.U.
C/ Fortuny, 18 - Pol. Ind. Rabasa - 03009 Alicante (SPAIN)
FETM
TEL.: + 34 965 12 80 03 - FAX.: + 34 965 17 15 19
NB
ENEBE
TABLE TENNIS
e-mail international: ft.export@enebe.com
TABLES
e-mail: comercial@enebe.com
Web site: www.enebe.com
ACCORDING TO
RECOMENDADO POR
EN-14468-1
FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
TENIS DE MESA
Advertisement
Summary of Contents for NB inverteX terra
- Page 1 COD.725227 TERRA INDOOR TABLE TENNIS TABLE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y UTILIZACIÓN / ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D´UTILISATION / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO Инструкция по сборке теннисного стола SPORT ENEBE S.L.U. C/ Fortuny, 18 - Pol. Ind. Rabasa - 03009 Alicante (SPAIN) FETM TEL.: + 34 965 12 80 03 - FAX.: + 34 965 17 15 19 ENEBE...
- Page 2 TERRA MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE COD.:725227 ED.:2 MONTAGGIO / MONTAGEANLEITUNG FECHA: 10/09/08 Монтаж ¡ATENCIÓN! LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA REALIZAR OPERACIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO. CUANDO NECESITE REALIZAR UN PEDIDO DE ALGUNA PIEZA DE REPUESTO, POR FAVOR INDIQUE LA REFERENCIA DE LA PIEZA, LA DE LA MESA Y SU FECHA DE FABRICACIÓN, INDICADA EN EL REVERSO DE LOS TABLEROS.
- Page 3 TERRA MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE COD.:725227 ED.:2 MONTAGGIO / MONTAGEANLEITUNG FECHA: 10/09/08 Монтаж Болты и гайки TORNILLERÍA/SCREWS/VIS/TRONILLOS/ COD. DESC. Код Описание Количество M8x70 720103 Ø8 720102 720420 M5x30 726400 Дополнительные детали ACCESORIOS/ACCESORIES/ACCESSOIRES/ACCESORIOS/ 868340 (x1) 726245 (x4) 726243 (x4) 721411 (x2) 726211 (x2) 722969 (x2)
- Page 4 TERRA MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE COD.:725227 ED.:2 MONTAGGIO / MONTAGEANLEITUNG FECHA: 10/09/08 Монтаж INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA DE SEGURIDAD SAFETY SYSTEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU SYSTÉME DE SECURITÉ INSTRUÇOES DE MONTAGEM DO SISTEMA DA SEGURANÇA Инструкция по монтажу системы быстрого складывания...
- Page 5 TERRA MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE COD.:725227 ED.:2 MONTAGGIO / MONTAGEANLEITUNG FECHA: 10/09/08 Монтаж MONTAJE DE LAS RUEDAS Y PUESTA EN PIE DE LA MESA ASSEMBLING THE WHEELS AND LIFTING UP THE TABLE LE MONTAGE DE ROUES ET LA LEVÉE DE LA TABLE MONTAGEM DAS RODAS E ELEVAÇÄO DA MESA Монтаж...
- Page 6 TERRA MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE COD.:725227 ED.:2 MONTAGGIO / MONTAGEANLEITUNG FECHA: 10/09/08 Монтаж APERTURA DE LA MESA OPENNING THE TABLE OUVERTURE DU MOIS ABERTURA DO MÊS Раскладывание стола PROCEDIMIENTO 1. Antes de abrir la mesa abra los sistemas de seguridad presionando las pestañas rojas situadas en ambas patas laterales. 2.
- Page 7 TERRA MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE COD.:725227 ED.:2 MONTAGGIO / MONTAGEANLEITUNG FECHA: 10/09/08 Монтаж ПРОЦЕДУРА 1. Перед раскладыванием стола разблокируйте с ис тему быстрого складывания путем нажатия красной лапки рычажного механ изма на ножках с тола. 2. Двое взрослых должны держать стол за боковые ручки и потянуть вверх осторожно, чтобы разблокировать предохран...