FIXED Float Quick Start Manual

FIXED Float/Float Edge
CZ
• Voděodolnost IPX8
• Dotykové ovládání telefonu
• Kvalitní uzamykací systém
• Vzduchová kapsa
• Poutko na krk
POUŽITÍ
Otevření mechanismu Vložení telefonu Zavření mechanismu
DŮLEŽITÉ
Před použitím otestujete voděodolnost.
1. Vložte kousek papíru do pouzdra a ponořte pod vodu alespoň na 30 minut.
2. Otevřete pouzdro a ujistěte se, zda není papír mokrý. Pokud ano, zkontrolujte, že
je pouzdro správně uzavřeno a test opakujte.
3. Po úspěšném testu, můžete začít pouzdro používat.
4. Vzduch ve vzduchové kapse po obvodu či na zádech pouzdra, které pouzdro
nadnáší, postupem času vyprchá.
DOPORUČENÍ
• Neskladujte ve vlhkém prostředí
• Nepoužívejte ve vodě o teplotě nad 60 °C / 140 °F
• Nevystavujte ohni a nadměrně teplému prostředí
• Nezasahujte nijak do mechanismu zavírání
• Zabraňte kontaktu s krémy a oleji
• Nevkládejte žádnou organickou hmotu
• Po použití vždy pouzdro umyjte a nechte vyschnout.
POZNÁMKY
Na výrobek se vztahuje záruka podle zákonných předpisů platných v zemích, kde
je prodáván. V případě problémů se servisem se obraťte na prodejce, u něhož jste
zařízení zakoupili.
FIXED nepřebírá odpovědnost za škody způsobené nevhodným používáním produktu.
Uchovejte manuál.
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
V případě potíží s výrobkem můžete kontaktovat naši podporu na webové adrese
www.fixed.zone/podpora
RECALL s.r.o.
Kubatova 6
České Budějovice 37004
Czech Republic
FIXED Float/Float Edge
SK
• Vodeodolnosť IPX8
• Dotykové ovládanie telefónu
• Kvalitný uzamykací systém
• Vzduchové vrecko
• Pútko na krk
POUŽÍVANIE
Otvorenie mechanizmu Vloženie telefónu Zatvorenie mechanizmu
DÔLEŽITÉ
Pred použitím otestujte vodeodolnosť.
1. Do puzdra vložte kúsok papiera a ponorte pod vodu aspoň na 30 minút.
2. Otvorte puzdro a uistite sa, že papier nie je mokrý. Ak áno, skontrolujte, či je
puzdro správne zatvorené a test zopakujte.
3. Po úspešnom teste môžete puzdro začať používať.
4. Vzduch vo vzduchovom vrecku po obvode alebo na chrbte puzdra, ktorý puzdro
nadnáša, po čase vyprchá.
RADY
• Neskladujte vo vlhkom prostredí
• Nepoužívajte vo vode s teplotou nad 60 °C / 140 °F
• Nevystavujte ohňu ani nadmerne teplému prostrediu
• Nijako nezasahujte do mechanizmu zatvárania
• Zabráňte kontaktu s krémami a olejmi
• Nevkladajte žiadnu organickú hmotu
• Po použití puzdro vždy umyte a nechajte vyschnúť.
POZNÁMKY
Na výrobok sa vzťahuje záruka podľa zákonných predpisov platných v krajinách, kde
sa výrobok predáva. V prípade problémov so servisom sa obráťte na predajcu, u
ktorého ste výrobok kúpili.
FIXED nepreberá zodpovednosť za škody spôsobené nevhodným používaním výrobku.
Manuál si odložte.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
V prípade problémov s výrobkom môžete kontaktovať našu podporu na webovej
adrese www.fixed.zone/podpora
RECALL s.r.o.
Kubatova 6
České Budějovice 37004
Czech Republic
FIXED Float/Float Edge
EN
• Water resistance IPX8
• Touch control of the phone
• High-quality locking system
• Air pocket
• Neck strap
USE
Opening the mechanism Inserting the phone Closing the mechanism
IMPORTANT
Test water resistance before use.
1. Put a piece of paper into the case and immerse the product under water for at
least 30 minutes.
2. Open the case and check whether the paper is wet. If so, check that the case is
properly closed and repeat the test.
3. After a successful test, you can start using the case.
4. The air in the air pocket around the circumference or the back of the case that
ensures its floating evaporates over time.
RECOMMENDATIONS
• Do not store in a humid environment
• Do not use in water with temperatures above 60 °C / 140 °F
• Do not expose to fire or excessive heat
• Do not interfere with the closing mechanism
• Avoid contact with creams and oils
• Do not insert any organic matter
• Always wash the case and allow it to dry
NOTES
The product is warranted in accordance with the regulations in force in the countries
where it is sold. In case of service problems, contact the dealer from which you have
purchased the product.
FIXED assumes no liability for damage caused by improper use of the product.
Keep the manual.
TROUBLESHOOTING
In case of problems with the product, you can contact our support at www.fixed.
zone/podpora
RECALL s.r.o.
Kubatova 6
České Budějovice 37004
Czech Republic