Advertisement
Quick Links
JADE 3
Inhoud - Contents
NL
1 buitentent – 1 binnentent – stokkenset – grondzeil – haringen – scheerlij nen
EN
1 outer tent - 1 inner tent - set of poles - groundsheet - pegs - guy lines
Opzetinstructie - Pitching the tent
1
2
3
NL
Zoek een zo vlak mogelij ke plaats voor je tent waar bij regen de
kans op plassen minimaal is. Verwij der stenen, takken of andere
scherpe objecten om te voorkomen dat het grondzeil
beschadigd wordt.
EN
Find a spot as even as possible where no puddles are likely to
form if it rains. Remove any stones, twigs or other sharp objects
to prevent the ground sheet from getting damaged.
NL
Schuif de stokken in elkaar.
Let op: Zorg ervoor dat het smalle deel volledig in het andere
deel verdwij nt.
EN
Fit the poles together.
Note: make sure that the narrow section of the pole is
completely inserted into the other section.
NL
Leg de binnentent op zij n bodem neer.
Let op: zorg ervoor dat de ritsen dicht zitten.
EN
Lay the inner tent on its base.
Note: make sure that the zips are closed.
Advertisement
Related Manuals for nomad JADE 3
Summary of Contents for nomad JADE 3
- Page 1 JADE 3 Inhoud - Contents 1 buitentent – 1 binnentent – stokkenset – grondzeil – haringen – scheerlij nen 1 outer tent - 1 inner tent - set of poles - groundsheet - pegs - guy lines Opzetinstructie - Pitching the tent Zoek een zo vlak mogelij ke plaats voor je tent waar bij regen de kans op plassen minimaal is.
- Page 2 Bevestig de haken aan de lange, grij ze stokken. Gebruik hiervoor de haken die aan de groene banden zitten. Aan de hoeken van de binnentent, op de bodem, zitten groene bandjes met zilveren oogjes. Steek de stok uiteinden in deze oogjes. Attach the hooks to the long, grey poles.
- Page 3 Afbreekinstructie - Taking down the tent Maak de scheerlijnen los en trek de haringen uit de grond. Release the guy lines and pull the pegs out of the ground. Verwijder de buitentent en leg deze op zijn zijkant. Remove the outer tent and lay on its side. Maak de haken van de binnentent los van de stokken en verwijder de stokken.
- Page 4 Always secure the tent well with guy lines. • Ventilation is extremely important with tents. All Nomad tents have sufficient means of ventilation. Air the tent regularly to prevent the tent cloth from suffocating and condensation forming inside the tent.
- Page 5 Brand voorzorgsmaatregelen - Fire precautions Waarschuwing: houdt alle vuur- en warmtebronnen uit de buurt van het tentdoek, het materiaal zal vlam vatten. Bij het kamperen moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht genomen worden: • Gebruik nooit kaarsen, lucifers of open vuur in of dichtbij de tent. •...
- Page 6 We have taken every possible care while making and transporting this product. If you also take every possible care when using it, you will be able to enjoy your Nomad product for longer. Damage due to anything other than manufacturing or material faults will not be covered by any form of warranty, but can be repaired at a reasonable charge.