Velopex AQUACUT Q4UATTRO Quick Start Manual

Quick Start Guide
AA007000+
Sodium
29 micron
Bicarbonate
Aluminium Oxide
x2
53 micron
Aluminium Oxide
x2
x2
0120
Contents
Symbols
Air supply off/Distribution d'air arrêt/Luftzufuhr aus/Alimentazione
OFF
dell'aria spenta (posizione 'off')/Suministro de aire 'apagado'/
Air supply on/Distribution de l'air marche/Luftzufuhr an/
Alimentazione dell'aria accessa (posizione 'on')/Suministro de aire
'encendido'/
включено. Сжатый воздух
Secondary gas on/Seconde alimentation de gaz marche/Sekundäre
Gasversorgung an/Alimentazione del gas secondario accesa (posizione
'on')/Suministro secundario de gas 'encendido'/
Polishing powder select/Sélecteur poudre de polissage/das Polieren
von ausgesuchtem Puder/Selezione polvere da lucidatura/Selección
del polvo de pulido/
Cutting powder select/Sélecteur poudre de coupe/der Ausschnitt von
ausgesuchtem Puder/Selezione polvere da taglio/Selección del polvo
de corte/ порошок для препарирования
Powder volume control/Contrôle de volume de poudre/Puder-Fluss-
1 5
Volumen-Kontrolle/Controllo volume flusso della polvere/Control del
volumen de flujo de polvo/
Cutting speed control/Contrôle de vitesse de coupe/der Ausschnitt der
+ Geschwindigkeitsvolumen-Kontrolle/Controllo volume velocita' del
taglio/Control de la velocidad de corte/
Fluid tank/Cuve alimentation liquide/Flüssiger Versorgungstopf/
Contenitore di alimentazione del liquido/Cubo de suministro de
líquido/ Резервуар для жидкости
Pressure gauge/Jauge apport en alimentation/Druckanzeige/
Misurazione della potenza di immissione/Nivel de potencia de
entrada/ манометр
Fluid volume control/Contrôle du volume de fluide/Steuerung der
Flüssigkeitsmenge/Controllo del volume del liquido/Control de
volumen de fluido/
Guide de démarrage rapide
Kurzbedienungsanleitung
Guida di partenza rapida
Guía de inicio rápida
инструкция по установке
Sommaire\Lieferumfang\Contenuti\
Contenido\Содержание
Symboles\Symbole\Simboli\
Símbolos\Обозначения
Включено. Сжатый газ
сода бикарбонат
Регулировка количества порошка
Регулировка скорости
Регулировка количества воды
выключено